「COMPILE」を含む例文一覧(780)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞
  • According to the preface, in 871 Emperor Seiwa ordered FUJIWARA no Mototsune, MINABUCHI no Toshina, MIYAKO no Yoshika, and OE no Otondo to compile it.
    序文によれば、本書の編纂は清和天皇が貞観(日本)13年（871年）、藤原基経、南淵年名、都良香、大江音人らに編纂を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorihiro MATSUDAIRA, Lord of Takamatsu Domain, ordered Mifuyu TOMOYASU, a scholar of Kokugaku (National Learning), to compile a sequel to this book called "Rekicho Yoki" and he presented it to the Imperial court.
    なお、高松藩主松平頼恕は国学者の友安三冬らに命じて、本書の後を継ぐ『歴朝要紀』を編纂させ、朝廷に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, you add a JRXML template for the trip report, and you modify the project's build file to compile the JRXML template into a Jasper binary report template.
    次に、旅行レポート用の JRXML テンプレートを追加して、その JRXML テンプレートが Jasper バイナリレポートテンプレートにコンパイルされるように、プロジェクトの構築ファイルを変更します。 - NetBeans
  • debug is a boolean; if true, debugging information will be included in the library (note that on most platforms, it is the compile step where this matters: the debug flag is included herejust for consistency).
    真なら、デバッグ情報がライブラリに含まれます(ほとんどのプラットフォームではコンパイルステップで意味をもちます:debugフラグは一貫性のためにここにもあります。 )。 - Python
  • It may be necessary to configure and compile Python with certain compiler flags to enable this mode. For example, it is enabled by default with recent versions of Irix, but with Solaris 2.6 and 2.7 you need to do something like:
    例えば、ラージファイルのサポートは Irix の最近のバージョンでは標準で有効ですが、Solaris 2.6 および 2.7 では、以下のようにする必要があります: - Python
  • For example, if the EXT_visual_infoextension is supported, then this token will be defined in glx.h and EXT_visual_infowill appear in the extension string returned by glXQueryExtensionsString.The definitions in glx.h can be used at compile time to determine if procedure calls corresponding to an extension exist in the library.
    glx.h における定義は、拡張に対応する手続きがライブラリ内に存在しているかどうかを調べるためにコンパイル時に使われる。 - XFree86
  • The original-translation editorial unit 3 generates a third document to which a special symbol (@number@) is attached to the position according to the edit operation of a character string performed to the original (sentence dividing, sentence coupling, one-sentence compiling, etc.), and stores this third document in a compile history memory unit 15 as a compile history which is obtained by editing the original.
    原文・訳文編集部３は、原文に対して行われた文字列の編集操作（文分割、文結合、１文編集等）に応じた位置に特殊記号（＠数字＠）を付加した第３の文書を生成し、この第３の文書を原文を編集した編集履歴として編集履歴記憶部１５に記憶する。 - 特許庁
  • If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.
    そして、コンパイルコマンドを後処理部４００が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次／並列ライブラリリンク構造情報３００ａを変換し、変換された逐次／並列ライブラリリンク情報３００ａを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁
  • When the desired program is selected by the high-level language program, it is converted to a low-level language program by compile and it is set in the signal processing device together with the coefficient.
    所望のプログラムを高級言語プログラムにより選択をすると、コンパイルにより低級言語プログラムに変換されて、係数と共に信号処理デバイスに設定がされる。 - 特許庁
  • To provide a compile method for reducing the execution code size of a program and increasing the executing speed thereof by analyzing a pointer whose pointing destination is limited to a constant address domain.
    指示先が定数アドレス領域に限定されるポインタを解析し、プログラムの実行コードサイズの縮小および実行速度の向上を行うコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compile method and program for deleting functions to be redundantly generated regardless of whether or not to generate or call a class object.
    クラスオブジェクトの生成有無や呼びだしの有無に関わらず、冗長に生成される関数を削除することが可能なコンパイル方法コンパイル方法およびコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When a source file corresponding to prescribed firmware is newly registered or updated, a compile means 1e generates an object file by compiling that source file.
    コンパイル手段１ｅは、所定のファームウエアに対応するソースファイルが新たに登録されたり、更新がされた場合には、そのソースファイルをコンパイルしてオブジェクトファイルを生成する。 - 特許庁
  • In the 1st side, objects are allocated to an access stack only in the case of confirming whether classes in a current compile unit are safe or not by checking them.
