「Capability」を含む例文一覧(9836)

＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 196 197 次へ＞
  • To provide a ceiling suspension type air cleaner provided with improved capability of removing harmful gas molecules such as nitrogen oxide, carbon monoxide, and ammonia present in tobacco smoke current after particulate dust removal.
    粒状ダストを除去した後の喫煙気流に存在する窒素酸化物、一酸化炭素およびアンモニアのような有害ガス分子の除去性能を改善した天吊型空気清浄機を提供する。 - 特許庁
  • We plan to expand Japan's "Good Design Awards" to the "Asia Good Design Awards" so as to increase the added value of Asian goods and services. To achieve this, we will promote improved design capability in all Asian countries by recognizing excellent Asian designs t We aim to contribute to the vitalization of Asian consumer markets through the expansion of Japan's high-quality service industry in Asia.
    また、アジアの商品・サービスの高付加価値化に向けて、我が国の「グッドデザイン賞」を「アジア版・グッドデザイン賞」としてアジアで展開し、アジアの優れたデザインを広く世界にアピールする。 - 経済産業省
  • Above all, it is essential to create the environment where young people, the bearer of the future, can exercise their capability fully. This is one of the most important issues for the young people themselves and consequently for the whole society.
    とりわけ将来を担う若者が、その能力を十分に発揮できる環境をつくることは、若者自身にとって、ひいては社会全体にとってもっとも重要な課題の一つであります。 - 厚生労働省
  • It is important that we, focusing on such persons with high needfor support, seek to stabilize employment and improve the treatment of employees, by providing opportunities forproper capability development, etc.
    このようなより支援の必要性の高い者に焦点を当てながら、適切な能力開発の機会の提供等を通じて、雇用の安定や処遇の改善を図っていくことが重要である。 - 厚生労働省
  • Enrich the Job Card system (a mechanism in which training courses combining lectures and hands-on training are provided, and information on job experience, vocational training and capability evaluation is used for job search) and enhance support.
    「ジョブ・カード」（座学と実習を組み合わせた訓練の実施、職務経歴や職業訓練、能力評価等の情報を就職活動に活用する仕組み）制度を整備し、支援を充実します - 厚生労働省
  • She exhibited her political capability as the empress dowager (kokumo (mother of the Emperor)) equivalent to the position of Daijo Tenno (the retired Emperor) after the crown prince celebrated his coming of age and became the emperor such as to help the former saigu (later, Akikonomu chugu) enter the court of Emperor Reizei.
    東宮が元服し帝となった後は太上天皇に准ずる母后（国母）として、前斎宮（後の秋好中宮）の冷泉帝入内に協力したりと政治手腕を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The naked festival often involves battles such as a battle over a sacred tree and so on, because the ability to win in such a battle symbolizes the strength and the reproductive capability and such ability suggests that the man can make a better worker in a farmer's family.
    裸祭に神木の取り合い等の闘争が多いのも、闘争能力の高さが男性の強さや生殖能力を象徴し、農家でより強い働き手であることを示すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The troops or tiny corps which had relatively low combat capability utilized natural or artificial obstacles and shooting weapons and were on the defensive, and defeated a strong surging open battle army.
    比較的格闘戦能力に劣る部隊もしくは少数部隊が、自然もしくは人工の障害と飛び道具を利用して防戦態勢をとり、押し寄せる強力な伝統的野戦軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since external air flowing into the float receiver 10 can pass outside of the float receiver 10 through the through hole 13 having the large opening area, vacuum destruction capability is large and vacuum destruction can be achieved quickly.
    フロート受け１０内に流入した外部空気は大きな開口面積の通孔１３によってフロート受け１０外に通過できるので、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁
  • To provide a jet mill whose treatment capability can be greatly improved without increasing the installation surface area and a particulate distributor usable for various particulate distribution uses other than the jet mill.
    設置面積を増大させずに、処理能力を大幅に向上可能なジェットミル、並びにジェットミル以外にも、様々な粉粒体分配用途に使用し得る粉粒体分配装置を提供する。 - 特許庁
  • The second seal part 8 in the compressing direction side between the respective seal parts is made to have a structure composed of a plurality of seals, so that sufficient sealing capability is obtained even if the piston 6 is made of a soft material.
