「COSMOS」を含む例文一覧(67)

＜前へ 1 2
  • Yume Cosmos En (Dream Cosmos Field)
    夢コスモス園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cosmos-Kaido (Kaido surrounded by many cosmos flowers)
    コスモス街道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cosmos Garden
    コスモス園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cosmos (June - November)
    コスモス（6月～11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the worship of the cosmos
    宇宙の崇拝 - 日本語WordNet
  • I'd like to see cosmos.
    コスモスが見たいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • basic principles of the cosmos
    宇宙の基本原理 - 日本語WordNet
  • It is also known as Cosmos Temple.
    コスモス寺の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a self-enclosed Jewish cosmos
    自らが閉鎖的なユダヤ世界 - 日本語WordNet
  • He is regarded as the origin of the cosmos or as the cosmos itself.
    宇宙の根源の神であり、宇宙そのものであるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Across the size of the entire cosmos.
    宇宙全体に広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pale blue dot in a vast cosmos
    貴重な青い一点の惑星では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to link together cosmos and microworld
    宇宙とミクロの世界を結びつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is cosmos sky. taizan is an amateur.
    こちら コスモスカイ。 泰山は素人くさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is cosmos sky! do not belittle the new type!
    こちら コスモスカイ! ニュータイプをなめるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is exploring the cosmos on the outside
    1つは外界である宇宙を探査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn into our complex cosmos?
    複雑な宇宙が造られたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To view and to study the cosmos.
    宇宙を観察・研究しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is cosmos sky. let's start our internet conference! over.
    こちらコスモスカイ。 ネット会談 始まるぜ! オーバー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put the sun at the heart of the cosmos.
    太陽を宇宙の中心に置いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we are embedded in a very large cosmos
    すごく大きな宇宙の中に いるわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was the cosmos something that we talked about during the meeting?
    会議ででた コスモスなんとかって何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So telescopes are our window to the cosmos.
    望遠鏡は人類が宇宙を覗く窓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that it takes this inner cosmos and puts together a story
    この内的な宇宙から ストーリーをまとめ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that they may gather the faintest signals from the cosmos
    宇宙からのかすかな信号を集めようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blow up into this huge and variegated cosmos
    我々の周りにある この巨大で多様な宇宙へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But rather a miracle that is pervasive throughout the cosmos.
    むしろ全宇宙に渡る奇跡だという 観念である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the cosmos from afar, not just for 40 years
    僅か40年間ではなく 地球の45億年の全歴史を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, for thousands of years, we have been studying the cosmos
    何千年もの間 人類は宇宙を研究し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that we can spin fantastic theories about the cosmos
    私たちは宇宙について 素晴らしい理論を紡ぎ出しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos
    宇宙が創造される前の物事の形と秩序がない状態 - 日本語WordNet
  • Definitely, I mean, it's something, the universe cosmos, all that, via the bird, sent us a signal. yeah.
    鳥を通じて宇宙からのメッセージが 僕らに来たのかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In August 1882 he published an article entitled 'Rebuttal against Mr. Fukuzawa's Thesis on Christianity' in the journal "Rikugo-zasshi" (Cosmos).
    1882年8月『六合雑誌』に「駁福澤氏耶蘇教論」を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the mean distance between technologies in the cosmos
    宇宙に存在する技術文明の間の平均距離にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For all we know, there are millions of those asteroids... floating around in the cosmos like a virus.
    知る限りでは 宇宙には 数百万の小惑星が漂っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, in the buddhist cosmos there are millions and billions of planets
    そしてもちろん、仏教徒の宇宙観では、人の生命を載せた惑星が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life.
    宇宙の中で複雑な生命を 育める惑星は一握りだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that there were cherry trees and cosmos flowers on either side of the cable cars' plank bridges.
    ケーブルカーの桟道の両側には桜やコスモスが植えられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between how people think about space and time, and what the cosmos is
    宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Kumano no Monogatari" (the tale of Kumano), "Somon" (romantic exchange of poems), "Taketori Monogatari" (the tale of bamboo cutter), "Kenji Uchu Mandala" (Mandala of the cosmos by Kenji MIYAZAWA), and "Susano" (Susanoo, a deity of Japanese Mythology).
    『熊野の物語』『相聞』『竹取物語』『賢治宇宙曼荼羅』『スサノヲ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It popularized poets who became associated with postwar societies, such as Shuji MIYA's 'Cosmos' and Osamu KIMATA's 'Keisei' (Formation).
    宮柊二（「コスモス」）、木俣修（「形成」）といった戦後結社につながる歌人がここから輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the Cosmos Garden opens every fall near the park, and countless beautiful Mexican asters in a wide variety of colors entertain the garden visitors.
    また、毎年秋には周辺でコスモス園が開かれ、無数のコスモスが色とりどりの美しさを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kontai (kon and tai) means Kongokai (Diamond Realm) and Taizokai (Womb Realm) which represent Esoteric Buddhism's way of seeing the world of cosmos.
    金・胎とは、密教の宇宙的世界観を表す、金剛界（こんごうかい）と胎蔵界（たいぞうかい）を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the grand history of the cosmos, more than 13,000 million years old, our earth is replicated elsewhere.
    雄大な宇宙の歴史は 130億年以上もあります おそらく我々の地球の複製が 他の場所にも存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any of various mostly Mexican herbs of the genus Cosmos having radiate heads of variously colored flowers and pinnate leaves
    主にメキシコ産のコスモス属の各種草本で、様々な色の花からなる放射状の頭花と羽状の葉を持つものの総称 - 日本語WordNet
  • May, 2007: Sun Town Plaza Kosumosu-kan (cosmos hall) (Aeon Takanohara Shopping Center) opened in Sun Town Takanohara in front of Takanohara Station on the Kintetsu Kyoto Line.
    2007年5月　サンタウン高の原サンタウンプラザこすもす館(イオン高の原ショッピングセンター)が近鉄京都線高の原駅前に開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or from or pertaining to or characteristic of the cosmos or universe
    宇宙または森羅万象の、宇宙または森羅万象から、宇宙または森羅万象に関する、あるいは、宇宙または森羅万象に特徴的な - 日本語WordNet
  • autumn leaves - a maple tree - ginkgo - fallen leaves - Japanese pampas grass - Japanese clover - the seven flowers of autumn - lycoris - cosmos - chrysanthemum - gentian - Eupatorium fortunei - Chinese bellflower - dahlia - Valerian Family - cockscomb - fragrant olive - thistle - Canada goldenrod
    紅葉-カエデ-イチョウ-落葉-ススキ-ハギ-七草秋の七草-ヒガンバナ-コスモス-キク-リンドウ-フジバカマ-キキョウ-ダリア-オミナエシ-ケイトウ-キンモクセイ-アザミ-セイタカアワダチソウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There used to be a Mt. Hiei Amusement Park and a Mt. Hiei Artificial Ski Slope, but both were closed before 2002; the site of the ski slope is now a cosmos flower garden, and there is an art museum - Hiei Garden Museum - on the former location of the amusement park.
    かつては比叡山頂遊園地と比叡山人工スキー場があったが2002年までにすべて閉鎖され、スキー場の跡地はコスモス園、山頂遊園地の跡地は美術館「ガーデンミュージアム比叡」になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について