    第１の側面では、オブジェクトを呼び出しスタックに割り当てるのは、現在のコンパイル単位中のクラスを調べるだけで、それが安全であると確かめうるときだけである。 - 特許庁
  • We will first work out necessary measures and then consider whether we need to compile a budget.
    まずは、必要な対策を立てるということですから、その必要な対策を立てる意味で予算措置が新たに必要かどうか、こういうところから検討していくことになると思います。 - 金融庁
  • At compile time, the compiler knows an effective version of various system drivers, and can thus emit an executable file turned to a particular driver version and target system.
    コンパイラはコンパイル時に各種のシステムドライバのうち有効なバージョンが分かるので、特定のドライババージョンとターゲットシステムに合わせた実行ファイルを放出することができる。 - 特許庁
  • To provide a compile system which can improve the convenience and development efficiency of software development by securing debugging easiness even when executing conversion and optimization at a source level.
    ソースレベルでの変換・最適化を実施した際にもデバッグのし易さを確保し、ソフトウェア開発の利便性および開発効率を高めることができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁
  • The C language POU and the SLC runtime are constituted in separate processes so that it is not necessary to change or re-compile the SLC runtime even when changing the C language POU.
    Ｃ言語ＰＯＵとＳＬＣランタイムが別プロセスとなっているので、Ｃ言語ＰＯＵを変更してもＳＬＣランタイムを変更する必要はなく、再コンパイルが不要となる。 - 特許庁
  • He was appointed in 1465 to kaiko (Deputy Chief) of the office to compile imperial poetic anthology, but due to the Onin War that erupted in 1466 to 1476, he left the capital for Echizen Province and found shelter with Asakura clan.
    1465年（寛正6年）和歌所開闔（かいこう）に任じられるが、1466年に勃発した応仁の乱（-1476年）により、越前国にくだり朝倉氏の元に身を寄せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After holding the position of Jingikan Jingigon no taishi, Jingidaishi, Jingidairoku, and Kyobusho (Ministry of Religion) Kyobudairoku, in 1878 he became a lecturer at the University of Tokyo and Goyogakari (a general affaires official of the Imperial Household) at Shushikan (a national institute established to compile the official Japanese history).
    神祇官神祇権大史・神祇大史・神祇大録・教部省教部大録を経て、明治11年（1878年）、東京大学講師と、修史館御用掛になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made efforts to compile full-fledged Dutch-Japanese dictionaries and was expected to contribute in the future, but he died young at the age of 43 because of frail health by nature as well as strain.
    本格的蘭和辞典の編纂などに力を尽くし、将来の活躍を期待されていたが生まれつきの病弱に加え心労により43歳という若さで逝去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I compile a kernel with multi-port serial code, it tells me that only the first port is probed and the rest skipped due to interrupt conflicts.
    マルチポートシリアルをサポートするコードを含んだカーネルをコンパイルしようとすると、 最初のポートだけ検出され、残りのポートは割り込みの競合のためスキップされたと言われます。 - FreeBSD
  • Well, there you are -- fresh sources! Now that you have the sources, you can go ahead and compile and install them, inspect them, or do whatever you like with them.
    お待たせしました−−新鮮なソースです！　これでソースが手に入ったわけですから、コンパイルしてインストールするも良し、中をじっくり見るのも良し、何でも好きなことをしてください。 - Gentoo Linux
  • However, if you know what drivers are required by your system, you may be able to further reduce the time taken to compile the kernel.
    -とはいえ全てのドライバーとモジュールが同様にコンパイルされるので、あなた自身がカーネルをコンパイルする方が、あなたが必要と知っているものをより早く提供できるでしょう。 - Gentoo Linux
  • The distcc client sends all necessary information to the available distcc servers (running distccd) so they can compile pieces of source code for the client.
    distccクライアントは利用可能な(distccdが実行されている)distccサーバに必要な情報の全てを送信するので、それらサーバはクライアントのためにソースコードの断片をコンパイルすることができます。 - Gentoo Linux
  • Some of the checks can be performed at compile time, and result in compiler warnings; other checks take place at run time, and result in a run-time error if the check fails.
    いくつかのチェックはコンパイル時に実行でき、コンパイラの警告として表示される。 他のチェックは実行時に行われ、チェックに失敗した場合には実行時エラーとなる。 - JM
  • The NetBeans Task List automatically scans your code and listscommented lines containing words such as "TODO" or "FIXME",and lines with compile errors, quick fixes, and style warnings.Connect to a bug database (e.g.
