To provide a reversible thermal coloring composition and a reversible thermal recording medium which make coloring properties and erasability compatible and are also excellent in the shelf stability of a colored image and which have good coloring sensitivity and excellent high-speed erasability. 発色性と消去性が両立し、かつ発色画像の保存安定性にも優れている可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供することであり、発色感度が良好であってかつ高速消去性に優れ、さらに、発色画像の保存安定性にも優れた可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The mobile phone 1 as a mobile unit for storing fingerprint data as authentication data executes revision of the fingerprint data on the condition that the mobile phone 1 can receive device ID data coincident with device ID data stored in the mobile phone 1 from a charging base 2 acting like a compatible device storing the device ID data when revising the stored fingerprint data. 認証データとしての指紋データを記憶した携帯装置としての携帯電話機1は、その記憶した指紋データの変更を行う際、機器IDデータを記憶した対応装置としての充電台2から、当該携帯電話機1が記憶した機器IDデータに一致する機器IDデータが受信できたことを条件として、上記指紋データの変更を実行する。 - 特許庁
To provide a skin material made of a thermoplastic polyolefin resin, of which the surface is excellent in frictional flaw resistance, abrasion resistance, chemical resistance and heat resistance, further excellent preferably in a uniform matting effect, and serving as a product compatible with the environment to allow use of a material incorporating carbon dioxide, and to contribute to reduction of global warming gases, in view point of a global environment. その表面が、耐擦傷性、耐磨耗性、耐薬品性および耐熱性に優れ、さらに好ましくは均一な艶消し効果にも優れると共に、地球環境の観点からも、二酸化炭素を取り入れた材料の使用を可能とする、地球温暖化ガスの削減にも寄与した環境対応製品となり得る熱可塑性ポリオレフィン樹脂製の表皮材の提供。 - 特許庁
To provide a transparent syneresis-free, substantially hydrocarbon-free and stearic acid-free candle article releasing one or more system-compatible functional compositions in the ambient environment of the candle in use and containing a vegetable-derived solvent mixed with an environmentally acceptable useful resin such as an ester-terminated polyamide or a t-amide-terminated polyamide for constructing its structure. 透明な実質的に炭化水素を含まない、ステアリン酸を含まない、かつシネレシスのないろうそく製品であって、使用時にろうそくの周辺環境に、1つまたはそれ以上の系相容性機能性組成物を放出し、その構造のために、エステル末端ポリアミドまたは第三アミド末端ポリアミドのような環境受容性で有用な樹脂と混合した植物性溶媒を有するろうそく製品が必要である。 - 特許庁
To provide a terrestrial digital broadcast receiver compatible with vehicle mount capable of executing one of a service information acquisition / storage processing, a channel scan processing to obtain receptible channel information and a download processing of a program whose version is upgraded or an optional combination of them when no power is supplied from a vehicle to the terrestrial digital broadcast receiver. この発明は、車両側から地上波デジタル放送受信機に電源が供給されなくなったときに、サービス情報の取得・蓄積処理、受信可能なチャンネルの情報を得るためのチャンネルスキャン処理およびバージョンアップされたプログラムのダウンロード処理のうちから選択された1つまたはそれらの任意の組合せを実行することが可能となる車載対応の地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A novel pharmaceutical composition for producing the NSAID-containing drug, having a low gastrointestinal (GI) toxicity and high therapeutic activity for treating inflammation, pain, fever, platelet aggregation, tissue ulcerations and/or other tissue disorders is provided by directly adding a NSAID to a bio-compatible oil such as lecithin oil to which an phospholipid has been added. 非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)をレシチン油などのリン脂質含有油またはリン脂質が加えられている生体適合性油に直接加えて、低い胃腸(GI)毒性ならびに炎症、疼痛、発熱、血小板凝集、組織の潰瘍形成および/または他の組織の障害を治療するための高い治療活性を有する、NSAID含有製剤を製造する、新規医薬組成物が提供される。 - 特許庁
