「CLASSICS」を含む例文一覧(531)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Why did you choose us, the classics club?
    どうして俺たち古典部が選ばれたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Among the Chinese classics of Confucianism, the Four Confucian Classics, "The Shih Ching" (The Book of Songs), "I-Ching" (The Book of Changes), and so on were annotated to make shomono.
    漢籍は経書では四書、『詩経』、『易経』などに多く抄物がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Japanese reading of Chinese classics, a character which is to be read again with Japanese pronunciation
    漢文訓読における再読文字 - EDR日英対訳辞書
  • Why is the classics club anthology named hyouka?
    どうして古典部の文集は氷菓なんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you choose the classics club for this?
    どうして俺たち古典部が選ばれたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'
    両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書
  • Noh music pieces, unknown classics, master pieces or reproduction
    能の古典の秘曲、大曲あるいは復曲能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I guess the classics department is surely publishing only textbooks
    古典部って確か 文集しか出してないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the way of marking Chinese classics with two different kinds of symbols, called 'ryoo-ten'
    両点という,漢文への記号の付け方 - EDR日英対訳辞書
  • He had an encyclopedic knowledge and a strong memory, and excelled at studying classics.
    博覧強記で、古典の考証に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes, the completed manuscript for the classics club anthology, hyouka.
    はい 古典部の文集「氷菓」の校了原稿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My guest today on the last day of the fair is the president of the classics club
    本日最終日のゲストは古典部の部長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in China, the study of Chinese classics from either the Han or Tang dynasty
    中国において,漢および唐代の訓詁学 - EDR日英対訳辞書
  • a method of marking the Japanese reading points in Chinese classics called 'moroten'
    諸点という,漢文における訓点のつけ方 - EDR日英対訳辞書
  • November 25, 850: He was appointed as Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince).
    850年（嘉祥3）11月25日、東宮学士に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics.
    経学・漢学など幅広く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a teacher of Japanese classics at Doshisha High School, Department of Japanese Linguistics.
    同志社高等学校国語科教諭古典担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he entered Nishogakusha University, a private school of Chinese classics.
    のち漢学私塾二松学舎大学に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenarai (Japanese calligraphy) and Shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, otherwise known as the Nine Chinese Classics) were taught, and Western studies and Western gunnery were added to the curriculum at the end of the Edo period.
    教育内容は手習や四書五経で、幕末には蘭学と西洋砲術が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the Classics were gradually losing their holiness, and The Six Classics began to be treated as mere history.
    かくして経書はその聖性を減じていき、六経は単なる歴史に過ぎないという解釈が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would you prefer to be called conqueror of the classics?
    「伝統への勝利者」と呼ばれてみたくありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we'd like to ask that everyone come to the classics club.
    ですから ぜひ皆さんに古典部に来てほしいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Midaregami with Midaregami shui" (Tangled Hair with additional collection) (Kadokawa Bunko Classics)
    『みだれ髪附みだれ髪拾遺』（角川文庫クラシックス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Few students get full marks in Chinese classics.
    漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。 - Tanaka Corpus
  • A shitone described in Japanese classics refers to a cushion of this kind.
    古典に現れる茵はこういった類のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
    休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。 - Tatoeba例文
  • Almost no students get full marks in Chinese classics.
    漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。 - Tatoeba例文
  • the consciousness of Japanese people to do something without relying on the study of Chinese classics
    漢学の力をかりずに活動できる気力 - EDR日英対訳辞書
  • The Ouchi family collected, published and transcribed many Japanese classics.
    大内氏は多くの古典を収集し、出版、筆写させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the age of 15, he studied Kokugaku (the study of the Japanese classics) and loyalism under Takamasa OKUNI and Kangaku (the study of the Chinese classics), Yomeigaku (doctrines of Wang Yang-Ming) and Chinese poetry under Gesshu IWAGAKI.
    15歳頃から大国隆正に国学や勤王を、岩垣月洲らに漢学、陽明学、漢詩などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the son of Kaikan HASHIMOTO, the scholar of the Chinese classics of the Akashi Domain, Harima Province.
    播磨国明石藩の漢学者・橋本海関の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese poetry and kanbun (Chinese classics) written by Arimasa are in "Monzui" and "Ruijin kudaisho" (anthology of Chinese poetry).
    『文粋』『類聚句題抄』などに漢詩・漢文が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is published as a book in the series of Heibonsha, Toyo bunko and Chuko Classics.
    平凡社東洋文庫と中公クラッシクスで読める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a great knowledge of the subjects he studied, he learned the Japanese classics from Sanetaka SANJONISHI and Kanemigi YOSHIDA, and the Chinese classics from Nobukata KIYOHARA.
    三条西実隆、吉田兼右らに古典を、清原宣賢から漢籍を学ぶなど学問の造詣も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The theorists of abhorring money were not limited to the above scholars of the Chinese classics.
    賤金論者は上のような漢学者のみに限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the mind was freed from external norms, the attitude of respecting and learning the Classics such as the Six Classics declined.
    心を外的な規範から解放した結果、六経などの経書を尊び学ぶ姿勢が減退していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a big project by the scholars of the Japanese classics in the Meiji period.
    明治期の国学者による一大事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It looks like the last target, the classics club, is ready for battle!
    さあ 最後の標的古典部は迎撃準備万端です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final target, the classics club, stands ready to intercept the thief!
    さあ 最後の標的古典部は迎撃準備万端です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, nobody wanted to see some hairy broad reciting the classics.
    毛深い女優の 古典朗読なんて 誰も見たく無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I studied useless things like the classics
    古典とかあまり実用的でないものばかり 勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (in the Japanese reading of Chinese classics) to read (something) again with the Japanese pronunciation
    漢文の訓読において,(特定の漢字を)二度読む - EDR日英対訳辞書
  • He also worked hard on academic studies, and read through Chinese classics all by himself.
    一方で学問にも励み、独学で中国古典を読破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an expert at Chinese and Japanese classics and respected a famous scholar of Confucianism, Togai ITO immensely.
    和漢をよくし、伊藤東涯に深く心酔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That I don't like it as it's like studying the classics...
    古典の勉強してるみたいで遊びってカンジがしなくて嫌 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be participating in the classics club together from now on.
    ええ これから古典部で一緒に活動していくんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sensei, why did my uncle name the classics club anthology hyouka?
    先生 伯父がなぜ古典部の文集を「氷菓」と名づけたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that at the Bureau of Education, he majored in Myogyo-do (the study of Confucian classics), and learned Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary about the Spring and Autumns), Moshi (the book of poetry in ancient china), and Shosho (classics of history).
    大学での専攻は明経道で、春秋左氏伝、毛詩、尚書等を学んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied under Miki KATO, a scholar of Japanese classics who belonged to the school of KAMO no Mabuchi.
    賀茂真淵一門の国学者、加藤美樹に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The books are contained in the Dietary section of "Gunsho Ruiju" (collection of Japanese classics sorted by type).
    いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について