「Call Box」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • TELEPHONE BOX FOR CALL USING CELLULAR PHONE
    携帯電話通話ボックス - 特許庁
  • Which I call a mirror box, right?
    「鏡の箱」と呼んでいるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what do they call televisions... voices and faces coming from a box.
    "テレビ"とか言う箱から声と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a communication service called {call-box service}
    声の私書箱という通信サービス - EDR日英対訳辞書
  • We got a box. call the bomb squad.
    箱だ すぐに爆弾処理班を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A multimedia platform. we call it a lunch box.
    マルチメディア用のシステム「ランチ・ボックス」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok? what you do is you create what I call a mirror box.
    私が「鏡の箱」と呼ぶものを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mizuoke and Shiobako (salt box) are replenished by Yobidashi (announcers who call sumo wrestlers to the dohyo before their bouts).
    水桶、塩箱共に呼出が補充などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TECHNIQUE FOR CALL INTEGRATION WITH TELEVISION SET-TOP BOX (STB)
    テレビジョン・セットトップボックス（ＳＴＢ）を用いた通話統合のための技法 - 特許庁
  • In the Call Enterprise Bean dialog box, expand the NewsApp-ejb node and select NewsEntityFacade.
    「エンタープライズ Bean を呼び出し」ダイアログで「NewsEntityFacade」を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years?
    大物をciaに引き込んだ事が 30年間も闇の中にあった件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years?
    大物をCIAに引き込んだ事が 30年間も闇の中にあった件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The common call box for that purpose is connected to plural receiving boxes 13-n through a common call box electronic controller 11 connected to the communication network 4.
    そのための共用私書箱１０は通信ネットワーク４に接続される共用私書箱電子制御装置１１を介して、複数の受領箱１３〜ｎに接続されている。 - 特許庁
  • To provide a technique for call integration using a television set-top box (STB).
    テレビジョン・セットトップボックス（ＳＴＢ）を用いた通話統合のための技法を提供すること。 - 特許庁
  • 15 in the morning, and one call to mama sylvia's pizzeria,07, which is strange 'cause there's no pizza box here.
    朝の8時15分頃 もう1つは ママシルヴィアズ・ピザ 12時7分 奇妙なことに ここにピザの空箱が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, the BOX 10 generates a call origination record 50 containing the call-originator information 54, associates it with the image data 62, and transmits the result to the opposite-party apparatus.
    そして、ＢＯＸ１０は、発信元情報５４を含む発信記録５０を生成し、画データ６２とを関連付けて、相手先装置へ送信する。 - 特許庁
  • To reject an incoming call even under the situation utilizing a magic box only by a simple operation of a telephone set side.
    電話機側の簡単な操作だけで、マジックボックスを利用した状況下でも着信拒否を行う。 - 特許庁
  • Later, it became general to call a square clothing storage box woven bamboo into ajiro (wickerwork).
    後に竹を使って網代に（縦横に組み合わせて）編んだ四角い衣装箱をさして呼ぶことが一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is a call, the telephone number of the caller is acquired and it is determined whether there is a memory box 13 having a box number matching the telephone number.
    着信があると、発信元の電話番号を取得し、その電話番号と一致するボックス番号を有するメモリボックス１３が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
  • When a call is received from another communication terminal equipment, the memory box 19 is selected corresponding to a communication procedure signal and received information is stored in the selected memory box 19.
    他の通信端末装置から着信すると、通信手順信号に従いメモリボックス１９を選択し、受信した情報を選択したメモリボックス１９に蓄積する。 - 特許庁
  • When the mobile phone 5 receives an incoming call from an external caller, the box 4 detects the incoming call and informs the master unit 2 about the arrival of the call, and the master unit 2 informs a corresponding key telephone set 3 (that is, a key telephone set used by the owner of the mobile phone 5) of the call arrival at the mobile phone 5.
    ここで、外部発呼者からの着信が電話機５に到来すると、その着信はボックス４により検出されて主装置２へ報知され、主装置２は対応のボタン電話機３（即ち、移動電話機５の所有者が使用するボタン電話機）に電話機５の着信を報知する。 - 特許庁
  • As the call button 17 validated is operated by a player, a conveying device provided in the island equipment 11 is actuated to convey the token housing box 14 onto the box carrier part 15.
    遊技者は、有効となる呼び出しボタン１７を操作することで、島設備１１に設けられた搬送装置が作動して箱載置部１５にメダル収納箱１４が搬送される。 - 特許庁
  • To provide a telephone box for a call using a cellular phone which enables use of the cellular phone where radiation of electromagnetic waves is not permitted.
