ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「CULTURES」を含む例文一覧(582)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
次へ>
maritime
cultures
海洋文化
- 日本語WordNet
Three
cultures
三大文化
- Weblio Email例文集
Travel across
cultures
文化を超えて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cultures
of Argentina
アルゼンチンの文化
- 浜島書店 Catch a Wave
They're, in some
cultures
ある文化では
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the
cultures
of Europe
ヨーロッパの文化
- Eゲイト英和辞典
In western
cultures
, in nonwestern
cultures
西洋文化、非西洋文化ともに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Civilizations and
cultures
文明化と文化
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History of food
cultures
食文化の流れ
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adams, sputum
cultures
アダムス 喀痰培養
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whereas those
cultures
このような文化が―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learn something about other
cultures
.
他の文化について
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cultures
I don't understand.
理解できない文化
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many different races, many different
cultures
多種多様な人種
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To understand other
cultures
文明を理解するのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other
cultures
, time is cyclical.
ある文化では 時間は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next reason that boys'
cultures
are out of sync with school
cultures
:
男子が学校に適合できない次の理由は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, just how different the two
cultures
are.
二つの文化の違い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Department of European and American Linguistic
Cultures
欧米言語文化学科
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When these myriad
cultures
of the world
世界の無数の文化に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gradual mixture of
cultures
文化のゆるやかな融合
- 日本語WordNet
the interpenetration of two
cultures
2つの文化の相互浸透
- Weblio英語基本例文集
Allowing us to create novel
cultures
新しい文化を生み出し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All individuals and all
cultures
have ideals
誰にでも どの文化にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That people today, in some
cultures
いくつかの文化では今日
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They vary between
cultures
, between nations
それは文化や、国民性や、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How exotic other
cultures
can be
他の文化がいかにエキゾチックで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These indigenous
cultures
彼ら原住民の固有文化が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History was real,
cultures
were real
歴史や文化は本物ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different worlds, different
cultures
異なる文化を行き来しながら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is fun to know about different
cultures
.
異文化を知るのは楽しい。
- Weblio Email例文集
That these
cultures
never expand, never grow
決して拡大 成長しない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have diverse
cultures
, diverse
cultures
, there are so many
アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you look at
cultures
around the world
世界中の文化を見渡し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cultures
are adaptive machines.
文化は適応力のある機械だ。
- Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Dance, poetry found in all
cultures
詩などは あらゆる文化に見られ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Esperanto is a bridge between
cultures
.
エスペラントは文化の架け橋である。
- Tatoeba例文
I come in to contact with various countries'
cultures
.
色々な国の文化に触れる。
- Weblio Email例文集
Across all of these diverse lands and
cultures
土地や文化が 多様であっても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the formalized studies that deal with human
cultures
人類の文化に関する学問
- EDR日英対訳辞書
History of food
cultures
in Europe and in the United States
欧米での食文化の流れ
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's much our
cultures
could share.
我々には分かち合う文化がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least in modern
cultures
少なくとも現代文化においては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, especially in western
cultures
とりわけ西側文明においてです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freedom for people of different ethnicities and
cultures
いろいろな人種や文化背景 ―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So religions are
cultures
of repetition.
宗教は繰り返しの文化であり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of two
cultures
uniting called cultural assimilation
二つの文化が一つになること
- EDR日英対訳辞書
That you find across
cultures
and even across species?
文化や種を超えた共通点は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Belong to the
cultures
they came from.
彼らに由来する 文化に属してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
cultures
through all time
全ての文化が 全ての時代において
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Homesteading the Noosphere”
邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
CULTURES