COTTONSWAB, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COTTONSWAB ARTICLE 綿棒及びその製造方法並びに綿棒品 - 特許庁
STERILE BAG FOR STORING COTTONSWAB 綿棒用収納滅菌袋 - 特許庁
Please use a cottonswab to apply. 綿棒を使って塗布してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a cottonswab container excellent in easiness and sanitation when taking out a cottonswab. 本発明は、綿棒を取り出す際の簡易性と衛生面に優れた綿棒容器を提供する。 - 特許庁
Collect the mucus from inside the cheek with this cottonswab. え~と この綿棒で 頬の内側の粘膜を採取 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COTTONSWAB FOR SAMPLING SKIN KERATIN IMPREGNATED WITH INORGANIC PARTICLE 無機粒子を含浸させた皮膚ケラチン採取用綿棒 - 特許庁
To provide a cottonswab in which the shape of a bar part of the cottonswab can be changed, and which has lots of variations on the contacting faces because the cotton part is flat. 綿棒の棒部分が変形でき、綿部分が平型であることで当たる面のバリエーションの多い綿棒を提供する。 - 特許庁
In using a swab, the head part of the swab is rubbed several times against the face with irregularities for softening the cotton part of the swab. 綿棒を使用する際綿棒頭部を凹凸面上で数回擦ることにより綿を軟化させる。 - 特許庁
Non-defatted bleached cotton obtained by the method is used for a puff or a cottonswab. この方法で得られた未脱脂漂白綿は、パフや綿棒に用いることができる。 - 特許庁
TOOL FOR EAR HYGIENE WITH LUMINOUS FUNCTION AND PUTTING ON AND TAKING OFF TYPE LUMINOUS COTTONSWAB 発光機能付き耳衛生具並びに着脱式発光綿棒 - 特許庁
The cottonswab container is made excellent in easiness and sanitation when taking out the cottonswab by disposing a pipe-shaped protrusion (2) for catching the cottonswab on an inside part of a lid (1) of the container and partition plates (4) in a container body (3). 容器の蓋(1)内側部分に綿棒をキャッチするパイプ状の突起物(2)と容器本体(3)に仕切り板(4)を設置する事で取り出す際の簡易性及び衛生面に優れた点を特徴とする綿棒容器である。 - 特許庁
This swab with water absorbing paper is provided by winding water absorptive paper thinner than a diameter of a cotton mass part on one end part of a shaft of the swab. 綿棒の軸の一方の端部に綿塊部分の直径より細く、吸水性のある紙を捲着する。 - 特許庁
To provide a new sample container which is used for collecting a sample with a cottonswab and then receiving the sample collected on the cottonswab to inspect or measure the sample, or the like. 綿棒で被検体を採取したのちにこれを収納して当該被検体を検査もしくは測定する等に用いる新規の検体用容器を提供する。 - 特許庁
To simply, easily and sanitarily take out a swab without contacting with a cotton ball part. 綿球部に触れることなく簡単容易にして且つ衛生的に綿棒を取り出す。 - 特許庁
This sticky cottonswab 1 has the sticky swab part 3 at least on one end of a shaft 1, and is sealed and packed by films 4 and 5. 軸1の少なくとも一端に粘着性綿球部3を有し、フィルム4,5にて密封包装された粘着綿棒1である。 - 特許庁
The cotton ball of the swab is an aggregate of cotton fibers, and is arranged at one end or each end of the shank. 綿棒の綿球とは、綿繊維の集合体のことをいい、軸部の一端部または両端部に備えられているものをいう。 - 特許庁
To provide a new cottonswab wherein application of the cottonswab is expanded, and for instance, the cost required for removing a wart or the like is reduced and mental or physical burdens on a patient are reduced, by a simple configuration of just partially altering the shape of the detail of the cottonswab. 綿棒の細部の形状を一部改変するだけの簡単な構成によって、綿棒の用途の拡大を図り、例えば、イボ等の除去にかかる費用の削減と患者に与える精神的あるいは肉体的な負担を軽減させることができる新規な綿棒を提供する。 - 特許庁