In the liquid crystal display element having a liquid crystal interposed between a pair of substrates, the satisfactory alignment and the satisfactory contrast characteristics can be made compatible with each other and the simplification of the stages and the reduction of the material cost can be provided by forming a protrusion for controlling the alignment and a light shielding layer shielding light on the same substrate by using the same material. 一対の基板間に液晶を挟持してなる液晶表示素子において、同一基板上に配向を制御する突起物と光を遮光する遮光層が形成されており、前記突起物と前記遮光層を同一材料で形成することにより、良好な配向と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することができる。 - 特許庁
The radio communication device includes a communication unit that communicates with a connected radio communication device operating as a master unit, and a control unit that, when a predetermined inquiry packet sent from another radio communication device is received by the communication unit, controls the communication unit to send a response packet containing service information indicating a service with which the radio communication device is compatible to the another radio communication device. 無線通信装置であって、親機として動作する接続中の無線通信装置と通信する通信部と、他の無線通信装置から送信された所定の問い合わせパケットが前記通信部により受信されると、前記通信部から前記他の無線通信装置へ、前記無線通信装置が対応しているサービスを示すサービス情報を含む応答パケットを送信させる制御部とを備える、無線通信装置。 - 特許庁
The LED lighting lamp capable of being mounted on the existing fluorescent lamp luminaire has a long substrate on which a large number of LEDs are mounted, a long illumination cover to cover it, and bases for the lamp to be mounted on sockets at both ends of the fluorescent lamp luminaire, wherein the illumination cover of the LED lighting lamp compatible with fluorescent lamp is made of a polycarbonate resin molding containing a fluoropolymer. 多数のLEDを実装する長尺状基板と、これを覆う長尺状の照明カバーと、両端部に蛍光灯照明器具のソケットに装着するための口金とを有してなる、既存の蛍光灯照明器具に装着可能なLED照明灯であって、前記照明カバーが、フルオロポリマーを含有するポリカーボネート樹脂成形体からなる蛍光灯互換性のLED照明灯による。 - 特許庁
In an information processing apparatus, data which is received from an application in response to the instruction from the user is spooled as intermediate data, printers which are connected to the apparatus itself are retrieved after the instruction from the user, an installation process and creation of a print queue are performed for a printer driver which is compatible with the printer selected from found printers, the intermediate data is passed to the printer driver, and a printing process is performed. 本発明における情報処理装置は、ユーザからの指示に応じてアプリケーションから受け取ったデータを中間データとしてスプールして、前記ユーザからの指示後に、自装置に接続されているプリンタを検索し、見つかったプリンタから選択されたプリンタに対応するプリンタドライバのインストール処理、プリントキューの作成を行い、当該プリンタドライバに対して、前記中間データを渡して印刷処理を行う。 - 特許庁
The fuel injection device is configured so that, when fuel must be supplied to two injectors 4, 5 provided in each intake passage 2 by a common fuel supply pipe 3, a point which is set so that the angle difference between the two injectors is increased while suppressing the length in the intake direction of a throttle body 1 is compatible with a point which facilitates the assembling of the throttle body to the fuel supply pipe. 吸気通路2毎に設けられる2つのインジェクタ4,5に共通の燃料供給管3により燃料を供給しなければならない場合に、スロットルボデー1の吸気方向の長さを抑制しながら2つのインジェクタ同士の角度差が大きくなるように設定する点と、スロットルボデーと燃料供給管との組み付けを容易にする点とを両立するような燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
The multi-use compatible aqueous primer includes an emulsion resin and a rust preventive pigment, wherein the content of the emulsion resin is 20 mass% or more; the glass transition temperature (hereinafter abbreviated as Tg) of the emulsion resin is 10-30°C; the weight average molecular weight of the emulsion resin is 20,000-100,000; and the solid concentration of the emulsion resin is 51-54 mass%. エマルション樹脂及び防錆顔料を含む多用途対応水系プライマーにおいて、エマルション樹脂の含有量が20質量%以上であり、前記エマルション樹脂のガラス転移温度(以下、Tgと略す)が10〜30℃であり、前記エマルション樹脂の重量平均分子量が20,000〜100,000であり、前記エマルション樹脂の固形分濃度が51〜54質量%である、多用途対応水系プライマー。 - 特許庁
