「Call gate」を含む例文一覧(24)

  • Call everyone to the gate.
    皆が門のところで呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please call me when you arrive at the south gate.
    南ゲートに到着しましたら電話にてご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • CALL CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, GATE KEEPER DEVICE AND CENTREX GATEWAY DEVICE
    呼接続管理装置、ゲートキーパ装置及びセントレックスゲートウェイ装置 - 特許庁
  • This is the final boarding call for emirates flight 2046 to dubai at gate d30.
    アラブ首長国連邦着2064便の 最終案内です D30ゲート... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A transmission source terminal device DA1 transmits a call connection request to a gate device 11A.
    送信元端末装置ＤＡ１がゲート装置１１Ａへ呼接続要求を送信する。 - 特許庁
  • The gate device 11A that has received the call connection request transmits call control information to a gate device 11B for managing a transmission destination terminal device DB1 through a public telephone network 13.
    呼接続要求を受けたゲート装置１１Ａが、呼制御情報を公衆電話網１３を介して送信先端末装置ＤＢ１を管理するゲート装置１１Ｂへ送信する。 - 特許庁
  • The gate device 11A receives the call connection information to open a port connected to the IP network 14.
    ゲート装置１１Ａが呼接続情報を受けてＩＰネットワーク１４に接続されているポートをオープンする。 - 特許庁
  • To prevent an erroneous roll call caused by a voltage change with switching, in a gate driving device for a switch element that does not include an inverse bias power source of a gate voltage but includes a buffer transistor for amplifying a gate current and includes a voltage-driven gate terminal for switching turn-on/turn-off gate resistance.
    ゲート電圧の逆バイアス電源を持たず、ゲート電流を増幅するバッファトランジスタを持ち、およびターンオン・ターンオフ時のゲート抵抗を切り替える電圧駆動型のゲート端子を持つスイッチ素子のゲート駆動装置において、スイッチングに伴う電圧変化による誤点呼を防止できるようにする。 - 特許庁
  • A short circuit (gate circuit) 15 for shorting terminals of a hall call button 12 of an elevator.
    エレベーターの乗場呼びボタン１２の端子間に、この端子間を短絡する短絡回路（ゲート回路）１５を接続する。 - 特許庁
  • A user authorized in advance is regarded to exist when the call information is already registered in a call registration table 21a of a driving control part 21 when the user is authorized at a gate 14 in this elevator system to automatically register the call information by authorizing the user at the gate 14.
    玄関１４で利用者を認証して呼び情報を自動登録するエレベータシステムにおいて、玄関１４で利用者が認証を行ったときに、運転制御部２１の呼び登録テーブル２１ａに呼び情報が登録済みであれば、先に認証した利用者が存在するものとみなす。 - 特許庁
  • When the gate device 11B transmits the call connection request to the transmission destination terminal device DB1 to find that the answer is communicable, the gate device 11B transmits the call control information to the gate device 11A through the public telephone network 13 and also opens a port connected to an IP network 14.
    ゲート装置１１Ｂが送信先端末装置ＤＢ１へ呼接続要求を送信し、その返答が通話可能であった場合に、ゲート装置１１Ｂが呼制御情報を公衆電話網１３を介してゲート装置１１Ａへ送信すると共に、ＩＰネットワーク１４に接続されているポートをオープンする。 - 特許庁
  • To provide a network management system provided with a mechanism, capable of preventing the occurrence of call loss during establishing a new call/connection during fault occurrence, by improving a fault notification system from an MGW (media gate way) to an MGC (media gateway controller).
    ＭＧＷからＭＧＣへの障害通知方式を改善することにより、障害発生中の新規呼・コネクション確立時の呼損の発生を防止できる仕組みを備えたネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile telephone apparatus that can be used at an automatic ticket gate even during a telephone call of the mobile telephone apparatus that can be used as a mobile telephone or used at an automatic ticket gate.
    携帯電話として使用したり、自動改札機に用いられる携帯電話機において、携帯電話として通話中の場合であっても、自動改札機に利用することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • IP COMMUNICATION SYSTEM URGING IP ADDRESS REGISTRATION BY INCOMING CALL OF NUMBER DISPLAY SERVICE, AND GATE KEEPER AND TERMINAL DEVICE CONSTITUTING THE IP COMMUNICATION SYSTEM
    ナンバーディスプレイ着信によりＩＰアドレス登録を促すようにしたＩＰ通信システムおよび該ＩＰ通信システムを構成するゲートキーパーならびにＩＰ端末装置 - 特許庁
  • Even when the central sensor 7 issues a call registration signal by contacting with a human body, at the same time, when the human body contacts to the peripheral sensor 8 and as a result, the call registration prohibition signal is issued, the supply of the call registration signal to a control board is obstructed by NAND gate 11.
