「Caliphate」を含む例文一覧(5)
- their goal was to reestablish the Caliphate
彼らのゴールは、カリフの地位を再建することだった - 日本語WordNet - Turkish statesman who abolished the caliphate and founded Turkey as a modern secular state (1881-1938)
トルコの政治家で、カリフ統治を撤廃して、現代の非神政国家として、トルコを設立した（1881年−1938年） - 日本語WordNet - The islamic state isis proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the middle east.
イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As the caliphate expanded, regional trade flourished in addition to the traditional intermediate trade between Europe and Asia.
イスラム帝国の拡大に従って、従来からのヨーロッパとアジアを結ぶ中継貿易の役目に加えて、地域内の交易も盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although the Tang dynasty had military clashes with the Islamic empire (Caliphate) at the west front such as the Battle of Talas or negotiations including trade, its notion of Tenka, unlike that of the Qin and Han empires, did not include the nations which stood on an equal footing with it, such as Xiongnu.
タラス河畔の戦いに代表されるように、西方で匹敵するイスラーム帝国と軍事的衝突や交易など交渉があったが、唐朝はかつての秦漢帝国と異なり、その天下概念には匈奴のような対等国は基本的には存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