    電磁波の放射が許されない場所において携帯電話機の使用を可能とする携帯電話通話ボックスを提供する。 - 特許庁
  • When a nurse call slave machine 1 is accommodated inside a box 200 of an inspection device 20 and the nurse call slave machine 1 and the inspection device 20 are connected to each other to start inspection, an I/F section decides whether a signal from the nurse call slave machine 1 is input.
    点検装置２０の筐体２００内部にナースコール子機１を収容し、ナースコール子機１と点検装置２０とを接続して点検を開始すると、Ｉ／Ｆ部がナースコール子機１からの信号を入力したか否かを判定する。 - 特許庁
  • Furthermore, a call is originated to the communication terminal number, which is made to correspond to the selected memory box 19 and the reception of the information is reported.
    さらに選択されたメモリボックス１９に対応づけられている通信端末番号に対して発呼し、情報の受信を報知する。 - 特許庁
  • Furthermore, reported from the MFP 30 to the BOX 10 is MFP call-originator information 60 preset by a user at the MFP 30.
    さらに、ＭＦＰ３０からＢＯＸ１０へは、ＭＦＰ３０においてユーザにより予め設定されたＭＦＰ発信元情報６０が通知される。 - 特許庁
  • To provide a double-deck elevator for giving no unusual feeling to passengers during adjusting a distance to a car box and making proper adjustment of a distance to the car box if a landing call occurs during run.
    乗客にかご室間距離調整動作の違和感を感じさせないとともに、走行途中に乗場呼び等が発生しても適正にかご室間距離の調整が行えるダブルデッキエレベーターを提供することにある。 - 特許庁
  • When a robot is hit, a panel 2 is stored as a call destination in an empty box of a link table No.1, and motion data corresponding to a painful action are reproduced.
    ロボットが叩かれた場合、リンクテーブルＮｏ．１の空の箱にパネル２をコール先として格納し、痛いアクションに対応するモーションデータを再生する。 - 特許庁
  • Ring a bell near the offering box, which is believed to aim to remove evil and be a sign to call for the Kami and begin with a ceremony.
    次に賽銭箱の近くにある鈴を鳴らすが、これには邪気を払う、音色で神を呼び寄せて儀式を始めるための合図などの意味合いがあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On an outside surface of a box 12 provided with an incoming call display part 17 having light emitting means 18 for emitting light by driving according to an incoming call signal, an outer equipped panel 14 is detachably assembled so as to constitute and outer equipped body by coating the incoming call display part 17 and providing an appropriate color tone, pattern or design.
    着信信号により駆動されて発光する発光手段１８を有する着信表示部１７が設けられた筐体１２の外側面に、着信表示部１７を覆うとともに適宜の色調、模様或いは図柄が設けられて外装体を構成する外装パネル１４が着脱自在に組み付けられてなる。 - 特許庁
  • The phone is provided with a trash box file 120 that registers only unestablished calls as a temporary waiting file in addition to a call transmission history file 130 that registers only conventional established calls.
    通常の成立呼のみを登録する発信履歴ファイル１３０の他に、非成立呼のみを登録するごみ箱ファイル１２０を一時待機ファイルとして設ける。 - 特許庁
  • The code completion box also appears when you pause after typing a period that follows a package name, a variable, or a method call, as shown in the following figure.
    次の図に示すように、コード補完ボックスは、パッケージ名、変数、またはメソッド呼び出しに続けてピリオドを入力したあとに操作を停止した場合にも表示されます。 - NetBeans
  • A data inputting device 12 [keyboard and read device excluding keyboard (IC card, bar code, wireless receiver or the like)] is connected to the common call box electronic controller 11.
    また、共用私書箱電子制御装置１１にはデータ入力装置１２〔キーボート、キーボート以外の読み取り装置（ＩＣカード、バーコード、無線受信装置など）〕が接続されている。 - 特許庁
  • The telephone box 10 with a door 22 for the call using the cellular phone comprises a box body 12 subject to electromagnetic shield by an electromagnetic wave shield layer 14, an inner antenna device 16 provided in the box body 12, an outer antenna device 18 provided outside of the box body 12, and an antenna connecting cable 20 for connecting the inner antenna device 16 and the outer antenna device 18.
    携帯電話通話ボックス１０は、扉２２を有し、電磁シールド層１４により電磁シールドが施されたボックス本体１２と、このボックス本体１２内部に設けられた内部アンテナ装置１６と、ボックス本体１２の外部に設けられた外部アンテナ装置１８と、内部アンテナ装置１６および外部アンテナ装置１８を接続するアンテナ連結ケーブル２０とを有する。 - 特許庁
  • A set top box 6 is provide with a signal generation circuit 7 which generates a signal for reporting telephone call at the time of input of a telephone call signal from a telephone line 2 to a router 1, and a display device 8 which displays the report signal generated from the signal generation circuit 7 is connected to the set top box 6.