    NetBeans のタスクリストによってコードが自動的にスキャンされ、「TODO」や「FIXME」などの単語が含まれるコメント行、コンパイルエラー、簡易修正、およびスタイルの警告がある行が一覧表示されます。 - NetBeans
  • If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.
    この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans
  • Note: You can also create a custom renderer in its own source file, compile the file, drag the renderer on to the form, and then set the combo box's renderer property to use this bean.
    注: 独自のソースファイルでのカスタムレンダラを作成、ファイルをコンパイル、レンダラをフォームにドラッグ、およびこの Bean を使用するようにコンボボックスのレンダラプロパティーを設定できます。 - NetBeans
  • A free-formJava project uses your own Ant script to compile, run, and debug your project.For more information about the different types of project templates, seeProjectTypes Compared.
    自由形式 Java プロジェクトは、独自の Ant スクリプトを使用して、プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグします。 各種プロジェクトテンプレートの詳細は、プロジェクトの種類の比較を参照してください。 - NetBeans
  • Nara City, which has absorbed Tsukigase Village, was to conduct a thorough study on the Tsukigase Bairin in terms of its size and current waning situation, and to compile a 'Conservation and Management Plan' by 2007.
    月ヶ瀬村を合併した奈良市は2007年までに梅林の規模や衰退状況等を正確に調査した上「保存管理計画」を取りまとめる予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the Emperor ordered MOTODA to compile a teaching manual for young children to promote a sense of morality in humanity, justice, loyalty to one's master and filial piety.
    これに対して天皇は改めて元田に対して幼少の児童に仁義忠孝の道徳を明らかにするための教訓書を編纂すべしとする命令が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, it became less practical, which would later make a reason to compile the fully-revised ''Engishiki Code (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)'' and to abolish the "Konin-shiki Code" and the "Jogan-shiki Code".
    そのため却って不便を生じ、後に全面的改訂を施した『延喜式』を編纂して、『弘仁式』・『貞観式』の施行を停止する一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supervisors shall compile and store records on matters of particular note based on the results of monitoring conducted through procedures described above, and make effective use thereof in future supervisory administrative processes.
    上記モニタリング結果を踏まえ、特記すべき事項についてはその記録を作成・保存することにより、その後の監督事務における有効な活用を図ることとする。 - 金融庁
  • We will compile this report while paying attention to a series of reports expected to be issued this month through the international framework.
    今月はいろいろ世界的な枠組みの中でもレポートと言いますか報告が出てくるかと思いますので、そういったことも横目で睨みながら出していきたいと思っています。 - 金融庁
  • TOKUGAWA Mitsukuni, head of the Mito Tokugawa family, one of the three branches of the Tokugawa clan, started to compile it during the Edo period as an enterprise of the Mito Domain and it was completed during the Meiji period.
    江戸時代に御三家のひとつである水戸徳川家当主徳川光圀によって開始され、光圀死後にも水戸藩の事業として継続、明治時代に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsukuni moved to a villa in Komagome because a mansion in Koishikawa was burned down by Great fire of Meireki in 1657 and he set up a department to compile the history there.
    世子時代の明暦3年（1657年）には明暦の大火で小石川藩邸が焼失して駒込別邸へ移り、ここで史局を開発し編纂事業を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Watarai clan, who had served as priests of Gegu (the outer shrine of Ise jingo) organized and re-edited myths and the records of Shinto ceremonies in order to compile the Shinto Gobusho (five-volume apologia of Shinto); their work laid the foundation for Ise Watarai Shinto.
    伊勢外宮の神官である渡会（わたらい）氏は、神話・神事の整理や再編集により、『神道五部書』を作成、伊勢渡会神道の基盤を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The integrated test pattern and a logic circuit are read from the compile data storage part 13 and operation of the logic circuit is simulated by using the test pattern by a simulation part 18.
    シミュレーション部１８は、コンパイルデータ記憶部１３から、一体化されたテストパタン及び論理回路を読み込み、該テストパタンを用いて論理回路の動作をシミュレーションする。 - 特許庁
  • In July 1201, the Wakasho Agency was established, and in November of the same year the Imperial command to compile a collection was issued; in 1204 poems were chosen, and on March 26, 1205 it was completed and submitted to the ex-emperor for inspection, and the Kyoen (a party following the selection of poetry) was held.