The nicotine transdermal absorption preparation is obtained by forming an adhesive layer containing a liquid component compatible with nicotine and an adhesive on a substrate. 支持体上に、ニコチン及び粘着剤と相溶する液状成分を含む粘着剤層が形成されたニコチン経皮吸収製剤の製造方法であって、(1)粘着剤と相溶する液状成分を含有する粘着剤層であって、ニコチン含有前の粘着剤層に対するニコチンの接触角が20〜60°である粘着剤層を提供する工程、及び、(2)ニコチンを該粘着剤層に塗布し、ニコチンを粘着剤層中に含浸させる工程を含む方法。 - 特許庁
To provide an air purifier capable of shortening drying time by such a structure that liquid used for washing a filter is not easily accumulated and thereby suppressing the reproduction of unwanted bacteria or the like as well while sufficiently securing the performance of the air purifier by making the thickness of the filter and the structure that the liquid used for washing the filter is not easily accumulated be compatible. 本発明は、上記の問題に基づいてなされたものであり、フィルタの厚みとフィルタの洗浄に使用した液体の溜まり難い構造を両立させることで、空気清浄機の性能を十分に確保しつつ、フィルタの洗浄に使用した液体の溜まり難い構造で乾燥時間を短縮することができ、そのため雑菌などの繁殖も抑制できる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver compatible with electronic program guide function and capable of easily notifying a user of information attached to a program by determining contents of information attached to the program sent together with electronic program guide information (EPG information) and improving convenience by offering an effective index to a viewing reservation and a video recording reservation and expanding the degree of freedom of a reservation. 電子番組ガイド情報(EPG情報)と一緒に送られてくる番組付属情報の内容を判断し、番組に付属している情報を容易にユーザーに知らせる事ができ、視聴予約や録画予約の有効な指標となるとともに、予約の際の自由度を広げ、利便性を向上させることができるようにした電子番組ガイド機能対応デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The composition for antigenic display of an epitope on the cell of immunity system uses chimeric polypeptide represented by the formula: B-X (wherein B indicates fragment B of Shiga toxin or its functional equivalent; and X indicates one or more polypeptides, which are compatible with retrograde transport mediated by B and ensures processing or right addressing of X for the cell to make antigenic display of the epitope on the cell). 式B−X(式中、Bは、志賀毒素のBフラグメント又はその機能的等価物を表し、Xは、単数又は複数のポリペプチドを表し、該ポリペプチドは、Bによって媒介される逆行性輸送と適合性であり、Xのプロセッシング又は正しいアドレッシングを確実にし、該細胞が、該細胞上に該エピトープを抗原性提示する)のキメラポリペプチドを用いる免疫系の細胞上でのエピトープの抗原性提示のための組成物。 - 特許庁
To provide an antireflection structure which is constituted by forming an infinite number of conical minute projections having size of a light wavelength or less at a pitch of the light wavelength or less and which makes surface hardness of the minute projection and flexibility of the structure compatible and has both antireflectiveness and excellent durability, and to provide an automobile member equipped with the antireflection structure such as a meter panel and window glass. 光の波長以下の大きさを有する無数の錐体状微細突起を光の波長以下のピッチに形成して成る反射防止構造において、微細突起の表面硬さと構造の柔軟性を両立させ、反射防止性に加えて、優れた耐久性を有する反射防止構造と、このような反射防止構造を備えた自動車用部材、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁
When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately?
なお、金融機関の償却・引当の個別のルール(例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール)を定めている場合、発生可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的・整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁
When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately?