    上記各シール部のうち圧縮方向側の第２シール部８を複数シール構造とすることにより、ピストン６を柔軟材質で形成しても、充分なシール性を付与することができる。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of nonuniformity in the capability of detecting an obstacle and to make the characteristic of detection of a received wave stable, in the case when a radar device is disposed separately from the inside of a cover member.
    レーダ装置をカバー部材の内側面から離して配置する場合において、障害物を検出する能力にばらつきが生じることを防止し、受信波の検出特性を安定させる。 - 特許庁
  • To provide a vertical semiconductor device capable of securing stability of stop characteristics by making the occupied area of an element termination region small, and achieving forward/backward voltage-stopping capability when necessary.
    素子終端領域の占有面積を小さくして阻止特性の安定性を確保でき、必要に応じて、順方向／逆方向の電圧阻止能力を実現できる縦型半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for manufacturing simply and stably a polishing pad with less deterioration of polishing ability over time and with capability to perform stable polishing from the initial stage of usage, and to provide the polishing pad obtained from the manufacturing method and a semiconductor fabricating process using the polishing pad.
    研磨特性の経時変化が小さく、使用初期から安定した研磨が可能な研磨パッドを簡易かつ安定的に作製するための製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a simply structured and easily maintained automatic cargo handling device for landing bulks, which is capable of continuously landing any kinds of bulks in any states and preventing a reduction in a loading capability.
    ばら物を陸揚げする自動荷役設備を構造簡単、保守容易でばら物の種類、状態を問わず連続的に能率よく陸揚げできるとともに、積載能力を低下させないものとする。 - 特許庁
  • The matched velocity intrinsic for each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representing a forecasted Eb/I and a second parameter (N_data) representing a capability of a physical channel.
    各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁
  • To provide a virtual space creating device where functions of displaying, collision detection, etc., operate normally, regardless of whether the calculating capability of a terminal that a user uses is high or low.
    本発明は、利用者の利用する端末の計算能力の高低に関わらず、表示および衝突検知などの機能が正しく動作する仮想空間構築装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize an information recording method and an information reproducing method capable of enhancing the reliability of data by increasing the correction capability in the burst error of recorded data to be generated by the defect, dust and scratch of a disk.
    ディスクの欠陥やごみ、傷により生じる記録データのバースト誤りでの訂正能力を増加させ、データの信頼性を高めることが可能な情報記録方法、再生方法を実現する。 - 特許庁
  • Among a plurality of aerial electric wires 3a, 3b, and 3c arranged side by side, ropes 1 having capability for electrical insulation are strung with specified intervals kept between adjoining electric wires, using winding grips 4 wound on the electric wires.
    複数の並行する架空電線３ａ，３ｂ，３ｃ間に、電気絶縁性を持つロープ１を、電線に巻き付けた巻付けグリップ４を用いて、隣接する電線間に所定間隔を維持して張設する。 - 特許庁
  • First and second devices do not support the same protocols and thus do not have the ability to form direct communication links with each other, but support communication protocols used to communicate device capability information.
    第１及び第２のデバイスは同じプロトコルをサポートしないため互いの間で直接の通信リンクを形成する能力を有さないが、デバイス能力情報を通信するための通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁
  • By using the pieces of the attribute information (streams), whether the moving image decoding part has the capability of executing normal decoding processing without being associated with the reduction of a data processing volume of the moving image encoding stream is determined.
    この属性情報(ストリーム)を使用して、動画像復号部が動画像符号化ストリームのデータ処理量削減の伴わない通常復号処理を行う能力が有るかが判断される。 - 特許庁
  • An MPU 11 stores once image data read by a read section 14 to an image memory 18 according to the coding capability of a destination in a destination information table T1 stored in a RAM 13.
    ＭＰＵ１１は、読取部１４で読み取られた画データを、ＲＡＭ１３に記憶された相手先情報テーブルＴ１における相手先の符号化能力に応じて、画像メモリ１８に一旦記憶する。 - 特許庁
  • A program is used to generate signal interconnects 24 used to provide a DMA capability for the peripheral devices 14, 18 whereupon adaptor circuits 20, 22 including the DMA manager 38 are generated.
    プログラムは、ＤＭＡ能力の周辺装置１４，１８への具備に使用される信号相互接続２４の生成に使用され、ＤＭＡマネージャ３８を有するアダプタ回路２０，２２の生成に使用される。 - 特許庁
  • To provide an electronic unit with connector facilitating mounting/demounting of an electric connecting body (the electronic unit) on/from a mating connecting component, and enhancing fitting capability and maintainability.
