The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。 - Tanaka Corpus
The cog-wheels are in gear. 歯車がかみ合っている。 - Tatoeba例文
The lower cog part 4 and the upper cog part 8 are formed such that a deepest part of the cog trough portion 3 of the lower cog part 4 does not correspond with a deepest part of the cog trough portion 7 of the upper cog part 8 in the depth direction of the belt. 下コグ部4のコグ谷3の最深部と上コグ部8のコグ谷7の最深部とがベルト厚み方向で一致しないように下コグ部4と上コグ部8を形成する。 - 特許庁
STRUCTURE OF COG MOUNTING COG実装方式の構造 - 特許庁
This is another robot, cog. これは別の「コグ」というロボットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COG TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT COG型液晶表示素子 - 特許庁
COG TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE COG型液晶表示装置 - 特許庁
Why be a cog? be free like us. 俺たちみたいに 自由になれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR OPERATING COG BLOWER DEVICE COGブロワー装置の運転方法 - 特許庁
COG MOUNTING ARTICLE AND CONNECTING MATERIAL COG実装品および接続材料 - 特許庁
LOW-EDGE COG BELT AND ITS MANUFACTURING METHOD ローエッジコグベルト及びその製造方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE HAVING COG STRUCTURE COG構造の液晶表示装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING COG SURFACE SHAPE OF TOOTHED WHEEL 歯車の歯面形状の評価方法 - 特許庁
be just a cog in the (corporate) machine
(会社) 組織の一員[歯車]にすぎない. - 研究社 新英和中辞典
He's just a cog in the machine . 彼は組織の中の一歯車にすぎない - Eゲイト英和辞典
An upper cog 34 along a longitudinal direction of the belt is formed on the upper cog forming section 30. 上コグ形成部30にはベルト長手方向に沿って上コグ34が形成されている。 - 特許庁
A lower cog 24 along a longitudinal direction of the belt is formed on the lower cog forming section 20. 下コグ形成部20にはベルト長手方向に沿って下コグ24が形成されている。 - 特許庁
Before this happened, I was a cog in the machine. その前は私は機械の歯車だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he was a small cog in a large machine
彼は、大きな機械の小さな歯車だった - 日本語WordNet
TRANSMISSION BELT WITH COG AND MANUFACTURE THEREOF コグ付き伝動ベルトおよびその製造方法 - 特許庁
To appropriately evaluate a cog surface shape in a method for evaluating the cog surface shape of a toothed wheel. 歯車の歯面形状評価方法において、歯面形状の評価を適切に行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a substrate for a COG by which damage of a COG pad can be prevented at the time of reworking. リワーク時にCOGパッドの損壊を防止できるCOG用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the urethan-made friction transmission belt having the cog on an upper surface side, the cog is tilted. 上面側にコグを形成した摩擦伝動ベルトにおいて、コグが傾斜しているウレタン製摩擦伝動ベルト。 - 特許庁
Cog lost parts 8a, 8b in which a region of one cog or more are eliminated so as to engage corresponding to the respective large cog part are provided in the tray gear 8. そして、トレイギア8には、前記それぞれの大歯部に対応して、それらが噛み合うように1歯分以上の領域を削除した欠歯部8a,8bをそれぞれ設けている。 - 特許庁
The double cogged V-belt B is provided with a core wire buried section 10, a lower cog forming section 20, and an upper cog forming section 30. ダブルコグドVベルトBは心線埋設部10と下コグ形成部20と上コグ形成部30とからなる。 - 特許庁
In the belt for power transmission a cog 14 is provided alternately disposing a projecting cog 2 and a recessed cog 3 along a longitudinal direction of the belt on at least compressed rubber layer 1, and a reinforcing cloth 5 is bonded and laminated on the surface of the cog 4. 少なくとも圧縮ゴム層1にベルト長手方向に沿ってコグ山2とコグ谷3とを交互に配したコグ部4を設け、コグ部4の表面に補強布5を接着して積層した動力伝動用ベルトに関する。 - 特許庁
The taper portion 11 has a pair of an inclined surface 11b wherein the width of the cog tapering down in the circumferential direction from a cog surface 10b of the cog 10, and a taper surface 11a wherein an outer peripheral surface thereof tapering down in the radial direction from a cog tip surface 10a. テーパ部11は、各歯10の歯面10bから周方向に歯の幅が先細りになる一対の斜面11bと、歯先面10aから半径方向に外周面が先細りになるテーパ面11aとをもつ。 - 特許庁