    人体との接触により中央感知部７が呼び登録信号を発生させているときであっても、同時に周辺感知部８に人体が接触しておりその結果呼び登録禁止信号が発生しているときには、ＮＡＮＤゲート１１によって、制御盤への呼び登録信号の供給を阻止する。 - 特許庁
  • First, function description including gate description where the call name of a gate in which a signal corresponding to wiring whose name is desired to be left on a netlist becomes an output is specified is performed (S11).
    ステップ１１の機能記述では、信号ａと信号ｂのＡＮＤをとり、その出力を信号ｇとすることをセル名を用いて明記し、次に信号ｃと信号ｇのＯＲをとり、その出力を信号ｈとすることをセル名を用いて明記し、最後に機能的に記述する。 - 特許庁
  • A called end point apparatus 112 being a call destination of a caller end point apparatus 111 is connected to a gate keeper apparatus 110 together with the caller end point apparatus 111 and the gatekeeper apparatus 110 manages the addresses of the end point apparatuses.
    発信エンドポイント装置１１１の発呼先である着信エンドポイント装置１１２が、発信エンドポイント装置１１１とともにゲートキーパ装置１１０に接続されており、ゲートキーパ装置１１０にアドレスを管理されている。 - 特許庁
  • At a vehicle entry, when a roadside unit 1 receives a wireless call number (WCN) unique to an onboard unit, an entry gate 3 is opened to permit the entry, and the WCN and entry time are recorded in a parking management apparatus 9.
    車両入場時、路側器１が車載器固有のＷＣＮ（ワイヤレスコールナンバー）を受信すると、入場ゲート３を開制御して入場を許可すると共に、ＷＣＮと入場時刻を駐車管理装置９に記録する。 - 特許庁
  • A receiving circuit is provided in the circuit housing part 40 and a call signal is sent to the receiving circuit and information operation for smoothly guiding the passenger having the boarding ticket to the boarding gate is performed in other circuit part.
    回路収納部４０の中に受信回路等を備えて、この受信回路に呼出の信号を送り、他の回路部で当該搭乗券を所持する搭乗客を搭乗ゲートへ円滑に誘導するための報知動作を行うようにした。 - 特許庁
  • An RFID reader 4 is placed at an entrance/exit of a closed space 4 where the arrival of an incoming call to the mobile phone or the like is restricted to configure a gate area 3 in which mobile phone number information is read from an RFID tag attached to mobile terminals 2b, 2d.
    携帯電話装置などへの着信を抑制する閉空間４の出入り口にＲＦＩＤリーダ４を配置し、携帯端末２ｂ，２ｄに添付されているＲＦＩＤタグから携帯電話番号情報を読取るゲートエリア３を形成する。 - 特許庁
  • Since the call is reported by the reporting part 14 provided in the terminal 10 when a called person passes a gate facility 40, in comparison with calling by broadcasting utilizing a conventional broadcasting facility, there are merits that the call is accurately reported to the called person and uncomfortable feelings due to broadcasting for calling are not imparted to the called person.
    呼出対象者がゲート設備４０を通過する際に端末１０が具備する報知部１４によって呼出を報知するので、従来の放送設備を利用した放送による呼出に比較して、呼出対象者に的確に呼出を報知することができるとともに、呼出放送によって呼出対象者に不快感を与えることが無くなるという利点がある。 - 特許庁
  • When a telephone set 144 sends a call to a mobile set 102 (1), of which a gate exchange node 124 is informed, and a home memory to be accessed is specified based on a telephone number, and the node 124 inquires of the home memory 134 about a state of a subscriber and a position registration area (2).
    電話機１４４から移動機１０２に発信する（１）と、関門交換ノード１２４に通知され、この電話番号に基づきアクセスすべきホームメモリを特定して、そのホームメモリ１３４に対して加入者の状態および位置登録エリアを問い合わせる（２）。 - 特許庁
  • A gate keeper(GK) 30 decides the busy state of the computer (PC) 10 of an extension 1 based on the maximum number of speeches and the real number of speeches, thereby the busy state can be decided without processing the call-incoming to extension by means of a network resource that makes the extension cut off due to the busy state.
    ゲートキーパ（ＧＫ）３０が最大通話数と実通話数に基づき内線１のコンピュータ（ＰＣ）１０のビジーを判断することにより、実際にネットワークリソースを使用して内線に着信させ、内線がビジーによる切断を行なうという処理なしに、ビジーを判定することができる。 - 特許庁
  • To provide a high-reliability toll road fee collecting method not requiring a dial call from a portable terminal or the transmission of the vehicle transit information by a telephone to a superhighway toll gate only by turning on the portable terminal for moving body communication such as a cell phone without requiring a dedicated terminal mounted on a vehicle and capable of adequately preventing the modification of a number plate.
    本発明は、携帯電話等の移動体通信用の携帯端末によって車両に搭載する専用端末が不要で、携帯端末の電源を入れておけば、携帯端末からのダイヤルによる発呼や、高速道路料金精算所への電話による車両通過情報伝達をしなくても良く、さらに、ナンバプレートの変造に対しても十分予防できる信頼性の高い有料道路料金徴収方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について