なお、金融機関の償却・引当の個別のルール(例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール)を定めている場合、発生の可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的・整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁
A thermosetting resin composite 11 is obtained by laminating a resin material 7 compatible with the thermoplastic resin film 2 on the side of the thermoplastic resin film 2 of the thermosetting resin formed item. 熱可塑性樹脂フィルム2と相溶性のある架橋剤3を含む未硬化状態の熱硬化性樹脂材料1aに該熱可塑性樹脂フィルム2を被着させ、加熱硬化成型して、熱可塑性樹脂フィルム被着の熱硬化性樹脂成型体10を得、更に該熱可塑性樹脂成型体10の熱可塑性樹脂フィルム2側に、該フィルムと相溶性のある樹脂材料7を接着させて熱硬化性樹脂複合体11を得る。 - 特許庁
The manufacturing method of the recording medium has a first step for forming recessed parts at a plurality of different pitches compatible with linear speeds different by the radial position of a disk in a layer to be worked consisting essentially of aluminum, a second step for forming micropores in the layer by anodic oxidation and a third step for embedding a magnetic material in the micropores by electroplating. アルミニウムを主成分とする加工対象層に、ディスクの半径位置によって異なる線速度に対応した、異なる複数のピッチで凹部を形成する第1の工程と、陽極酸化により前記加工対象層に微細孔を形成する第2の工程と、電解メッキによって前記微細孔に磁性材料を埋設する第3の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。 - 特許庁
Since this constitution enables feedback control of an air-fuel ratio by correction of a throttle opening (an air amount), feedback control of an air-fuel ratio is stably executed without the occurrence of a fluctuation of torque through correction of a fuel injection amount during stratified combustion operation and control of an air-fuel ratio during stratified combustion operation and drivability are compatible with each other. これにより、成層燃焼運転時に、燃料噴射量を補正しなくても、スロットル開度(空気量)の補正によって空燃比をフィードバック制御することができるので、成層燃焼運転時に燃料噴射量の補正によるトルク変動を発生させることなく空燃比フィードバック制御を安定して実施することができ、成層燃焼運転時の空燃比制御とドライバビリティとを両立させることができる。 - 特許庁
In the polyethylene sheet, at least to a part of the peripheral end fringe part of the polyethylene sheet, and material for the adhesive margin is fitted by heat fusion through a thermoplastic adhesive tape in which an adhesive layer containing a compatible mixture comprising (a) a component adhesive to the material and (b) a component adhesive to the polyethylene sheet is formed on the surface. ポリエチレンシートの外周端縁部の少なくとも一部に、被接合異質部材と同質の貼り代用材料を、(a)該貼り代用材料に接着性を有する成分と、(b)ポリエチレンシートに接着性を有する成分とからなる相溶性混合物を含む接着剤層を表面に設けた熱可塑性接着テープを介して熱融着により取付けてなる異質部材接合用ポリエチレンシートである。 - 特許庁
Air bubbles accumulated in the degassing chamber are detected by the detection means to be discharged through the discharge line and the old blood compatible fluid is discharged and, after degassing, the fresh blood inert substance is introduced from the supply line to stably keep the degassing in the degassing chamber and such a state that blood and air are not substantially brought into contact with each other in the degassing chamber. また、脱気チャンバ内に溜まった気泡を検知手段にて検知し、排出ラインを通じて脱気するとともに、古くなった血液適合流体を排出し、脱気後、供給ラインから新鮮な血液不活性物質を導入することで、脱気チャンバ内の脱気および脱気チャンバ内において血液と空気とが実質的に接触しない状態を安定的に維持することを特徴とした血液回路システムである。 - 特許庁
To provide a food container compatible with a microwave oven being a composite container wherein a retort soft packaging bag housing food and a paper container having a tableware function are combined, capable of being simply heated in the microwave oven, capable of transferring heated content to an accessory container by simple extrusion work, usable as tableware as it is and capable of being discarded as combustible refuse after eating and drinking. 食品を収納したレトルト軟包装袋と食器機能を有する紙容器とを合体した複合容器であって、一緒に電子レンジで簡易加熱し、かつ付属の容器に加熱された内容物を簡便な押出し作業で移し替え、そのまま容器を食器として使用することが可能で、飲食後には燃えるゴミとして廃棄することができる電子レンジ対応の食品容器を提案する。 - 特許庁