    相手側接続部品に対する電気接続体（電子ユニット）の取り付け／取り外しを容易に行うことができ、組み付け性及びメンテナンス性を向上することができるコネクタ付き電子ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectric conversion element constituted by using an Fe_2VAl series thermoelectric material formed into a thin film shape, and having sufficiently high thermoelectric capability, and to provide a manufacturing method for that.
    薄膜状に形成されたＦｅ_2ＶＡｌ系熱電材料を利用して構成された熱電変換素子であって、その熱電性能が十分に高い熱電変換素子と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a front bodywork of vehicle structure capable of securing the service capability of the hood lower space and its capacity and effectiveness to accommodate objects while the pneumatic performance and pedestrian protecting performance are enhanced.
    空力性能および歩行者保護性能を向上しつつ、ボンネット下部空間内のサービス性やボンネット下部空間に対する収納性を確保する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide electronic equipment with a step-up circuit with little cost increase, which can step-up voltage from a lower voltage without extending the circuit scale of the step-up circuit to secure a higher stepping-up capability, even if power supply voltage is lowered to attain reduction of power consumption.
    昇圧回路を有する電子機器に関するものであり、電源電圧が低下しても、前記昇圧回路の回路規模の増大が少なく、コストアップが少ない電子機器を供給する。 - 特許庁
  • To provide a vending machine, a shutter, a bronze statue, and a metallic building each composed by forming, on the surface thereof, a glass coating layer having excellent pollution resistance, cleanability, maintainability, scribbling-proof property, poster resistance, appearance keeping capability.
    耐汚染性、洗浄性、メンテナンス性、耐落書性、耐張り紙対策、美観維持性等に優れたガラスコーティング層を表面に形成した自動販売機、シャッター、銅像、金属製建造物の提供。 - 特許庁
  • To improve the capability of uniformity correction in an image display apparatus compared to a conventional one while suppressing correction data prepared in advance to the minimum as required to save a memory amount.
    画像表示装置において、あらかじめ用意する補正データを必要最小限に抑えてメモリ量を節約しながらも、従来に比べてユニフォミティ補正の能力を高めることができるようにする。 - 特許庁
  • A first layer 103 that contains a synthetic object, having capability of inducing metal covering in the post treatment, and is made of an insulating, photosensitive resin is formed on a substrate 101 having metal covering 102 on a surface (a).
    ａ）表面に金属皮膜１０２を持った基板１０１に、後の処理で金属皮膜を誘発する能力のある合成物を含有する、絶縁性の感光性樹脂の第１層１０３を形成する。 - 特許庁
  • To promote the use of a public telephone set and to improve the capability of collecting customers with a public telephone set as an attractive existence by providing user speech communication topics and a user with interest.
    ユーザの通話への話題提供やユーザへの面白みの提供を行うことで、公衆電話機の利用促進を可能とし、公衆電話機を魅力ある存在として集客能力を高める。 - 特許庁
  • To provide a spray material which is high in safety to a human body, is excellent in pressure-feed capability of a material, is obtained with excellent physical properties even at a low temperature and small in rebound, and a spraying method using it.
    人体への安全性が高く、材料の圧送性が良好で、低温時でも優れた物性が得られ、リバウンドの少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁
  • The contact material is hard to receive influence of interaction by grease which is indispensable when the contact material is in use, and has excellent stability of contact resistance, leading to capability of prolonged use.
    本発明は、接点材料を使用する際に必須となるグリースによる相互作用の影響を受け難く、接触抵抗の安定性が良好なものであり、長時間の使用を可能とするものである。 - 特許庁
  • To eliminate a phenomenon in which a grain discharge auger surfaces on a grain layer, improve the discharge capability of accumulated grain, and efficiently discharge the grain without remaining it.
    穀物排出オーガが穀物層の上に浮上する現象をなくし、堆積穀物の排出能力を向上させ、効率よく、しかも穀物を残留させることなく排出することができるようにする。 - 特許庁
  • Also it possesses capability of effectively buffering thermal shock due to abrupt temperature change because it has the porous glass layer 10, thereby thermal shock to the dense glass layer 8 is alleviated.
