be fettered by convention 因習にとらわれている. - 研究社 新英和中辞典
an annual convention 年に1度ある会合 - EDR日英対訳辞書
The party convention was put off.
党大会は延期された。 - Tanaka Corpus
Convention requires [It's a convention] that such meetings (should) open with prayer.
そうした会合は祈りで始まるのが慣例とされている. - 研究社 新英和中辞典
an international convention called {Universal Copyright Convention}
万国著作権条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
the contents of the convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
介入権条約の内容 - EDR日英対訳辞書
an international convention regarding maritime boundaries, called the "Convention on the continental shelf"
大陸棚条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
a convention between Japan and the United States, named Okinawa Restoration Convention 沖縄返還協定という2国間協定 - EDR日英対訳辞書
proceedings of a convention between Japan and the United States, named {Okinawa Restoration Convention}
沖縄返還協定という2国間協定の内容 - EDR日英対訳辞書
I will use that at the convention.
私は大会でそれを使います。 - Weblio Email例文集
He was delegated to the convention.
彼は大会に派遣された. - 研究社 新英和中辞典
break the shackles of convention 因習の束縛を打破する. - 研究社 新英和中辞典
fly in the face of convention 因襲にまっこうから反抗する. - 研究社 新英和中辞典
to stick to an old convention いたずらに古い習慣を守る - EDR日英対訳辞書
the role of planning and conducting a convention 集会を企画運営する役割 - EDR日英対訳辞書
contents of the {Convention on Maritime Law}
海洋法条約の内容 - EDR日英対訳辞書
a cooking apparatus called convention cooker
電磁調理器という調理機器 - EDR日英対訳辞書
anti-nuclear organization called {Nuclear Prohibition Convention}
核禁会議という反核組織 - EDR日英対訳辞書
I just followed convention.
私はただ因習に従ったまでだ。 - Tanaka Corpus
There was a convention last month.
会合は先月行われた。 - Tanaka Corpus
Please tell me the reason why annual convention costs increased.
何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
A lot of biophysicists attended the convention.
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。 - Weblio英語基本例文集
Radical ideas tend to incorporate with convention.
急進的な思想は因習と融合しがちである. - 研究社 新英和中辞典
Convention prescribes that we (should) wear black at a funeral.
慣例で葬式では喪服を着ることになっている. - 研究社 新英和中辞典
They are shackled by convention.
彼らは因習にがんじがらめになっている. - 研究社 新英和中辞典
The Democratic Socialists are to hold their party convention here.
民社党は当地で党大会を開くことになっている. - 研究社 新和英中辞典
He is a stickler for convention.
彼は旧来の考え方を固持している. - 研究社 新和英中辞典
to initial the agreed documents of a treaty or a convention 条約や協定の合意文書に仮調印する - EDR日英対訳辞書
a convention of former times that is still performed
以前から決まって行われている物事 - EDR日英対訳辞書
a bidding method in the card game contract bridge, called Gerber convention ゲルバー橋という,架橋の様式 - EDR日英対訳辞書
a large convention, held every election year, where one political party's members gather from all parts of the United States of America to select their presidential candidate
米国において,政党全国大会 - EDR日英対訳辞書
{the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid}
アパルトヘイト犯罪条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international law called the {Convention on Maritime Law}
海洋法条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called the {Convention for the Suppression of Unlawful Seizure}
航空機不法奪取防止条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international agreement called the {United Nations Convention on Maritime Law}
国連海洋法条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
contents of an international treaty called the Convention against the practice of Torture
拷問禁止条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called {International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination}
人権差別撤廃国際条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called the {Convention Relating to the Status of Refugees}
難民の地位に関する条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called the {Convention for the Suppression of the unlawful Seizure of Aircraft}
ハイジャック防止条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
the contents the {Convention for the Suppression of the unlawful Seizure of Aircraft}
ハイジャック防止条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書
the contents of the {Universal Copyright Convention}
万国著作権条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書
a convention of the executive organization of a political party
党中央委員会という,政党の執行機関の会議 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called {Convention on Discrimination in Education}
教育差別禁止条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called the {United Nations Convention on Maritime Law}
国連海洋法会議という国際会議 - EDR日英対訳辞書
an international treaty called {International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination}
人種差別撤廃条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書