to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
策をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to form an evil design―contrive a scheme―concoct a plot―hatch a plot
悪計を巧む - 斎藤和英大辞典
to contrive a machine―invent a machine
機械を工夫する - 斎藤和英大辞典
to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
一策をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to contrive くふうして考え出す - EDR日英対訳辞書
contrive a new kind of engine
新種のエンジンを考案する. - 研究社 新英和中辞典
I will find some plan―devise some plan―contrive some way.
どうか趣向してみよう - 斎藤和英大辞典
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計略をめぐらす - 斎藤和英大辞典
contrive (a plan) by mutual agreement
相互合意による(計画の)考案 - 日本語WordNet
To inexpensively contrive miniaturization. 安価でかつ小型化を図る。 - 特許庁
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計{はかりごと}をめぐらす - 斎藤和英大辞典
To contrive simplification, miniaturization and weight reduction of a lens driving device. レンズ駆動装置の簡素化、小型化、軽量化等を図る。 - 特許庁
To inexpensively contrive miniaturization and improve airtightness. 安価でかつ小型化を図るとともに、気密性を向上させる。 - 特許庁
To contrive miniaturization and low manufacturing cost of an optical monitor device. 光モニタデバイスの小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
To contrive the reduction of vibration combustion and columnar sound. 振動燃焼・気柱音の低減を図る。 - 特許庁
To contrive stabilization of a sandy beach and cleaning of seawater. 砂浜の安定化と海水の浄化を図る。 - 特許庁
To contrive miniaturization and decreasing in costs for a pressure forming device. 加圧成形装置の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁
To contrive miniaturization and cost reduction of a developing device switching mechanism. 現像器切替機構の小型化・コストダウン - 特許庁
To improve forming efficiency and to contrive to get safety of user. 成形効率の向上と、使用者の安全を図る。 - 特許庁
To contrive rationalization by sharing many kinds of necessary testing facilities. 多種類必要な試験設備を共有化し合理化を図る。 - 特許庁
To contrive a higher response speed and a higher contrast through reducing the thickness of a liquid crystal film and to contrive a lower lower driving voltage by reducing saturation voltage. 液晶膜厚を薄くして応答速度およびコントラストの向上を図るとともに、飽和電圧の低減による低駆動電圧化を図ること。 - 特許庁
To contrive shortening of defrosting time of pure water frozen in a pure water storage tank. 純水タンク内で凍結した純水の解凍時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To contrive reduction of the resistor of the electrode of a nitride semiconductor of group III. III 族窒化物半導体の電極の低抵抗化を図る。 - 特許庁
To contrive miniaturization and thin profile of a proximity light generating element or the like. 近接場光発生素子等の小型化および薄型化を実現すること。 - 特許庁
To contrive a way of sending and receiving data to and from a processor. 処理装置との間でのデータの授受の仕方を工夫すること。 - 特許庁
To contrive the improvement of heat transfer characteristics, the reduction in a cost and miniaturization. 伝熱特性の向上及び、低コスト化と小型化を図る。 - 特許庁
To contrive the reduction of heat dissipation loss and the miniaturization of a heat storage tank. 放熱損失の低減と蓄熱タンクの小型化をはかる。 - 特許庁
To reduce the number of members and jobsite processing and contrive the increase of vibration isolation effect. 部材数と現場加工を削減し、かつ、防振効果の増大を図る。 - 特許庁
To contrive the weight reduction of generated sludge without worsening treated water. 処理水を悪化させることなく、発生汚泥の減量化を図る。 - 特許庁
To contrive environmental protection by making a roll of a coil useable from small to large capacity. コイル巻きを少量から大容量まで使用でき、環境保全を図る。 - 特許庁
To improve ventilating efficiency and contrive miniaturization by sucking and discharging gas simultaneously. 吸排気を同時に行うことで換気効率を向上し、しかも小形化を図る。 - 特許庁
Washing time can be remarkably shortened to contrive shortening time for arrangements. 洗浄時間が大幅に短縮でき、段取り時間の短縮化が図れる。 - 特許庁
To improve the startability of a fuel evaporator and contrive temperature stabilization. 燃料蒸発器の起動性の向上と温度安定化を図る。 - 特許庁
To contrive an improvement in light-receiving efficiency by improving the space efficiency in a pixel. 画素内のスペース効率を改善して受光効率の向上を図る。 - 特許庁
To contrive the reduction of heat dissipation loss of a hot-water supplier and the miniaturization of a heat storage tank. 給湯機の放熱損失の低減と蓄熱タンクの小型化をはかる。 - 特許庁
To contrive improvement of COP in a refrigerating apparatus conducting an air cycle. 空気サイクルを行う冷凍装置においてCOPの向上を図る。 - 特許庁
To contrive the improvement in the efficiency of heat transfer by controlling flame and combustion gas flow in a boiler device. ボイラ装置において、火炎や燃焼ガス流を制御することで伝熱効率の向上を図る。 - 特許庁
To contrive the energy saving in ventilation at absence, and also to cope with the problems of humidity and dust. 不在時における換気の省エネ化を図ると共に湿気や塵埃の問題に対処する。 - 特許庁
To contrive miniaturization and a low cost by thinning with high precision and high function. 高精度、高機能で薄型化され、パッケージの小型化、低価格を図るようにする。 - 特許庁
To contrive to easily acquire recorded (or collected) articles of photographs, pictures, collected articles or the like at low cost. 写真や絵画或いは収集品などの記録(収録)品を、簡便且つ安価に得られるための工夫。 - 特許庁
To contrive the compatibility of washing capability capable of wide range washing and the miniaturization of a device. 広範囲洗浄が可能な洗浄能力と装置の小型化の両立と、洗浄感の多様化を図る。 - 特許庁
To contrive the high efficiency of the compressor of a refrigerator using an electric motor having a permanent magnet. 永久磁石を有する電動機を用いた冷蔵庫の圧縮機の高効率化を図る。 - 特許庁
To contrive the reduction of voltage of a receiving circuit coping with communication interface utilizing amplitude modulation system. 振幅変調方式を利用する通信インターフェースに対応した受信回路の低電圧化を図る。 - 特許庁
To contrive the miniaturization of equipment feeding water to a steam boiler. この発明が解決しようとする課題は、蒸気ボイラへの給水設備の小型化を図ることである。 - 特許庁
To contrive miniaturization of a housing 50 which stores an external memory device 10. 外部記憶装置10を収納する収納ハウジング50の小型化を図る。 - 特許庁
The useless space in the inside of the portable equipment can be eliminated by designing the structure to contrive miniaturization. このような構造を取ることで携帯機器内の無駄なスペースを無くす事が出来小型化が図れる。 - 特許庁
To contrive a complete combustion of distillation gas and finish the distillation of waste without wasting. 乾留ガスの完全燃焼を図り、廃棄物の乾留を無駄なく完了すること。 - 特許庁
To contrive improvement of hot electron resistance of a device without lowering a degree of integration. 集積度を低下させることなく、デバイスのホットエレクトロン耐性の向上を図る。 - 特許庁
To contrive the protection and downsizing of an element and a transformer, without consuming power more than necessary at overload. 過負荷時に必要以上の電力を消費することなく、素子及びトランスの保護及び小型化を図る。 - 特許庁
To contrive the thin mechanism by preventing the damage of a tape without adding any of parts. 部品を追加することなしに、テープダメージを防ぎ、メカニズムの薄型化を図る。 - 特許庁