DIGITAL TWO-WAY WELFARE VIDEOTELEPHONE SYSTEM COMPATIBLE WITH COMMUNITY UTILIZING WIRED OR WIRELESS CHANNEL OF MOBILE TERMINAL, FIXED TELEPHONE AND CATV, PROVIDED WITH CENTER FOR QUICK ACTION WITH SIMPLY OPERATED CAMERA ATTACHED TRANSMITTER-RECEIVER TO TIE MANY HOMES HAVING PROBLEMS SUCH AS ELDERLY PEOPLE LIVING ALONE AND BEDRIDDEN ELDERLY PEOPLE AND EACH AGENCY SUCH AS SOCIAL WELFARE, HELPERS, MEDICAL INSURANCE, AND ADMINISTRATION BY MEANS OF HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK 一人暮しの老人、寝たきり老人をはじめ障害を抱えている多くの家庭と社会福祉、ヘルパー、医療保健、行政等の各機関を高速通信ネット化すると共にカメラ付き送受信器は操作簡単としクイック対応出来る様にセンターを設け携帯端末、固定電話、CATV等の回線又は無線を利用する地域社会対応のデジタル双方向福祉テレビ電話システムである。 - 特許庁
The large magnetic tape cassette is provided with an opening part having a shape which is almost similar to a conventional DDS cassette and with plural lids protecting a magnetic tape instead of the conventional slider of the DDS cassette and the compatible recording/reproducing device incorporates a tape loading mechanism adopted in a conventional recording/ reproducing device for DDS cassette and sharing the conventional DDS cassette and the large magnetic tape cassette. 従来のDDSカセットと略同一形状の開口部と、従来のDDSカセットのスライダの代わりに磁気テープを保護する複数のリッドとを有する大型磁気テープカセット、従来のDDSカセット用記録再生装置に採用されていたテープローディング機構を組み込み、従来のDDSカセットと大型磁気テープカセットとが兼用可能なコンパチブルタイプの記録再生装置により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The AC input DC motor can be compatible with high AC power supply area without the change of the driving coil and the motor can be downsized as a whole. AC電源11を入力し、内部の整流部12でAC電源を整流してDC電源化するACインプットDCモータにおいて、前記DC電源をDC−DCコンバータ13などの低電圧化手段で低電圧DC電源にし、この低電圧DC電源によりモータを駆動するようにしたACインプットDCモータとし、駆動コイルを変更することなく高いAC電源地域に対応させることができ、また、全体を小型化できる。 - 特許庁
In the radio base station is provided with transmitting sections compatible with several sectors, there is also provided a switch which sorts signals with respect to several subcarriers into several sectors, respectively and an inverse-Fourier transform processing unit which subjects the signals for the several sectors sorted by the switch, to inverse-Fourier transformation processing, respectively and gives them to corresponding transmitting sections of the transmitting sections that correspond to the several sectors. 複数のセクタ対応の送信部を備えた無線基地局において,複数のサブキャリアに対応する信号について,前記複数のセクタ用にそれぞれ振り分けるスイッチと,該スイッチにより振り分けられた複数のセクタ用の信号に対して,それぞれ逆フーリエ変換処理を施し,前記複数のセクタ対応の送信部の対応する送信部に与える逆フーリエ変換処理部とを備える。 - 特許庁
The deparaffinization method includes the process of: exposing a biological sample by exposing a sample having the biological sample embedded in paraffin to an organic solvent which is mutually compatible with paraffin under a heating condition, and melting and dissolving the paraffin in the organic solvent; and removing the paraffin from the sample by separating the organic solvent in which the paraffin is dissolved and the exposed biological sample. 生体試料がパラフィンに包埋された標本を、加熱条件下で、パラフィンと互いに相溶性がある有機溶剤に晒し、前記パラフィンを融解及び前記有機溶剤へ溶解させることによって、前記生体試料を露出させる工程と、前記パラフィンが溶解した有機溶剤と、前記露出した生体試料とを分離することによって、前記標本から前記パラフィンを除去する工程とを含む。 - 特許庁
When receiving an MMC packet including WDRCTA_IE as an information element, the wireless USB device determines whether or not the configuration is compatible with a wireless USB host which has transmitted the MMC packet (step S40), and when determining that the configuration is incompatible with the wireless USB host, the configuration is made for the wireless USB host (step S41). ワイヤレスUSBデバイスは、WDRCTA_IEを情報要素として含むMMCパケットを受信したときに、このMMCパケットを送信したワイヤレスUSBホストを対象としてコンフィギュレーションしているか否かを判断し(ステップS40)、当該ワイヤレスUSBホストを対象としてコンフィギュレーションしていないと判断した場合には、当該ワイヤレスUSBホストを対象としてコンフィギュレーションする(ステップS41)。 - 特許庁