This medical swab has a cotton ball part formed of ultrafine fibers removing oil contents after flocculation. 綿状化後に油分除去処理を施した極細繊維により形成された綿球部を有する。 - 特許庁
For this cottonswab 1 and the ear pick, a protruding section 4 is provided at least at one location on the shaft 2. 軸2の少なくとも1箇所に突起部4を設けた綿棒1および耳掻きである。 - 特許庁
To provide a sticky cottonswab superior in handling performance, sticking no dust and dirt to the sticky part even if the sticky cottonswab is dropped and capable of preventing the deterioration of stickiness with the lapse of time. 取り扱い性にすぐれ、たとえ落としても塵や埃が粘着部に付着せず、かつ粘着性能が経時的に低下するのを防止することができる粘着綿棒を提供することである。 - 特許庁
Stick (1) of the cottonswab is curved in a gentle semi-circular shape as a whole. 綿棒の棒(1)の部分全体をゆるやかな半円形の形に曲げて、カーブを付けたことを特徴とする。 - 特許庁
A swab for collecting keratin in the stratum corneum impregnates a quarternary ammonium salt solution in a cotton ball. 綿球に四級アンモニウム塩溶液を含浸させた、角質層内のケラチンを採取するための綿棒。 - 特許庁
To provide a cottonswab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cottonswab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented. 綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。 - 特許庁
The swab consists of a cotton lump 2 formed by winding cotton fiber around the end of a stem 1 and coating the surface of the lump 2 with a foaming resin film. 軸1の端部に綿繊維を巻き付けて綿塊部2を形成し、この綿塊部2の表面を発泡樹脂被膜で被覆した綿棒である。 - 特許庁
To provide a new cottonswab processing apparatus capable of accurately and easily forming a cut part in a predetermined shape at the front end part of a cotton part after being molded. 成形後の綿部の先端部に所定形状の切込み部を正確且つ簡単に形成することができる新規な綿棒の加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a swab packaging container constituted by integrally providing a swab housing recessed part with a medical fluid housing recessed part and capable of simply and certainly impregnating the cotton ball in the cotton ball housing recessed part of the swab housing recessed part with the medical fluid in the medical fluid housing recessed part in use. 綿棒収納凹部と薬液収容凹部とを一体に設けてなり、使用時には薬液収容凹部内の薬液を綿棒収納凹部における綿球収納凹部内の綿球に簡単且つ確実に含浸させることができる綿棒包装容器を提供する。 - 特許庁
To provide a cottonswab for easily recognizing how much it is inserted into a nasal cavity or the like, whether there is the risk of damaging nasal cavity mucosa by too much insertion, and the inserted length, as regards the cottonswab to be used for collecting the specimen of the influenza virus or the like. インフルエンザウイルス等の検体採取に用いる綿棒は、鼻腔等にどれくらい挿入したのか、挿入しすぎて鼻腔粘膜を損傷してしまう危険性がないか、挿入した長さが分かりやすい綿棒を提供する。 - 特許庁
A cotton ball storing recessed part 21 to store a cotton ball 2 of the swab 1, a shaft tail storing recessed part 22 to store a shaft tail 3a of the swab 1, and an intermediate portion storing recessed part 23 to store an intermediate portion of a shaft 3 are formed in the container body 20. 容器本体20には綿棒1の綿球部2を入れる綿球部収納凹部21、綿棒1の軸尾3aを入れる軸尾収納凹部22、及び軸3の中間部分を入れる中間部分収納凹部23が形成される。 - 特許庁
