「CONVINCE」を含む例文一覧(404)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- He's hard to convince.＝He's a hard man to convince.
彼を納得させるのは難しい. - 研究社 新英和中辞典 - to convince only oneself
独り合点する - EDR日英対訳辞書 - I convince myself.
私は自分自身を納得させる。 - Weblio Email例文集 - I asked my mother to convince my father.
母に父の説得を依頼した。 - Weblio Email例文集 - It's difficult to convince him.
彼を説得するのは難しい. - 研究社 新英和中辞典 - It's futile trying to convince him.
彼を納得させようとしてもむだだ. - 研究社 新英和中辞典 - It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。 - Tanaka Corpus - It is hard to convince Jack.
ジャックは納得させにくい。 - Tanaka Corpus - I want to convince myself that I'm okay.
私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。 - Weblio Email例文集 - I am thinking about what I should do to convince people.
私は、どうすると相手を説得できるのか考えている。 - Weblio Email例文集 - In regards to that, I will explain it to him and convince him.
それについては私が彼に説明して納得させます。 - Weblio Email例文集 - I requested for him to convince the client.
彼にお客様を説得してもらうようお願いします。 - Weblio Email例文集 - It will surely not be easy to convince him.
彼を説得するのは決して容易なことではない。 - Weblio Email例文集 - I tried my best to convince him.
私は全力を尽くして彼を納得させようとした. - 研究社 新英和中辞典 - He tried to convince me of his innocence.
彼は自分の無罪を私に納得させようと努めた. - 研究社 新英和中辞典 - The logic seems sound, but yet it does not convince me.
理屈は正しいようだが, でも私は納得できない. - 研究社 新英和中辞典 - Will this work as a way of convincing [an expedient to convince] your parents?
それは君の両親を納得させる方便になるか. - 研究社 新和英中辞典 - It is necessary to produce evidence to convince them.
彼らを説得するには証拠を提出する必要がある. - 研究社 新和英中辞典 - Is this not enough to convince you that you are (in the) wrong?
これほど言ってもまだ自分の間違いがわからないのか. - 研究社 新和英中辞典 - What he says doesn't convince me.
彼の言う事はどうも合点がいかない. - 研究社 新和英中辞典 - to convince oneself by referring to one's own memory
自分の記憶や経験に照らして,なるほどと気がつく - EDR日英対訳辞書 - I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。 - Tanaka Corpus - We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
彼を説得させようとしたが全然だめだった。 - Tanaka Corpus - He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。 - Tanaka Corpus - He tried to convince them of his innocence.
彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。 - Tanaka Corpus - It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 - Tanaka Corpus - It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。 - Tanaka Corpus - I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。 - Tanaka Corpus - We could not convince her of her mistakes.
私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。 - Tanaka Corpus - I could not convince him of his mistake.
わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。 - Tanaka Corpus - This alone is enough to convince us.
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。 - Tanaka Corpus - He rushes to Kay to convince him that he must come back to the MIB.
JはKのところへ駆けつけ，MIBに戻るように説得した。 - 浜島書店 Catch a Wave - She used all her arts to convince him.
彼女は彼を納得させるためにありとあらゆる手練手管を使った. - 研究社 新英和中辞典 - He tried to convince me that he was innocent.
彼は自分が無罪であることを私に納得させようと努めた. - 研究社 新英和中辞典 - How can you convince him when he will not listen?
耳を傾けようとしないのにどうして彼を説きつけられようか. - 研究社 新英和中辞典 - You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ. - 研究社 新英和中辞典 - I couldn't convince him that he was wrong.
彼が間違っているのだということを納得させることができなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I don't think that your explanation that it is normal business practice in Japan will convince them.
それが日本の商慣習だと説明しても通用しないでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - He tried in vain to convince them of his innocence.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus - He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus - I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。 - Tanaka Corpus - What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。 - Tanaka Corpus - It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。 - Tanaka Corpus - The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。 - Tanaka Corpus - We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。 - Tanaka Corpus - I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。 - Tanaka Corpus - You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。 - Tanaka Corpus - Helen tries to convince Klaatu that mankind is worth saving.
ヘレンは，人類には救う価値があるとクラトゥを説得しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave - Persuasive advertising tries to convince the customers of the desirability and benefits of a particular product.
説得広告は、顧客にある製品の好ましさや有用性を納得させようとする。 - Weblio英語基本例文集 - I will convince him.
彼を納得させる。 - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
