「CHOU」を含む例文一覧(27)

  • His go (pen name) was Shojo, Chou.
    号は松城・聴雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chou is more than a hundred million?
    兆って 億の上? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you evacuated, mr. chou?
    避難してたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apple pie, lemon tart and chou la crme.
    アップルパイとレモンタルト シュークリームだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in ancient China, a dynasty named Chou
    周という古代中国の王朝 - EDR日英対訳辞書
  • Jouyou City, Tsuzuki-gun Ide-chou (Town); Souraku-gun Seika-chou (Town); Osaka Prefecture, Hirakata City; Nara Prefecture, Ikoma City
    城陽市綴喜郡井手町、相楽郡精華町大阪府枚方市奈良県生駒市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, when chou hero densetsu became an anime
    やっと 「超ヒーロー伝説」が アニメになった時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in China during the Chou dynasty, the position 'Ta ssu-ma' (referred to in Japanese as 'Daishiba')
    大司馬という,中国周代の官職 - EDR日英対訳辞書
  • Britt becomes friends with Kato (Jay Chou), James's driver.
    ブリットはジェームズのドライバーだったカトー(ジェイ・チョウ)と友人になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • April 1 1997 - The City was formed from Tsuzuki -gun Tanabe Chou (Town).
    1997年（平成9年）4月1日、綴喜郡田辺町より市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hokyointo stone pagoda: formerly owned by Myoshin-ji Temple in Kugaazuma-chou, Fushimi Ward, Kyoto City
    宝篋印塔旧所在妙真寺（京都市伏見区久我東町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an oil and fat composition for chou having excellent flavor, melting feeling in the mouth and crispy feeling, and enabling to stably produce a chou case excellent in volume and shape retention.
    風味、口溶け及び歯切れが良好で、かつ、体積及び保型性も良好なシューケースを安定して製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Yamashiro Tanabe Post Office (610-03) (Neighboring Tsuzuki-gun Ide-chou is included in its delivery area)
    山城田辺郵便局（610-03）（隣接する綴喜郡井手町も配達区域に含まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8th Sotetsu (1828 - 1884) - childhood name: Ushinosuke; unofficial name: Hachirobei and Tadakazu; go: Shisai, Chou and Yoro.
    八代宗哲（1828年～1884年、幼名：丑之助通称：八郎兵衛・忠一号：至斎・聴雨・蜂老） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Born in Kema village, Higashinari county, in the kingdom of Settsu (Kema-chou, Miyakojima-ku, Osaka).
    摂津国東成郡毛馬村（ひがしなりごおりけまむら）（大阪市都島区毛馬町）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the custom began in ancient China, during the period of Chou Kung or King Zhao of Qin.
    中国古代、周公の時代に始まったとも秦の昭王の時代に始まったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably the mix flour for chou pastry-like puffed food comprises 1-100 mass% of modified rice flour.
    シュー皮状膨化食品用ミックス粉は、改質米粉を１〜１００質量％含有することが好ましい。 - 特許庁
  • In China, since the rulers of the ancient Chou kingdom were taken as the ideal model for the emperor, the word 'king' was used instead of emperor.
    中国においては「王」のモデルは古代周王朝の王であったことからもともと「尊王」と書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it has been pointed out that the rules are similar to Shin-mon Chou, on which the pupils of Tennen Rishin-ryu take a pledge.
    また、天然理心流入門の際に誓約させられる神文帳との類似性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is described "宋元佑年間、新年賀節、往往使用傭仆持名刺代往" in "Qingpo zazhi," by Chou Hui, of Sung.
    宋・周輝の「清波雑誌」に「宋元佑年間、新年賀節、往往使用傭仆持名刺代往」と書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shanxi Province 'xi zhou' (thin congee) means awagayu, and 'chou zhou' (thick congee) or 'gan zhou' (dry congee) refer to millet that has been boiled like rice.
    山西省では、「稀粥」というと粟粥を指し、「稠粥」または「乾粥」というとご飯のように炊いた粟を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These places shall be the following; Huang-tsun, Lang-fang, Yang-tsun, Tien-tsin, Chun-liang-Cheng, Tong-ku, Lu-tai, Tong- shan, Lan-chou, Chang-li, Chin-wang Tao, Shan-hai Kuan.
    その地点は、大興区・武清区・廊坊市・天津市・東麗区・塘沽区・寧河県・唐山・灤県・昌黎・秦皇島及び山海関とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Product no: #8235 Quantity: 2500 The shipping address is our Yokohama factory: 000-000 ABC-chou, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 000-0000, JAPAN
    製品番号：#8235 数量：2500 配送先住所は当方の横浜工場でお願いします： 日本国　000-0000　神奈川県横浜市　神奈川区　ABC町000－000 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • There is a food or a dish called chou do fu made by soaking tofu in fermentation liquor to add flavor and then deep-frying.
    また、豆腐を直接揚げるのではなく、いったん植物の発酵液に漬け込んで、風味を付けてから油で揚げる「臭豆腐」(チョウドウフ)という食材もしくは料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide thick chou cases having low elasticity, good crispness and in-mouth meltability which are long-sustained even after baked, despite with crisp and hard palate feeling.
    皮が厚く、カリカリした堅い食感でありながら、ヒキが弱く、歯切れが良好で、優れた口溶けを有し、その歯切れと口溶けが、焼成後の時間の経過によっても失われることがないシューケース類を提供すること。 - 特許庁
  • The application for issuance is made so as not for Enchin to be held culpable by government officials at checking stations in chou (Prefecture in the Han and Qin Dynasties) and xian (district) during his round trip,' and also contained a description to the effect that Esshutotokufu approved the issuance upon examining the contents.
    その往還の州県にある関津などで、官司に咎められないよう、交付申請を行なう」と認められており、越州都督府は、その内容を審査した上で、発給を認可した旨が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Tsuzuki-gun Tanabe Chou (Town) was made a city by the name of Kyoto Tanabe City, in order to avoid confusion with Tanabe City in Wakayama Prefecture, and then had its name changed to Kyoto Kyoutanabe City (it was added "Kyo"of Kyoto) the same day.
    その際和歌山県田辺市との重複を避けるため、京都府の「京」を冠して『京田辺市』となった京都府綴喜郡田辺町を「京都府田辺市」とする町を市とする処分（市制施行）と、「京都府田辺市」を「京都府京田辺市」とする市の名称変更が、同日に実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について