I can hear them clicking. その音が聞こえるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
open with a clicking sound
カチッという音で開く - 日本語WordNet
clicking ぱちんと鋭い音がするさま - EDR日英対訳辞書
Accept the default values by clicking Finish.
「完了」をクリックします。 - NetBeans
And by clicking on the screen スクリーンを クリックすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figure 3: Right-Clicking the Web Pages Node
図 3: 「Web ページ」ノードの右クリック - NetBeans
CLICKING AUTOMATIC MONITORING CGI SYSTEM クリック自動監視CGIシステム - 特許庁
Draw another generalization link by first clicking CashierStation, and then clicking EntryStation.
CashierStation をクリックし、次に EntryStation をクリックして、別の汎化リンクを描画します。 - NetBeans
of a movement or action, in a manner that creates a clicking sound
かちっと音がするさま - EDR日英対訳辞書
activate a window by clicking it
ウインドーをクリックしてアクティブにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of hard objects, to touch each other with a clicking sound
こちこち(堅い物が触れ合う) - EDR日英対訳辞書
make a clicking or ticking sound
クリックしているかカチカチする音をたてる - 日本語WordNet
open the dictionary by double-clicking on the icon
そのアイコンをクリックして辞書を開く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Workaround: Set the console type to External Terminal by right-clicking the project node in the Projects window, selecting the Run node in the Project Properties dialog box, selectingExternal Terminal from the Console Type drop-down list, and clicking OK. 回避策: コンソールタイプを「外部ターミナル」に設定します。 - NetBeans
ROTATABLE VARIABLE RESISTOR WITH CLICKING MECHANISM クリック機構付き回転型可変抵抗器 - 特許庁
Because clicking is a public act. クリックするのは公的な行為だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。 - Tanaka Corpus
She walked past clicking her high heels. 彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。 - Tatoeba例文
You can get points just by clicking.
クリックするだけでポイントがもれなく貰える - 京大-NICT 日英中基本文データ
It had a robot thumb that was clicking on the buzzer. ブザーを押すロボットの指があるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This graph that i'm clicking down here is meant to be 私がクリックしているこの下のグラフは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Double-clicking selects by words.
ダブルクリックでは単語単位の選択を行なう。 - XFree86
But you simply do that by clicking on 正確には 単にポイントを クリックするのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will take a while. (clicking) (laughter) 少し時間がかかります (舌を鳴らす音) (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because clicking is a public act. クリックするというのは公的な行為ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A teletype was clicking out the news of the coup d'état.
テレタイプがクーデターのニュースを打ち出していた. - 研究社 新和英中辞典
This change in the load gives a user the clicking feel. この荷重変化がユーザにクリック感を与える。 - 特許庁
Upon clicking Login, you are presented with the success page: 「Login」をクリックすると、成功ページが表示されます。 - NetBeans
You can make the display text editable by clicking the text field, pausing, and then clicking the text field again. 表示テキストを編集可能にするには、テキストフィールドをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックします。 - NetBeans
made commiserative clicking sounds with his tongue- Kenneth Roberts
同情心から彼の舌を鳴らした−ケネス・ロバーツ - 日本語WordNet
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks だって ちょっと電話でトントンってタップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 - Tanaka Corpus
Hanako walked through the hallway making a clicking sound. 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 - Tatoeba例文
making a clicking sound when releasing the shutter of a camera
カメラのシャッターを切ってぱちりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
Clicking the pointer or pressing a key in the window will dismiss it. このウィンドウは、クリックするかキーを押せば消える。 - XFree86
The customer performs settlement by clicking the virtual URL. 顧客は仮想URLをクリックして決済を行う。 - 特許庁
Close the Diagram window by clicking the X in the upper right corner.
右上隅の「X」をクリックして、「図」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans
The user executes the application by clicking the icon. ユーザは、アイコンのクリックによりアプリケーションを実行する。 - 特許庁
making clicking sounds when working with counters on a Japanese abacus
そろばんをはじいて,ぱちぱちと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
If ``false'', triple clicking to select a line does not include the Newline at the end of the line. ``true'' の場合は、改行文字も選択される。 - XFree86
A clicking user storage section 103 stores information relating to the user detected by the clicking user detection section 101. クリックユーザ記憶部103は、クリックユーザ検知部101によって検知されたユーザに関する情報を記憶する。 - 特許庁
TWO-STEP OPERATING FUNCTION PUSH-BUTTON CONTROL SWITCH WITH SENSATION OF CLICKING クリック感付き二段動作機能押釦操作スイッチ - 特許庁
After clicking submit on the Enter Bug page, you will go to the Posting Bug page. EnterBugページ上のsubmitをクリックすると、PostingBugページへ移動します。 - Gentoo Linux
If not already selected, select the newly added element by clicking on it once.
新規に追加した要素をクリックして選択します。 - NetBeans
either of two frogs with a clicking call
コオロギのような鳴き声を持つ2種類のカエルの内の1つ - 日本語WordNet
You can specify the background color by clicking the Color tab.
「色」のタブをクリックすることで, 背景色を指定できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典