    建仁元年（1201年）7月和歌所を設置、同年11月撰進の院宣が下り、元久元年（1204年）に選定、翌2年3月26日完成し奏覧・竟宴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spite of Tameyo's strong opposition, on May 21, 1311, it was ordered that Tamekane should compile the collection and present it alone ("Petition by Two Nobles of the Enkei Era").
    為世の猛烈な反対にも拘らず、応長元年5月3日(旧暦)（1311年5月21日）、為兼が単独で撰進すべき命が下ったのであった（『延慶両卿訴陳状』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He collaborated with Yoshimoto NIJO to compile a Renga anthology called the 'Tsukuba shu' in 1356, and in 1372 he established the rules for composing Renga and set them down in the 'Oan shinshiki' (The New Form of the Oan era).
    二条良基と協力して1356年に連歌集「莬玖波集」を編纂し、1372年には連歌を読むにあたっての法則を定めた「応安新式」を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Kanmu gave an order to compile the latter half of the book that was supposed to deal with the history dating from 758 to perhaps 777 (the reigns of Emperor Junnin to Emperor Konin).
    後半は当初、天平宝字2年（758年）からおそらく宝亀8年（777年）、淳仁天皇から光仁天皇までを扱うものとして、桓武天皇の命で編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth Kichibe, one of the adopted sons-in-law, conducted investigations in order to compile the achievements of the Okumura family, making a record of mounting done by past generations as well as a family tree.
    その中の1人、6代・吉兵衛は奥村家の功績をまとめるために調査を重ね、家系図はもちろん、歴代の表具作成の記録などを文書化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eiraku-tei (Emperor Yongle) ordered Ko Ko and others to collect Do school literature and compile "The Complete Four Books," "The Complete Book of Five Classics," and "The Complete Book of Nature and the Law," which were like encyclopedias, and distribute them widely in schools.
    永楽帝は胡広らに道学の文献を収集させて百科事典的な『四書大全』『五経大全』『性理大全』を編纂させ、広く学校に頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FreeBSD is source code compatible with most popular commercial Unix systems and thus most applications require few, if any, changes to compile.
    FreeBSDはほとんどの一般的商用UNIXシステムとソースコード互換であり, そのためほとんどのアプリケーションはコンパイルするのに, あったとしてもごくわずかな変更しか必要としない. - コンピューター用語辞典
  • The Favorites window does not know anything about project classpath and membership, so no project-related commands like Compile File are available.
    「お気に入り」ウィンドウは、プロジェクトのクラスパスやメンバーに関する情報を持っていないため、「ファイルをコンパイル」などのプロジェクト関係のコマンドは「お気に入り」ウィンドウでは利用できません。 - NetBeans
  • You can add any required projects to your project by right-clicking the Libraries node in the Projects window, or you can add them by specifying them in the Compile tab in the Project Properties dialog box.
    「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを右クリックして、プロジェクトに必要なプロジェクトを追加するか、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブでそれらを指定して追加できます。 - NetBeans
  • Later, you modify the build script to compile the report definitions in this folder into the build/web/WEB-INF/reports folder, which is where the runtime code in ApplicationBean1 expects to find them.
    あとで、構築スクリプトを変更して、このフォルダのレポート定義を build/web/WEB-INF/reports フォルダにコンパイルして、ApplicationBean1 の実行時コードがその場所からレポート定義を検出できるようにします。 - NetBeans
  • All of the following functions are only available when thread support is enabled at compile time, and must be called only when the interpreter lock has been created.
    以下の全ての関数はコンパイル時にスレッドサポートが有効になっている時だけ利用でき、呼び出すのはインタプリタロックがすでに作成されている場合だけにしなくてはなりません。 - Python
  • The sheets are received on a delivery board (55) to compile, its functional part for positioning is provided on the delivery board on which the sheets are received to compile, and the board can translationally move in a direction parallel with a direction in which the sheets are transferred in the inside of the system and can move between a plurality of positions synchronizing with the adhesive applying unit.
    シートは、送りボード(55)上に受けられコンパイルされ、その位置合わせ機能部は、送りボード上に受けられコンパイルされるシートのために送りボードに備えられ、ボードは、シートがシステム内部に搬送される方向に対して平行な方向に並進移動可能であり、接着剤塗布ユニットと同期して複数の位置の間で移動できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞

例文データの著作権について