Then, a cottonswab 1_8 containing electrolyte solution abuts on the scalp, so that a conductive part 1_7 is upward slid in the slide cylinder 1_9 against the elastic force of a spring 1_10 and the cottonswab 1_8 comes into contact with the scalp at optimal contact pressure. このとき、電解質溶液を含んだ綿棒頭1_8が頭皮に当たっているため、導電部1_7はスライド円筒1_9内をスプリング1_10の弾性力に抗して上方にスライドし、最適な接触圧で綿棒頭1_8が頭皮と接触することになる。 - 特許庁
To provide a cottonswab by which a fiber massive part is prevented from falling from a shaft body without damaging the softness of the fiber massive part. 繊維塊状部の柔らかさを損なわずに、繊維塊状部が軸体から脱落するのを防止した綿棒を提供する。 - 特許庁
To provide a cottonswab which easily enters fine parts in a precision instrument and prevents fibers from catching on rugged parts in the surrounding and being separated and scattered. 精密機器などの細部に難なく入り込ませられ、繊維が周辺の凹凸箇所に引っ掛かって分離散在しない。 - 特許庁
The wiping tool is a cottonswab 24 having a spherical body 2 and a stick 25, one end of which is located nearly in the center of the spherical body 2. 拭浄具は、球状体2と、球状体2の略中心部に一端が位置する軸25とを備えた綿棒24である。 - 特許庁
The disinfectant D is made to flow into the material storage part 7 via the liquid moving part 12 to soak a cottonswab S with the disinfectant D. 消毒剤Dを液体移動部12を介して材料収容部7へと流出させて綿棒Sに含浸できる。 - 特許庁
The cleaning tool 30 has a hollow through hole 35 for guiding a cottonswab type cleaner 40 into the sleeve 18. 光清掃用治具30には、綿棒型清掃具40をスリーブ18内に案内する中空状の貫通孔35が設けられている。 - 特許庁
Though a material for the shank of the swab is not limited in particular, a water resistant material is preferable since the cotton ball is impregnated with purified water. 綿棒の軸部の材質は特に限定されないが、綿球部が精製水で含浸しているため耐水性であることが望ましい。 - 特許庁
A swab for collecting skin keratin in a stratum corneum consists of a shank and a cotton ball impregnated with purified water. 軸部と綿球からなり、その綿球に精製水を含浸させたものであり、角質層内のケラチンを採取するために用いられる。 - 特許庁
To provide a cotton-swab type cleaning device which can be used for cleaning electrical and electromechanical apparatuses which are delicate and highly demanding. 繊細で要求の高い電気的装置及び電気機械的装置を清掃するために使用できる綿棒タイプの清掃装置を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by providing a cottonswab keeping one side (1) colored differently from the other side (2) or one cotton mass (3) differently colored from the other cotton mass (4). 本発明は、綿棒の軸となる棒の中心よりどちらか一方(1)が他方(2)と、あるいは同軸の両端に設けられた綿塊のどちらか一方(3)を他方(4)と、異なる色に着色した綿棒を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁
To provide a cottonswab by which bodily waste or a foreign matter is not left in the case of cleaning ear or nose, and which has no danger of injuring the mucous membrane of the ear or nose. 耳や鼻の清掃をする場合、老廃物や異物を取り損なうことなく、かつ耳や鼻の粘膜を傷付ける心配のない綿棒を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid container with which a quantity of a content liquid capable of being absorbed by natural capillary force can be easily impregnated with a cottonswab or tissue paper. 綿棒やティッシュペーパなどに自然な毛細管力で吸収できる分量の内溶液を容易に含浸させることができる液体容器を提供する。 - 特許庁
This swab dispenser includes a shaft rod 1 formed with a tab part 3 on one end and a fitting part 2 formed on the other end part so as to receive a cotton ball of a swab, and has a storage case 5 to store the shaft rod 1. 一端につまみ部3と、他端に綿棒の綿球を嵌めることができるように形成された嵌合部2を形成した軸棒1を設け、これを収納する収納ケース5を設けたことを特徴とする、綿棒取り出し具。 - 特許庁