    セットトップボックス６に、ルータ１に電話回線２から電話の呼び出し信号が入力された際に電話が入ったことを知らせる報知信号を発生する信号発生回路７を備えると共に、前記セットトップボックス６に前記信号発生回路７から発生された報知信号を表示させる表示装置８を接続している。 - 特許庁
  • By control of a main terminal having received emergency call information thereof, position information of the device that has transmitted the emergency information is displayed on a screen 60 of the terminal as a pop-up display box.
    そして、その緊急コール情報を受けたメイン端末の制御により、緊急情報発信者の位置情報が、端末の画面６０にポップアップ表示ボックスとして表示される。 - 特許庁
  • When mail received from a sender terminal 1 is stored in a mail box, a cellular phone mail server 3 simultaneously starts a monitoring timer and transmits a call arrival notification to a recipient terminal 5.
    携帯メールサーバ３は、送信者端末１から受信したメールをメールボックスに保存すると、受信者端末５へ着信通知を送信すると同時に監視タイマを開始させる。 - 特許庁
  • If the robot next detects something ahead, one is selected randomly from among boxes of the link table No.1, and a panel is called for according to a call destination stored in the selected box.
    次にロボットが前に何かあると検知した場合、リンクテーブルＮｏ．１の箱の中からランダムに一つを選択し、選択した箱の中に格納されたコール先に基づいてパネルをコールする。 - 特許庁
  • When a call is answered, the text of the e-mail message is heard by the customer or converted to the voice message which can be stored in an automatic answering telephone or a voice mail box (324).
    ｅメールメッセージのテキストは、呼が応答された場合に顧客によって聞き取られるか、あるいは留守番電話機または音声メールボックスに格納されることが可能な音声メッセージに変換される（３２４）。 - 特許庁
  • A distributed configuration multi-functional peripheral device 1 includes: a MFP 10; a slave unit 60 which performs voice call with an external device; and a BOX 31 which relays the slave unit 60 and the MFP 10 to a telephone line network 100.
    分散構成多機能周辺装置１は、ＭＦＰ１０と、外部装置と音声通話を行う子機６０と、子機６０とＭＦＰ１０とを電話回線網１００に中継するＢＯＸ３１を備える。 - 特許庁
  • To reduce required service call (sending a service technician to a customer site) and to reduce shipping charge in a digital subscriber line (DSL) network having a head-end unit and a set-top box having diagnostics software.
    ヘッドエンド装置、および診断用ソフトウェアを有するセットトップ・ボックスを備えるＤＳＬ（ディジタル加入者線）のネットワークおいて、必要となるサービス・コール（出張サービス）を減らし、輸送費を節減する。 - 特許庁
  • To occasionally change a form of an incoming call display to enhance the originality by a method wherein an outer equipped panel detachable to an outside surface of a box is selected by an owner's simple operation.
    所有者が簡易な操作により筐体の外側面に着脱される外装パネルを選択することによって着信表示の形態を適宜変更可能としてオリジナリティの向上を図るようにする。 - 特許庁
  • When the call button 65 corresponding to the input box 64 of the appearance data is clicked, a pull-down menu due to the choices based on the appearance data registered in an inspection reference data base is displayed.
    この外観情報の入力ボックス６４に対応する呼出ボタン６５をクリックすると、検査基準データベースに登録されている外観情報に基づく選択肢によるプルダウンメニューが示される。 - 特許庁
  • To provide an ordering delivering receiving system using a common call box capable of surely receiving an ordered article in safety at a place desired by an orderer by utilizing a progressed communication network.
    進展する通信ネットワークを利用して、発注者が希望する場所で、的確に、しかも安全に発注品を受け取ることができる共用私書箱を用いた発注・配送・受領システムを提供する。 - 特許庁
  • Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK.
    ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • When an incoming number detected at the time of incoming call is a specific identification number, prescribed processing specified by processing attribute information set in accordance with the box corresponding to the specific identification number is performed to data received by communications performed in response to the incoming call.
    着呼時に検出された着番号が特定の識別番号である場合には、当該着呼に応答して行った通信により受信された受信データに対して前記特定の識別番号に対応する箱に対応して設定された処理属性情報により特定される所定の処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.
    再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁
  • The media terminal collects the call transmission/arrival record associated with the personal IDs from the shared information BOX and the mobile terminal of the other media terminal through the network to which itself belongs and the other network.
    メディア端末は、自身が帰属するネットワークおよび他のネットワークを介して、他のメディア端末の共有情報ＢＯＸおよび携帯端末から、個人のＩＤに関連付けられた発着信履歴を収集する。 - 特許庁
  • When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5).
    その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁
  • This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.
    電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について