To provide a method of producing a color filter formation substrate where, using a substrate made of a plastic film as a base material, a color filter formation substrate used for a display member such as a panel for color display is produced, wherein performance maintenance of the color filter formation substrate and its production in a low temperature process are made compatible, and further, a running cost is suppressed. インクジェット方式により、プラスチックフィルム製の基板を基材として用いて、カラー表示の表示用パネルなどの表示部材に用いられるカラーフィルタ形成基板を作製するカラーフィルタ形成基板の製造方法であって、カラーフィルタ形成基板の性能維持と低温プロセスでの作製とを両立させることができ、更に、ランニングコストを抑えることができる、カラーフィルタ形成基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The automatic player is so constituted that only the event of any one part or channel among the different parts or channels to be merged is preferentially supplied in the case the events of the different parts or channels to be merged correspond to the same sound production timing and the events are not compatible with each other in forming the common part or channel by merging the automatic playing data consisting of the plural parts or channels. 複数のパート又はチャンネルからなる自動演奏データをマージして、共通のパート又はチャンネルのデータとする場合、当該マージする異なるパート又はチャンネルのイベントが同じ発音タイミングに相当し、そのイベント同士が互いに相容れない関係にある場合は、該マージする異なるパート又はチャンネルの中のいずれか1つのパート又はチャンネルのイベントのみが優先的に供給されるようにする。 - 特許庁
This polymerization method of butadiene uses a catalyst comprising a matured solution (component A) obtainable by contacting a cobalt compound (a), an organometallic compound of I-III group or a metal hydride compound (b), and a solvent (c) compatible with a conjugated diene in the presence of a conjugated diene, and a compound (component B) selected from the group consisting of carbon disulfide, phenyl isothiocyanate, and a xanthogenic acid compound. 共役ジエンの存在下、(a)コバルト化合物、(b)第I〜III族の有機金属化合物または水素化金属化合物、及び(c)共役ジエンと相溶する溶剤とを接触させて得られた熟成液(A成分)、並びに、二硫化炭素、イソチオシアン酸フェニル及びキサントゲン酸化合物からなる群から選ばれた化合物(B成分)からなる触媒を用いることを特徴とするブタジエンの重合方法。 - 特許庁
The cooling storage shed is provided with a tank 36 in which there are contained liquid compatible with a hydrocarbon refrigerant or an adsorbent 37 for adsorbing a hydrocarbon refrigerant, a communication pipe for communicating the tank with the inside of the chamber, and an opening valve 39 provided in the course of the communication pipe for opening a flow in the interrupted communication pipe and leading the flow from the inside of the chamber to the tank. そして、この冷却貯蔵庫は、炭化水素系冷媒と相溶性のある液体または、炭化水素系冷媒を吸着する吸着剤(37)を収容しているタンク(36)と、このタンクと庫内とを連通させている連通パイプ(38)と、この連通パイプに設けられているとともに、遮断されている連通パイプ内の流れを開放して庫内からタンクに導く開放弁(39)とを備えている。 - 特許庁
When conditions for deforming rhythm pattern data are set among integral composition conditions, rhythm pattern feature linking tables for every bar are generated based on the set conditions, the contents of the table are read by every bar, a rhythm pattern data base 34 is retrieved together with other conditions such as rhythm and the number of syllable and a plurality of candidates for rhythm pattern data compatible to the conditions are selected for the bar. 全体作曲条件のうち、リズムパターンデータを変形するための条件が設定されると、この設定条件に基づいて1小節毎のリズムパターン特徴連結テーブルが生成され、そのテーブル内容が1小節毎に読み出され、拍子や音節数等の他の条件とともに、リズムパターンデータベース34が検索されて、当該小節に対して、上記条件に適合するリズムパターンデータの候補が複数個選択される。 - 特許庁
To provide a power connector applicable to both heavy current charging and low current charging, and capable of contributing to its downsizing and improvement of reliability by making volumetric efficiency and heat dissipation compatible, securing safety when using it, and materializing its cost reduction, while maintaining monitoring accuracy during low current charging and volumetric efficiency of a substrate by optimally disposing two kinds of connector parts. 大電流充電と低電流充電の両方に対応可能な電源コネクタにおいて、2種類のコネクタ部を最適に配置することにより、低電流充電時の監視精度及び基板の体積効率を維持しつつ、体積効率及び放熱性を両立させてコンパクト化及び信頼性の向上に寄与でき、さらには使用時の安全性を確保し、コスト低減を実現可能な電源コネクタを提供する。 - 特許庁
