「CLASH」を含む例文一覧(192)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • The clash?
    ザ・クラッシュ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a clash of interests
    利益の衝突 - 斎藤和英大辞典
  • an awkward clash
    厄介な衝突 - 日本語WordNet
  • Swords clash
    剣撃がガチャンと鳴る - 斎藤和英大辞典
  • Opinions clash.
    意見が衝突する - 斎藤和英大辞典
  • a clash of feelings
    感情の衝突 - 斎藤和英大辞典
  • The hours clash with each other.
    時間が差合う - 斎藤和英大辞典
  • The hours clash with each other.
    時間がかち合う - 斎藤和英大辞典
  • The hours clash with each other.
    時間がぶっつかる - 斎藤和英大辞典
  • to conflict with the rules―clash with the regulations―be against the rule
    規則に触れる - 斎藤和英大辞典
  • a violent clash of colors
    色のひどい不調和 - 日本語WordNet
  • These colors clash
    これらの色は合わない - 日本語WordNet
  • The hours clash with each other.
    時間が衝突する - 斎藤和英大辞典
  • the clash of arms―the clang of arms
    丁丁発止の音 - 斎藤和英大辞典
  • The fifth stage, the clash.
    第5のステージ 衝撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our interests clash with theirs―conflict with theirs.
    彼我の利益があたる - 斎藤和英大辞典
  • to conflict with the rule―clash with the regulation
    規則に抵触する - 斎藤和英大辞典
  • the clash of arms―the clang of arms
    丁々発止の物音 - 斎藤和英大辞典
  • Our interests clash with theirs
    彼我の利益がかち合う - 斎藤和英大辞典
  • The hours clash with each other.
    時間がかち合いになる - 斎藤和英大辞典
  • the clash of arms―the clang of arms
    丁丁発止の物音 - 斎藤和英大辞典
  • There is a clash of interests―a conflict of interests.
    利害の衝突がある - 斎藤和英大辞典
  • You don't want another clash ?
    もう ぶつかるの嫌ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a clash of opinions―a conflict of opinions―a difference of opinions.
    意見の衝突がある - 斎藤和英大辞典
  • a clash between old and new ideas
    新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典
  • Our interests clash with theirs
    彼我の利益が衝突する - 斎藤和英大辞典
  • This clash is called the Shimotsuki Incident.
    これを霜月騒動という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to cross swords with a clang―clash swords together
    丁々発止と切り結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • I didn't want to clash with people.
    対立したくありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two meetings clash.
    その二つの会合はめがかちあう。 - Tatoeba例文
  • Contrary to the clash of civilizations theory
    文明の衝突理論に反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the clash of civilizations is here
    つまり文明の衝突があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a clash of styles.
    俺達はスタイルの違いで もめたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two accounts do not agree with each other―conflict with each other―clash with each other―jar with each other―contradict each other.
    二人の話が齟齬している - 斎藤和英大辞典
  • At last, goku and freeza clash.
    〈ついに 悟空とフリーザが激突した。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to catch a blow with a clash
    打ち込む太刀を発止と受け止める - 斎藤和英大辞典
  • I caught the blow with a clash.
    打ち込む太刀を発止と受け止めた - 斎藤和英大辞典
  • He caught the blow with a clash.
    打ち込む太刀を発止と受け止めた - 斎藤和英大辞典
  • A duel is a clash between souls.
    デュエルとは 魂と魂のぶつかりあい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A duel is a clash between souls.
    デュエルとは 魂と 魂のぶつかり合い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I caught the blow with a clash.
    打込んで来る太刀を発止と受け止めた - 斎藤和英大辞典
  • This is the root of the clash of civilizations.
    これが文明の衝突の根本原理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • discord resulting from a clash of ideas or opinions
    考えまたは意見の衝突から生じる不和 - 日本語WordNet
  • Therefore, a clash between Saigo and Kido/Okuma was inevitable.
    このため、木戸・大隈との対決は避けられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two strongest teams will clash with each other this weekend.
    この週末には２つの最強のチームが激突する。 - Tatoeba例文
  • an open clash between two opposing groups (or individuals)
    敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 - 日本語WordNet
  • her dress was a disturbing clash of colors
    彼女のドレスは色がごちゃごちゃして不調和だった - 日本語WordNet
  • The clash wore big army boots, not sandals.
    クラッシュが履いていたのは大きな軍靴で サンダルじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The result was his first real clash with the media.
    その結果は、マスコミとの最初の本格的衝突だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When they started actions to expel Asada, the clash between the two parties intensified.
    その排除に動き出したため、両者の対立が激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について