a candystore in Great Britain
イギリスの菓子屋 - 日本語WordNet
I buy candy at that store. そのお店でお菓子を買う。 - Weblio Email例文集
There's a coop and a candystore. コープと駄菓子屋さんがあるん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Candystore, you can't come to the festival? 駄菓子屋文化祭来れないん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A candystore called uraharas shop. 浦原商店という駄菓子屋だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I run a candystore in Tokyo.
東京でお菓子屋を営んでいる - Weblio Email例文集
She shoplifted some candy from the store.
彼女はその店でお菓子を万引きした。 - Weblio英語基本例文集
Where is the candystore, again? 駄菓子屋ってどの辺りにあるんでしたっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, he was like a kid in a candystore. 彼はお菓子屋にいる子供のようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bought that at the candystore, right? それ駄菓子屋さんで買った玩具でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You came all the way from tokyo and you pick a candy store?! わざわざ東京から来て駄菓子屋さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought candy, cookies and so forth from that store. その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。 - Tatoeba例文
The candystore which sold the ghost candy exists in Kyoto Higashiyama (Kyoto Prefecture), still selling 'Yurei Kosodate Ame' (ghost's candy to care for her child).
京都東山(京都府)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He introduced me to a good candystore that is good as a souvenir.
彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。 - Weblio Email例文集
I was going to the candystore everyday when I was a kid.
私は子供のころ毎日お菓子屋さんに行っていた。 - Weblio Email例文集
So i'm going to a japanese candystore that was recently built here. 最近 この辺りにできたっていう 和菓子屋さんに行くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought it at the candystore yesterday and forgot to take it out of my bag. 昨日駄菓子屋さんで買った飴かばんから出し忘れてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was shopping in the grocery store for candy corn with her mom. 彼女は母さんとキャンディーコーンを買いに 食料品店にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run down to the nearest store and buy the first wonka candy bar you see. 「一番近くの店に行き... ...目に入った最初のウォンカ・バーを買うんじゃ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One night, somebody knocks on the sliding shutter of a candystore, so a storekeeper opens the shutter to see a pale-faced young woman with disheveled hair who gives him a one-mon coin ("mon" is a monetary unit of old times) saying, 'I want some candy.'
ある夜、店じまいした飴屋の雨戸をたたく音がするので主人が出てみると、青白い顔をして髪をボサボサに乱した若い女が「飴を下さい」と一文銭を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many traditions have it that the store where the woman buys candy is at the top of a hill, which implies that the story is related to the Yomotsu Hirasaka (the slope that leads to the land of the dead) in Kojiki (Records of Ancient Matters).
また、女に飴を売る飴屋が坂の上にあるとしている伝承が多く、古事記の黄泉比良坂との関連をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス