a Cabinet member=《主に英国で用いられる》 a Cabinet Minister 閣僚. - 研究社 新英和中辞典
a do-nothing cabinet-minister 伴食大臣 - 斎藤和英大辞典
to become a Cabinet minister―receive a portfolio
内閣に入る - 斎藤和英大辞典
to become a minister―enter the Cabinet―receive a portfolio
大臣になる - 斎藤和英大辞典
He is a Cabinet minister 彼は内閣大臣だ - 斎藤和英大辞典
He rose at a bound to be a cabinet-minister.
一躍して大臣になった - 斎藤和英大辞典
Is a general above or below a Cabinet-minister? 大将は大臣の上か下か - 斎藤和英大辞典
The Prime Minister presides over the Cabinet.
総理大臣は内閣を主宰す - 斎藤和英大辞典
He rose to be a cabinet minister.
彼は大臣まで出世した - 斎藤和英大辞典
It would be a great thing to be a cabinet minister.
大臣になりゃ大したものだ - 斎藤和英大辞典
The Prime Minister was unable to form a Cabinet. 首相は組閣に失敗した。 - Tatoeba例文
The prime minister appoints the members of his cabinet. 首相が閣僚を任命する。 - Tatoeba例文
the British cabinet minister responsible for finance
英国の財務担当閣僚 - 日本語WordNet
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。 - Tanaka Corpus
The prime minister appoints the members of his cabinet.
首相が閣僚を任命する。 - Tanaka Corpus
Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet
小泉首相,内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet
小泉首相,内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
Prime Minister Abe Reshuffles Cabinet 安(あ)倍(べ)首相が内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
the senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties
公務がない英国内閣の上級閣僚 - 日本語WordNet
September 18: He entered the cabinet and continued with his joint assignment as Minister of Education and Foreign Minister in the Second Matsukata Cabinet.
9月18日、第2次松方内閣発足で引き続き、外務大臣兼文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 3: Entered the cabinet as the Minister of Education of the Second Ito Cabinet.
10月3日、第2次伊藤内閣の文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12: Entered the cabinet as the Minister of Education of the Third Ito Cabinet.
1月12日、第3次伊藤内閣の文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, he took office as the Minister of Foreign Affairs and was appointed the Prime Minister in 1898 (the first Okuma Cabinet).
1888年、外務大臣、1898年、内閣総理大臣(第1次大隈内閣)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prime minister has the power to appoint and dismiss cabinet ministers.
総理大臣には閣僚の任免権がある. - 研究社 新英和中辞典
The post of a cabinet minister was dangling before his eyes [within his reach].
大臣の椅子が彼の目の前にぶら下がっていた. - 研究社 新和英中辞典
He wants to be a cabinet minister? What a joke!
あの男が大臣になりたいって, 笑わせるね. - 研究社 新和英中辞典
A Cabinet-minister may find himself in a humiliating situation.
大臣もこうなると幅が利かない - 斎藤和英大辞典
A cabinet minister must keep up appearances befitting his position.
大臣は大臣相当の体面を保たなければならぬ - 斎藤和英大辞典
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. 首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。 - Tatoeba例文
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet. 首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
The minister was obliged to resign from the Cabinet. その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
The cabinet minister wound up submitting his resignation. その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。 - Tatoeba例文
The cabinet minister ended up submitting his resignation. その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。 - Tatoeba例文
The new Prime Minister reshuffled his cabinet
新しい総理大臣は彼の内閣を改造した - 日本語WordNet
the job of a senior minister who is a member of the cabinet
内閣のメンバーである大臣の仕事 - 日本語WordNet
the British cabinet minister who is head of the Home Office
内務省の長である英国の閣僚 - 日本語WordNet
the British cabinet minister responsible for economic strategy
経済対策の責任者である英国閣僚 - 日本語WordNet
Cabinet ministers other than the Prime Minister
総理大臣以外の内閣を構成する大臣 - EDR日英対訳辞書
to enter the cabinet after appointment by the prime minister
大臣に任ぜられて内閣に入る - EDR日英対訳辞書
the prime minister's right to remove the members of his cabinet from their posts
内閣総理大臣が閣僚を罷免する権利 - EDR日英対訳辞書
in Britain, a position called Minister of Cabinet
イギリスにおける,閣外相という立場 - EDR日英対訳辞書
in Britain, a person who is Cabinet minister イギリスにおける,閣外相という立場の人 - EDR日英対訳辞書
in England, a position called Cabinet Minister イギリスにおける,閣内相という立場 - EDR日英対訳辞書
in England, a person who is a Cabinet Minister イギリスにおける,閣内相という立場の人 - EDR日英対訳辞書
parliamentary cabinet system under which the prime minister has comparatively broad power
首相の地位が強まった議院内閣制度 - EDR日英対訳辞書
a ministry of a nation supervised by a cabinet minister 内閣の統轄に属する国の省庁 - EDR日英対訳辞書
ministers of state who compose a prime minister's cabinet
内閣を構成する,総理大臣を除く国務大臣 - EDR日英対訳辞書
of the Emperor, to [attest] the conduct of the Cabinet or the Prime Minister
天皇が内閣または総理大臣の行為を認める - EDR日英対訳辞書