「COUP」を含む例文一覧(537)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • A coup?
    クーデター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A coup huh?
    謀反か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a coup d'etat
    大政変 - 斎藤和英大辞典
  • a bloodless coup
    無血クーデター - 日本語WordNet
  • Why the coup?
    なぜ 謀反など? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Koryaku Coup
    康暦の政変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • by coup d'état
    クーデターによって. - 研究社 新英和中辞典
  • Reactionary coup theory
    反動クーデター説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to give one a coup de grace―give one one's quietus
    とどめを刺す - 斎藤和英大辞典
  • to give one the finishing blow―give one the coup de grace
    とどめを刺す - 斎藤和英大辞典
  • Military coup in uganda.
    ウガンダで軍事クーデター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a coup d'oeil
    全局を察する一眺 - 斎藤和英大辞典
  • pull off a great coup
    大成功を収める - Eゲイト英和辞典
  • What if this were even a coup d'tat?
    "これがクーデターなら?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not an election, a coup!
    選挙じゃない クーデターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a coup d'etat?
    これはクーデターなのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coup of August 18
    八月十八日の政変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would you attempt a coup?
    謀反でも起こしてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Chichibu Incident and the Gapsin Coup
    秩父事件、甲申事変 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make [pull off] a great coup
    すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典
  • to defeat the enemy at one coup―by one charge
    一挙して敵を破る - 斎藤和英大辞典
  • Aunt, this is a coup d'etat.
    これはクーデターだよ 伯母さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is referred to as the Chotoku Coup.
    これを長徳の変という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Planning this coup.
    このクーデターを 計画するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is called Koryaku Coup.
    これを、康暦の政変という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also known as the Kapsin Coup.
    甲申事変とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then just kill that coup.
    ならば そのクグツごと斬るだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coup was meticulously executed.
    クーデターは慎重に遂行された。 - Tanaka Corpus
  • That's why a coup d'etat happened.
    だから クーデターを 起こしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coup was meticulously executed.
    クーデターは慎重に遂行された。 - Tatoeba例文
  • Civil turmoil assisted the coup.
    市民の騒ぎがクーデターを助けた. - 研究社 新英和中辞典
  • A Coup d'etat and Prince Mochihito-o Raises an Army
    クーデターと以仁王の挙兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's too bad your insane coup d'etat plot
    あなたのアホなクーデター計画も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't stage a coup.
    それはクーデターは起こさないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We had just had a military coup
    軍事クーデターが起きたばかりの頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gapsin Coup (December 4, 1884)
    甲申政変（明治17年（1884年）12月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They too had a military coup.
    そこでも軍事クーデターが 起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about it, would you attempt a coup?
    どうじゃ? 謀反でも起こしてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • everything was unstable following the coup
    クーデターの後、すべてが不安定だった - 日本語WordNet
  • TACHIBANA no Nakamaro subsequently organized a coup to drive Nakamaro out of power, but this coup also failed.
    その後も橘奈良麻呂が仲麻呂排斥クーデターを起すが失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See "Coup by Tagishimimi" for more detail.
    詳細はタギシミミの反逆を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A coup d'etat with the money from the 300million yen robbery?
    3億円事件のお金で クーデターを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I witnessed my first military coup.
    初めて軍事クーデターを目撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two days later, the Meio Coup broke out.
    その2日後、明応の政変が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a type of coup d'etat in Japan.
    日本におけるクーデターの類型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fortress was taken by surprise―taken by coup de main.
    要塞を奇襲をもって略取した - 斎藤和英大辞典
  • the coup d'etat in Indonesia called 'the September 30 Event'
    930事件という,インドネシアの政治変動 - EDR日英対訳辞書
  • (I was able to thwart this coup
    (この際には私はこのクーデターの裏をかき、 - JM
  • the coup disposed of the dictator bloodlessly
    クーデターは冷血に独裁者を処分した - 日本語WordNet
  • On September 30, 1863 a coup took place to expel the Choshu royalists from Kyoto.
    八月十八日の政変が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について