The porogen is substantially compatible with the B-stage organo polysilica dielectric substance and the porogen comprises at least one compound selected from a silyl-containing monomer and a poly(alkylene oxide) monomer as a polymerization unit and one or more crosslinking agents is polymerized. B−ステージ有機ポリシリカ誘電体内に除去可能な架橋重合体ポロゲンを分散し;B−ステージ有機ポリシリカ誘電体を硬化して;少なくても部分的にポロゲンを除去する方法であって、該ポロゲンは、B−ステージ有機ポリシリカ誘電体と実質的に相溶性であり、該ポロゲンは、重合単位としてシリル含有モノマーまたはポリ(アルキレンオキサイド)モノマーから選択される少なくても一つの化合物および1以上の架橋剤を含む方法。 - 特許庁
The method further includes the process of allowing the desired compatible solute biosynthesized in the microorganism to be discharged and retrieved from the microorganism under hyposmotic conditions. 微生物が本来有する主要な適合溶質の生合成能を低下又は欠失させ、且つ所望の適合溶質生合成に関連する外来遺伝子を導入した微生物を高浸透圧条件下で培養し、当該微生物中で所望の適合溶質を生合成させる工程を含み、さらに当該微生物中で生合成した所望の適合溶質を、低浸透圧条件下で微生物から排出させ、回収する工程を含む製造方法による。 - 特許庁
This method for producing phenylethanolamine comprises a first process of reacting an acetalsulfonate derivative with potassium phthalimide and a second process of deblocking the acetalphthalimide derivative obtained in the first process with an acid, and is characterized by reacting the phenylphthalimide derivative obtained in the second process with hydrazine in an organic solvent not compatible with water, dissolving the precipitated phthalazinedione with an alkaline solution and separating. アセタールスルホネート誘導体をフタルイミドカリウムと反応させる第一工程、上記第一工程で得られたアセタールフタルイミド誘導体を酸存在下で脱保護する第二工程、上記第二工程で得られたフェニルフタルイミド誘導体を水と混和しない有機溶媒中でヒドラジンと反応させ、析出したフタラジンジオンをアルカリ溶液に溶解させ分離することを特徴とするフェニルエタノールアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁
To provide a stepping motor controller for agitating toner that suppresses power consumption at low cost by generating large torque in a stepping motor compatible with open loop control when there is a possibility of toner adhesion such as the case that toner has been kept unused due to no image formation for a long time, and to provide an image forming apparatus and a stepping motor control method. 画像形成が長時間行われずにトナーが使用されない状態が継続した場合など、トナーが固着するような可能性がある場合に、開ループで制御されることに対応したステッピングモータにおいて大きなトルクを生じさせて、低コストで消費電力を抑制することができるトナー攪拌用ステッピングモータ制御装置、画像形成装置、及び、ステッピングモータ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An image display device using the antiglare film is excellent in reliability, antiglare property and image sharpness which are hard to be compatible so far. トリアセチルセルロース透明基板上に、防眩層を有してなる防眩フィルムであって、防眩層が、ジペンタエリスリトールヘキサアクリレートを含む、紫外線硬化樹脂化合物(A)、平均粒径が3〜10μmである有機微粒子(B)、光重合開始剤(C)、トリアセチルセルロース透明基材を溶解する1種以上の有機溶剤(D)よりなる紫外線硬化型組成物を、トリアセチルセルロース透明基板上に塗工後、紫外線にて硬化して形成されたことを特徴とする防眩フィルム。 - 特許庁
The laminated polyester film is obtained by laminating a heat sealing layer on one surface of a layer containing a polyester and a thermoplastic resin non-compatible with the resin as main components and containing fine bubbles therein, and a polyester resin layer containing substantially no fine bubble therein on the other surface in such a manner that an apparent density of the entirety is 0.5-1.3 g/cm3. ポリエステル樹脂及び該樹脂とは非相溶な熱可塑性樹脂を主成分とした内部に微細な気泡を含有する層(A層)の一方の面にヒートシール層(B層)を、他方の面に実質的に内部に微細な気泡を含有しないポリエステル樹脂層(C層)を積層してなり、全体の見かけ密度が0.5g/cm^3 以上1.3g/cm^3 未満であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
To realize a semiconductor integrated circuit device which is improved in mounting density and space saving, restrained from increasing in manufacturing cost by modularizing a part capable of stabilizing signal circuits which are usually separately arranged and a semiconductor integrated circuit, and kept compatible with or can be replaced with another semiconductor integrated circuit device obtained by modularizing a semiconductor integrated circuit that forms signal circuits and a semiconductor integrated circuit additionally provided with parts when necessary. 本発明は、半導体集積回路装置に関わり、通常は個別に配置する信号回路を安定化できる部品と半導体集積回路とをモジュール化して高密度と省スペースとコストアップの抑制と、さらに信号回路を構成する半導体集積回路と、部品を付加し半導体集積回路をモジュール化した半導体集積回路装置との互換性を維持し、必要に応じ置換できる半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁
The network compatible image forming system equipped with network print function has a utility limitation setup acquiring means for acquiring, based on the address information of other terminal connected to the same network, the utility limitation setup of the terminal device, and carries out user limitation for print request in which the user identification information cannot be embedded by using the utility limitation setup acquired by the utility limitation setup acquiring means. ネットワークプリント機能を備えたネットワーク対応画像形成装置において、同一ネットワークに接続された他の端末装置のアドレス情報に基づいて、当該端末装置の利用制限設定を取得する利用制限設定取得手段を有し、この利用制限設定取得手段により取得した利用制限設定を用いることで、ユーザ認証情報をプリンタデータに組み込めない印刷要求に対して利用者制限を行うようにした。 - 特許庁
The correction tape peeling tool is made of a material which contains no polishing particles and has flexibility compatible with a writing paper surface and shape holding force or frictional force greater than the adhesion of a correction coating film corrected by the correction tape, so that part or the whole of the correction tape stuck on the paper etc., can simply be peeled off without damaging the paper. 研磨粒子を含まず、筆記紙面に沿う柔軟性を備えるとともに、修正テープにて修正した修正塗膜の接着力より形状保持力の方が大きい材質、又は修正テープにて修正した修正塗膜の接着力より摩擦力が大きい材質よりなる修正テープ剥がし具とすることで、紙などの上に貼られた修正テープの全体又は一部分を、紙を傷めることなく簡単に剥がすことができる。 - 特許庁
The method concretely, prepares a solution of mixture comprising the titanium oxide precursor, a polymeric material compatible with the titanium oxide precursor and a solvent, formation of the titanium oxide-polymer composite fiber by spinning the solution containing the titanium oxide precursor and the polymeric material and super fine fiber structures formed by phase separation, and heat pressing the composite fibers to eliminate the polymeric materials from the composite fibers. 具体的には、酸化チタンナノロッド製造方法は、酸化チタン前駆体、前駆体と相溶性の高分子材料、及び溶媒を含む混合溶液を準備し、混合溶液を紡糸して酸化チタン前駆体と高分子材料との間の相分離により内部に微細な繊維素が含まれた酸化チタン高分子複合繊維を形成し、複合繊維を熱圧搾し、複合繊維から高分子材料を除去して酸化チタンナノロッドを得る。 - 特許庁
The rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of: acts done by third persons for non-commercial purposes, acts done by third persons for experimental purposes, acts done by third persons for the purposes of citation or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.
意匠権登録により与えられる権利は,次に掲げる行為については主張することができない。第三者が非商業目的で行う行為,第三者が実験目的で行う行為,第三者が例示若しくは教育目的で行う行為。ただし,これらの行為が公正な取引慣行に反することなくかつ当該意匠の正常な実施を不当に害することがないと同時に,活動主体が明らかにされることを条件とする。 - 特許庁
The environmentally compatible microorganism preparation contains the strain and the secondary metabolites produced from the strain, and the preparation can promote the saving of the chemical fertilizer, stabilization of the crops productivity, maintenance of the water quality and soil environment, and soundness of the soil ecosystem. 作物の栽培時、化学肥料の代わりに、植物根の表面と内部に定着して植物の生長を促進させる配列番号1のシュードモナス属RRj228(KCTC 10812BP)菌株、及びこの菌株並びにこの菌株から生産される2次代謝産物を含有する環境親和的微生物製剤に関し、前記環境親和的微生物製剤は化学肥料の節減、作物生産性の安定化、水質及び土壌環境の保全、及び土壌生態系の健全性を増進させることができる。 - 特許庁
In the information processor having an application executing means for providing an API (Application Program Interface) compatible with an API provided by a first image forming apparatus, the application executing means has a job execution control means for making a second image forming apparatus connected through a network execute a job in response to a request from the application operable in the first image forming apparatus through the API. 第一の画像形成装置が提供するAPIと互換性の有るAPIを提供するアプリケーション実行手段を有する情報処理装置であって、前記アプリケーション実行手段は、前記第一の画像形成装置において動作可能なアプリケーションからの前記APIを介した要求に応じ、ネットワークを介して接続する第二の画像形成装置にジョブを実行させるジョブ実行制御手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