I hate conventional ways of life.
型にはまった生活はきらいだ. - 研究社 新和英中辞典
a defence plan that uses conventional arms
通常兵器による防衛構想 - EDR日英対訳辞書
a conventional practice, standard, or thing
伝統的な様式のもの - EDR日英対訳辞書
They are conventional in their judgement.
彼らの判断は月並みだ。 - Tanaka Corpus
They overturned conventional wisdom.
彼らが従来の常識を覆した - 京大-NICT 日英中基本文データ
also called conventional medicine, western medicine, orthodox medicine, biomedicine, and allopathic medicine.
「conventional medicine(伝統医学)」、「western medicine(西洋医学)」、「orthodox medicine(正統医学)」、「biomedicine(生物医学)」、「allopathic medicine(アロパシー医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called conventional medicine, western medicine, mainstream medicine, biomedicine, and allopathic medicine.
「conventional medicine(伝統医学)」、「western medicine(西洋医学)」、「mainstream medicine(主流医学)」、「biomedicine(生物医学)」、「allopathic medicine(アロパシー医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called conventional medicine, western medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and biomedicine.
「conventional medicine(伝統医学)」、「western medicine(西洋医学)」、「mainstream medicine(主流医学)」、「orthodox medicine(正統医学)」、「biomedicine(生物医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, biomedicine, and allopathic medicine.
「conventional medicine(伝統医学)」、「mainstream medicine(主流医学)」、「orthodox medicine(正統医学)」、「biomedicine(生物医学)」、「allopathic medicine(アロパシー医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called conventional medicine, western medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and allopathic medicine.
「conventional medicine(伝統医学)」、「western medicine(西洋医学)」、「mainstream medicine(主流医学)」、「orthodox medicine(正統医学)」、「allopathic medicine(アロパシー医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The conventional solder is an alloy of tin and lead. 従来のはんだは錫と鉛の合金だ。 - Weblio Email例文集
Do not be constrained by conventional ideas.
古い概念にとらわれるのはやめよう。 - Weblio Email例文集
escalate a conventional war into an annihilating atomic war
通常戦を殲(せん)滅的な原子力戦に拡大する. - 研究社 新英和中辞典
He played a good [conventional] game.
彼は上手な[いつもどおりの]試合ぶりだった. - 研究社 新英和中辞典
That is the usual phrase [conventional expression] used on such occasions.
それがこういう場合の決まり文句だ. - 研究社 新和英中辞典
Shakespeare was a master at transforming conventional stories into works of genius.
シェイクスピアは換骨奪胎の名人だった. - 研究社 新和英中辞典
a conventional tariff based on an agreement between several countries
複数国間の協定にもとづく関税率 - EDR日英対訳辞書
light and conventional music that can be enjoyed by the general populace
軽い通俗的な大衆音楽 - EDR日英対訳辞書
conventional weapons used in warfare other than nuclear or chemical weapons
核兵器や化学兵器以外の一般の兵器 - EDR日英対訳辞書
strategy balancing conventional and nuclear weapons
通常軍備と核軍備とのバランス維持を重視する戦略 - EDR日英対訳辞書
a development project for conventional arms
通常防衛改良という,通常兵器体制の開発計画 - EDR日英対訳辞書
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。 - Tanaka Corpus
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。 - Tanaka Corpus
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。 - Tanaka Corpus
It can bend 100 times more than conventional resins.
従来の樹脂の100倍曲がることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A New Way to Use Conventional Communication
昔ながらの通信手段の新しい使い方 - 浜島書店 Catch a Wave
This method is less expensive than the conventional methods.
この方式は従来の方式より費用が少なくて済む。 - 浜島書店 Catch a Wave
With approximately two thirds of electricity consumption, it performs as good as conventional models.
従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。 - Weblio Email例文集
The new product has a function which is clearly different from ones of conventional products.
新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。 - Weblio Email例文集
You must shake yourself free from [You've got to free yourself of] your conventional ideas.
君は慣習的な考え方から脱却しなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
Intuition can be weakened by conventional education.
従来の教育では勘はかえって鈍くなることも考えられる. - 研究社 新和英中辞典
In conventional MO technology, two passes were required to overwrite data.
従来の MO 技術ではデータを上書きするのに 2 パス必要だった. 《cf. direct overwrite》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典