「CHR」を含む例文一覧(22)

  • If the namespaceseparator is a zero byte (chr(0)) then the namespace URI and the local part will be concatenated without any separator.For example, if namespace_separator is set to a space character("
    名前空間の区切り文字が 0 バイト (chr(0)) の場合、名前空間の URI とローカル部は区切り文字なしで連結されます。 - Python
  • A solid catalyst component for polymerization of olefins CH_2=CHR (wherein R is hydrogen or a 1-12C hydrocarbyl group) comprises Mg, Ti, halogen and a substituted succinate of a particular formula.
    Mg、Ti、ハロゲンおよび特定の式の置換コハク酸エステルからなる、オレフィンCH_2=CHR[式中Rは水素または1〜12個の炭素原子を有するヒドロカルビル基である]の重合用固体触媒成分に関する。 - 特許庁
  • R^1{CH= CR^2[P(O)(OR^3)Ar]_n [1], R^1{C[P(O)(OR^3)Ar]=CHR^2}_n [2].
    Ｒ^１｛ＣＨ＝ＣＲ^２［Ｐ(Ｏ)(ＯＲ^３)Ａｒ］｝_ｎ ［１］ Ｒ^１｛Ｃ［Ｐ(Ｏ)(ＯＲ^３)Ａｒ］＝ＣＨＲ^２｝_ｎ ［２］ - 特許庁
  • When the abnormal welding of the CHR 210 occurs, closing the SMR 115 is not allowed.
    そして、ＣＨＲ２１０の溶着異常が生じている場合には、ＳＭＲ１１５を閉成することが禁止される。 - 特許庁
  • NORMAL 0 Normal (non-filename) text FILE 0 Regular file DIR 32 Directory LINK 36 Symbolic link ORPHAN undefined Orphaned symbolic link MISSING undefined Missing file FIFO 31 Named pipe (FIFO) SOCK 33 Socket BLK 44;37 Block device CHR 44;37 Character device EXEC 35 Executable file A few terminal programs do not recognize the default properly.
    NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキストFILE 0 通常のファイルDIR 32 ディレクトリLINK 36 シンボリックリンクORPHAN 未定義 孤立したシンボリックリンクMISSING 未定義 行方不明のファイルFIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)SOCK 33 ソケットBLK 44;37 ブロックデバイスCHR 44;37 キャラクターデバイスEXEC 35 実行ファイルデフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 - JM
  • In the second period after the first period, the ECU 60 turns the charge relay CHR off and also turns both of the battery relays RLB1 and RLB2 on.
    ＥＣＵ６０は、第１の期間の後の第２の期間では、充電リレーＣＨＲをオフするとともに、電池リレーＲＬＢ１，ＲＬＢ２の両方をオンする。 - 特許庁
  • The HV-ECU300 diagnoses whether a terminal of the charging relay CHR is fixed in a closed state, prior to starting up the charging device 200, when charging the energy storage device 111 with the charging device 200.
    ＨＶ−ＥＣＵ３００は、充電装置２００によって蓄電装置１１１の充電を行なう場合に、充電装置２００を起動する前に、充電リレーＣＨＲの接点が閉じられた状態に固着しているか否かの診断を行なう。 - 特許庁
  • The CHS unit 15 includes a charging resistor 9 of the filter capacitor 8 and a CHR short-circuit switch 10, and is connected between a DC terminal on the negative side of the inverter 12 and the ground.
    ＣＨＳユニット１５は、フィルタコンデンサ８の充電用抵抗器９及びＣＨＲ短絡スイッチ１０を含み、インバータ１２の負側直流端子と接地間に接続される。 - 特許庁
  • There is disclosed a diazapolycyclic compound having the formula: A_1-D_1-T_1 (wherein A_1 is a group of the formula (II): -CHR^1R^2 (wherein R^1 and R^2 are each optionally substituted phenyl or the like); D_1 is a diazapolycyclic group; and T_1 is H, alkyl, alkenyl, heteroarylalkyl, or the like).
    次式式中−A_1は式(II)の基：(ここで、R^1、R^2は、任意に置換されていてもよいフェニル等であり、−D_1は、ジアザ多環式基であり、−T_1は、Ｈ、アルキル、アルケニル、又はへテロアリールアルキル等)を有する。 - 特許庁
  • In one aspect, the present invention relates to a method for detecting the iron deficiency using a new iron deficiency index (IDI_1) having a diagnostic capability similar to that of CHr in detection of the iron deficiency.
    １つの局面において、本発明は、鉄欠乏の検出においてＣＨｒと類似の診断能力を有する新規な鉄欠乏指数（ＩＤＩ_１）を用いる鉄欠乏の検出の方法に関する。 - 特許庁
  • The polymer (H) has a reactive silicon-containing group represented by general formula (6):-CHR^13CR^13_2-SiR^2_c(CR^1_3-bY_b)_aZ_3-a-c.
    一般式（６）：−ＣＨＲ^１３ＣＲ^１３_２−ＳｉＲ^２_ｃ（ＣＲ^１_３−ｂＹ_ｂ）_ａＺ_３−ａ−ｃ （６）の反応性ケイ素含有基を有する重合体（Ｈ）。 - 特許庁
  • When an ECU 300 receives an instruction to start the vehicle 100 in a state where the power cable 420 is not connected to the inlet, the ECU 300 determines abnormal welding of the CHR 210 based on a voltage of the inlet 220 in a state where the SMR 115 is set open.