Dynamic friction coefficient is made small while maintaining at least adhesion force of the cog cloth 4 used for the cog part 3. 少なくとも前記歯部3に使用される歯布4の接着力を維持しながら、動摩擦係数を小さくする。 - 特許庁
TREATING METHOD FOR EXHAUST AIR FROM WET COG DESULFURIZATION OXIDATION COLUMN 湿式COG脱硫酸化塔排空気の処理方法 - 特許庁
All this cog wheel mechanism here is doing is what a computer does この歯車機構がすることは コンピュータと同じなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cog railway system used on a steep hill, called the Abt-system railway
アプト式鉄道という,急坂用の歯車式鉄道 - EDR日英対訳辞書
This invention elates to the cogged belt provided with a plurality of cog parts 3 on the cogged belt 5 having core wire embedded in a back part 2 along a longitudinal direction, and having a surface of the cog part 3 coated by cog cloth 4. 背部2に心線1を埋設した歯付ベルト5に長手方向に沿って複数の歯部3を設け、歯部3表面を歯布4で被覆して形成される歯付ベルトに関する。 - 特許庁
The inner cog press 40 can be attached on a core press 30. 内歯押え40は、コア押え30に取付けることができる。 - 特許庁
The cog 15 is formed in the fiber-reinforced resin part 14. 繊維強化樹脂部14には歯部15が形成されている。 - 特許庁
examples include the radiation therapy oncology group (rtog), gynecologic oncology group (gog), and children’s oncology group (cog).
例としては、radiation therapy oncology group(rtog:放射線療法腫瘍学グループ)、gynecologic oncology group(gog:婦人科腫瘍学グループ)、children's oncology group(cog:小児腫瘍学グループ)などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To perform inspection of an LCD panel at low cost before packaging ICs (COG). LCDパネル検査を低コストでIC実装(COG)前に行う。 - 特許庁
A cog 4 is divided into two parts in a gear width direction by a slit 5. 歯4がスリット5によって歯幅方向に二分割されている。 - 特許庁
To provide a method for operating a COG blower device for sucking coke oven gas (hereinafter called as COG) generated in a coke oven and sending it to a purifying process. コークス炉より発生したガス(以下、COG)を吸引して精製工程へ送るCOGブロワー装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
The belt 1 for power transmission has cog portions 11 and 12 in which cog crests 9 and cog troughs 8 alternate with each other in an extended rubber layer 6 and a compressed rubber layer 7, and has a core wire 3 buried in an adhesive rubber layer 2. 圧縮ゴム層7と伸張ゴム層6にコグ山部9とコグ谷部8を交互に配したコグ部11、12を有し、心線3を接着ゴム層2内に埋設した動力伝動用ベルト1に関する。 - 特許庁
The inspection terminal is arranged under a driver IC formed with COG. また、検査端子はCOGで実装するドライバICの下に配置する。 - 特許庁
To effectively perform connection of a COG terminal for IC chip mounting. ICチップ搭載におけるCOG端子の接続を効果的に行う。 - 特許庁
To provide a low edge cog belt which elongate a service life of the belt by improving the separation of an upper cog and/or the chipping of an adhered rubber layer around a core. 上コグ剥離及び/または心線周りの接着ゴム層の欠損によるベルト寿命に至る時間を遅延させたローエッジコグベルトを提供する。 - 特許庁
A cog section (rack) (6) is provided to a bracket (4) fixed to a door body side, a pinion (7) of a driving mechanism (8) provided to one end of the first arm (5) is engaged with the cog section (6). ドアボデー側に固定したブラケット(4)に歯部(ラック)(6)を設け、第1のアーム(5)の一端に設けた駆動機構(8)のピニオン(7)を歯部(6)と噛合せる。 - 特許庁
Since a tensioner 22 provides a tensile force for the cog belt 21, it is possible to prevent the cog belt 21 from loosening and further heighten accuracy in rotation angle detection. しかもコグベルト21にテンショナー22で張力を付与するので、コグベルト21の緩みを防止して回転角の検出精度を更に高めることができる。 - 特許庁
The source driver IC 131 is COG connected onto a TFT substrate 101a. ソースドライバIC131は、TFT基板101a上にCOG接続される。 - 特許庁