「CONFIDENTIAL」を含む例文一覧(1931)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞- a confidential secretary
腹心の秘書. - 研究社 新英和中辞典 - a confidential inquiry
秘密調査. - 研究社 新英和中辞典 - confidential papers
機密書類. - 研究社 新英和中辞典 - a confidential talk
打ち明け話. - 研究社 新英和中辞典 - a confidential conversation
内証話 - EDR日英対訳辞書 - confidential information
内々の知らせ - EDR日英対訳辞書 - a confidential price list
内示価格表. - 研究社 新英和中辞典 - in a confidential tone
親しげな口調で. - 研究社 新英和中辞典 - become [get] confidential with strangers
知らぬ人に打ち解ける. - 研究社 新英和中辞典 - This is confidential mind.
これは秘密だよ, いいかい. - 研究社 新英和中辞典 - This information is confidential.
このことは丸秘です. - 研究社 新和英中辞典 - to submit (confidential documents)
(書類を)提出する - EDR日英対訳辞書 - a letter that contains a confidential report
内申を書いた文書 - EDR日英対訳辞書 - a confidential conversation
内々でする話し合い - EDR日英対訳辞書 - speaking about confidential matters
ひそひそと話し合うさま - EDR日英対訳辞書 - to be able to submit confidential documents
(書類を)提出できる - EDR日英対訳辞書 - a mark that indicates something as confidential
マル秘というしるし - EDR日英対訳辞書 - the act of returning confidential documents
書類を元に返すこと - EDR日英対訳辞書 - This information is confidential.
この情報は秘密です。 - Tanaka Corpus - Please treat this as confidential.
親展扱いお願いします - Weblio Email例文集 - This is strictly confidential.
これは絶対に内証だよ. - 研究社 新和英中辞典 - This is confidential.
これは他言をはばかる事です. - 研究社 新和英中辞典 - Please keep this strictly confidential [to yourself].
秘密は厳格に守って下さい. - 研究社 新和英中辞典 - a confidential situation that is known to only insiders
他人に知られない内部の事情 - EDR日英対訳辞書 - confidential instructions to staff members
公表しない部内者に対する訓示 - EDR日英対訳辞書 - a brief, written correspondence that is confidential
秘密の事が書いてある帳面 - EDR日英対訳辞書 - a confidential opinion
まだ公表していない内々の考え - EDR日英対訳辞書 - He soon became confidential with the man.
じきに彼はその男と打ち明けた。 - Tanaka Corpus - Much less, there is no way that she knows about confidential matters.
況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - Weblio Email例文集 - Even more, there is no way that she knows about the confidential matters.
ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - Weblio Email例文集 - It seems that he carries that out in a confidential fashion.
彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - Weblio Email例文集 - He will probably carry that out in a confidential matter.
彼はそれを秘密裏に行うだろう。 - Weblio Email例文集 - Those have highly confidential corporation information included.
それらは高度な企業秘密情報を含んでいます。 - Weblio Email例文集 - Please handle that as confidential information.
あなたはそれを機密情報として扱ってください。 - Weblio Email例文集 - Please manage this document with confidential treatment.
あなたはこの資料を機密扱いで管理して下さい。 - Weblio Email例文集 - a phrase written on an envelope saying 'Personal and confidential'
親披という,手紙の封筒の脇付 - EDR日英対訳辞書 - confidential talk that is not meant to be overheard
人に聞こえないようにこっそりとする話 - EDR日英対訳辞書 - His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。 - Tanaka Corpus - All of the confidential documents were disposed of by burning.
全ての極秘文書は焼却により処分された。 - Weblio Email例文集 - Each party shall designate a person to whom confidential information must be disclosed.
個々の政党は機密情報を開示しなければならない人を示す。 - Weblio Email例文集 - This is still confidential, so please do not talk about this with anyone.
これはまだ機密事項なので誰にも話さないでください。 - Weblio Email例文集 - This part is confidential. Please do not publish it.
この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。 - Weblio Email例文集 - an occupational post that involves working under the direct control of an important person and handling confidential matters
要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役職 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupational duty involves working directly for a person in a position of responsibility and handling their confidential business
要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役の人 - EDR日英対訳辞書 - This is a confidential material, and it is prohibited to mention it outside as well as to read related documents outside.
極秘事項ですので、他言はもちろん外出先で関連文書を見ることも禁止します。 - Weblio Email例文集 - He told me in a quiet and confidential manner: “I had no idea how she felt about me until then."
「僕にはそれまで彼女の気持ちが全く分からなかったのです」と彼はしみじみした口調で語った. - 研究社 新和英中辞典 - a word which is written next to the addressee's name on a sealed letter which indicates that it is confidential and should be opened personally by that person
封書のあて名のわきに書いて,あて名人の直接の開封を求める語 - EDR日英対訳辞書 - the words "personal and confidential" that are written on an envelope when the letter is to be read only by the addressee
宛名人が直接開封することを求めるときに,手紙の宛名に添えて書く語 - EDR日英対訳辞書 - Nakayama had been suspected of illegally uploading confidential data on the Internet.
中山は機密情報を不正にインターネット上にアップロードしたのではないかと疑われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave - This email and its attached files might contain confidential information. Distribution, reproduction, and forwarding of such information are strictly prohibited.
本メールおよび添付ファイルには、機密情報が含まれている場合があります。この情報の配布・複写・転送は厳禁です。 - Weblio Email例文集
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