    ＥＣＵ３００は、電力ケーブル４２０がインレット２２０に接続されていない状態で、車両１００の起動指令を受けた際に、ＳＭＲ１１５を開放した状態におけるインレット２２０の電圧に基づいて、ＣＨＲ２１０の溶着異常を判定する。 - 特許庁
  • The vehicle 100 includes an inlet 220, an SMR 115 disposed between the energy storage device 110 and a load device 105, and a CHR 210 disposed between paths PL1 and NL1 connecting the SMR 115 to the load device 105 and the inlet 220.
    車両１００は、インレット２２０と、蓄電装置１１０と負荷装置１０５との間に設けられるＳＭＲ１１５と、ＳＭＲ１１５および負荷装置１０５を結ぶ経路ＰＬ１，ＮＬ１とインレットとの間に設けられるＣＨＲ２１０とを備える。 - 特許庁
  • In the formulae (a) and (b), Z is H, CH_3 or CHR^bX^1; X^1 and X^2 are each independently substituted oxy, substituted amino or substituted thio; R^1 and R^2 are each independently an aliphatic hydrocarbon linking group; and R^a and R^b are each independently H or a hydrocarbon group.
    （Ｑ^1）_k−Ｒ−（Ｑ^2）_m 一般式（Ｉ）（式中、Ｑ^1、Ｑ^2はそれぞれ独立して下記一般式（ａ）または（ｂ）で表される基を、Ｒはｎ価の炭化水素連結基を、ｎはｋ＋ｍであり２〜６の整数を、ｋは０〜６の整数を、ｍは０〜６の整数を表す。） - 特許庁
  • In the first charge period, the ECU 60 turns a charge relay CHR on and also turns only one of battery relays RLB1 and RLB2 on, causing only one of battery units BU1 and BU2 to be charged with power from a charger 80.
    ＥＣＵ６０は、第１の充電期間では、充電リレーＣＨＲをオンするとともに、電池リレーＲＬＢ１，ＲＬＢ２の一方のみをオンして、バッテリユニットＢＵ１，ＢＵ２の一方のみを、充電器８０からの電力によって充電する。 - 特許庁
  • A base film for marking films, produced by a solvent cast method and containing 3-hydroxy alkanoate comprising a recurring unit represented by formula (1) [-CHR-CH_2-CO-O-] (wherein, R is alkyl represented by C_nH_2n+1; and n is an integer of ≥1 and ≤15) is provided.
    ソルベントキャスト法により製造することを特徴とする、式（１）［−ＣＨＲ−ＣＨ_２−ＣＯ−Ｏ−］(式中、ＲはＣ_ｎＨ_２ｎ＋１で表されるアルキル基で、ｎは１以上１５以下の整数である)で示される繰り返し単位からなる３−ヒドロキシアルカノエートを含むマーキングフィルム用ベースフィルムにより達成できる。 - 特許庁
  • The aqueous emulsion includes an olefinic copolymer having structural units derived from an α-olefin and/or ethylene and/or propylene and structural units derived from a vinyl compound having a substituted group R and represented by formula (I): CH_2=CHR (wherein R is a secondary alkyl group, a tertiary alkyl group, or an alicyclic hydrocarbon group), an emulsifier, a urea compound, and a cationic polymer.
    α−オレフィン及び／又はエチレン及び／又はプロピレンに由来する構造単位と置換基Ｒを有するビニル化合物（Ｉ）： ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、Ｒは、２級アルキル基、３級アルキル基又は脂環式炭化水素基を表す。）に由来する構造単位とを含むオレフィン系共重合体、乳化剤、尿素類並びにカチオン性ポリマーを有する水性エマルジョン。 - 特許庁
  • The composition comprises wood powder and/or cellulose powder and a microorganism-produced aliphatic polyester copolymer having a repeating unit expressed by formula (1): [-CHR-CH_2-CO-O-] (wherein, R is an alkyl group expressed by C_nH_2n+1 and n is an integer of 1-3), The composition is used as it is or as a molding.
    木粉及び／又はセルロース粉末と、微生物から生産される式（１）：［−ＣＨＲ−ＣＨ_2−ＣＯ−Ｏ−］（ここに、ＲはＣ_nＨ_2n+1で表されるアルキル基で、ｎ＝１、３の整数である。）で示される繰り返し単位からなる脂肪族ポリエステル共重合体からなる組成物をそのまま或いは成形体として用いる。 - 特許庁
  • An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the lateral irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less in its longitudinal direction.
    主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、１２０℃における、その長手方向の熱収縮率が５％以下であり且つその幅方向における長手方向の熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
  • An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less.
    主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
  • An aliphatic biaxially stretched film comprises a polymer based on an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is hydrogen or a 1-3C alkyl group) and the max. strain of the orientation main axis thereof is 30° or less and the heat shrinkage factor thereof at 120°C is 5.0% or less.
    主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（式中、Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基を示す。）である脂肪族ポリエステルを主成分とした重合体からなる二軸延伸フィルムであって、該二軸延伸フィルムの配向主軸の最大歪みが３０度以下であり、且つ１２０℃における熱収縮率が５.0％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
  • A process for producing the ethylene copolymer comprises copolymerizing ethylene and at least one comonomer selected from a compound represented by formula H_2C=CHR (wherein R is an alkyl group or an aryl group) and a diene, in the presence of a solid catalyst system comprising a support, a transition metal compound and an activator having ability of converting the transition metal compound to a catalytically active transition metal complex.
    エチレンと式Ｈ_2Ｃ＝ＣＨＲ［式中、Ｒはアルキル基またはアリール基である］で表される化合物およびジエンから選択される少なくとも１種のコモノマーを支持体と遷移金属化合物とこの遷移金属化合物を触媒活性遷移金属錯体に変化させる能力を有する活性化剤を含む固体状触媒系の存在下で共重合させることでエチレン共重合体を製造する方法を開示する。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.