    また、多孔質ガラス層１０を有しているため、急激な温度変化による熱衝撃を効果的に緩衝する能力を有しており、緻密質ガラス層８への熱衝撃性が緩和される。 - 特許庁
  • To preventively avoid a disadvantageous situation for a vehicle, such as a traffic congestion on an anterior route without the increase in a required memory capacity, and the need for a high processing capability.
    必要なメモリ容量が増大することがないと共に高い処理能力を必要とすることなく、経路前方で発生している例えば渋滞などの車両に不利な状況を未然に回避する。 - 特許庁
  • When a notification of signal processing capability is transmitted from the head side CPU in response to the inquiry, partial charging of signal processing in the head side signal processing section and a main body side signal processing section is determined.
    この問い合わせに応答してヘッド側ＣＰＵから信号処理能力の通知が送信されてきたら、ヘッド側信号処理部と本体側信号処理部における信号処理の分担を決定する。 - 特許庁
  • To provide a membrane electrode assembly preventing generation of wrinkles at an outer edge of a polymer electrolyte membrane and having high gas sealing capability; and to provide a method for manufacturing the same, and a polymer electrolyte fuel cell.
    高分子電解質膜の外縁部にしわが発生せずガスシール性に優れた膜電極接合体及びその製造方法並びに固体高分子形燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method, an apparatus, and a program for measuring the resolution capable of realizing the automation of resolution measurement through capability of accurate extraction of markers for particularizing positions of resolution measurement patterns even from a resolution measurement chart of a complicated form.
    複雑な形状の解像度測定用チャートでも解像度測定用パターンの位置を特定するマ−カを正確に抽出できるようにし、解像度測定の自動化を実現可能にする。 - 特許庁
  • To change an orientation of zinc oxide whereby an oxide semiconductor thin film layer excels in a heat resistance and surface smoothness, it is intended to suppress a leakage current and enhance a current drive capability, and a pixel electrode excels in a micro processability, thereby highly micronizing pixels.
    酸化亜鉛の配向を変化させることで、酸化物半導体薄膜層は、耐熱性、表面平滑性に優れたものとし、リーク電流の抑制、電流駆動能力の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a rotating brush for a vacuum cleaner in which pile yarns improve the dust wiping capability and which can reduce damage to a floor due to contact with the pile yarns.
    パイル糸による塵埃の掻き取り能力を向上させることができるとともに、パイル糸の接触による床面の傷付きを抑制することができる電気掃除機用の回転ブラシを提供する。 - 特許庁
  • To provide a gluing package of flat electronic products, which has self-adhesive sheets having a shape to enhance a gluing capability of the package to the products and to facilitate the removal of the products.
    包装対象の製品への貼着性能を高め、かつ、製品の取り外しも容易に行なえる形状の自己粘着性シートを備える平形電子製品の貼着包装パッケージを提供すること。 - 特許庁
  • When the state detecting part 12b detects the predetermined state change, the capability restricting part 12a sends a release or relaxation instruction for releasing or relaxing the restrictions on capabilities of the body parts 41 and 42.
    能力制限部１２ａは、状態検知部１２ｂにより所定の状態変化が検知されると、能力制限を解除又は緩和させる解除緩和命令を本体部４１，４２に送る。 - 特許庁
  • To provide a device and a method that solve the problem of dust, prevent reduction in laser irradiation capability due to contamination, and reliably reduce the core loss of a grain-oriented magnetic steel sheet.
    粉塵の問題を解消し、汚染によるレーザ照射能の低減を未然に防止し、方向性電磁鋼板の鉄損低減を確実に行うことのできる装置および方法について提案する。 - 特許庁
  • To provide a display device which receives display data in a PV link system, a picture compression system, or the like and normally display information of a large information volume without considerable increase of the processing capability of a data processing circuit.
    ＰＶリンク方式や画像圧縮方式等の表示データを受け取り、データ処理回路の処理能力を大幅に向上させることなく、多くの情報量を正常に表示する。 - 特許庁
  • In this construction, the vibration damping gasket 1 has good load following capability because of the flexibility of the exterior portion 5, actualizing high sealing performance and vibration damping effects and thus reducing noises.
    このように構成される制振ガスケット１は外装部５の備える柔軟性により、荷重に対する良好な追随性を有し、高いシール性と制振効果、ひいては騒音低減を実現している。 - 特許庁
  • To provide a composite type facsimile machine for receiving PDL (Page Description Language) data created by a personal computer PC to transmit the PDL data to other facsimile machine that performs proper processing depending on the capability of a facsimile machine of a transmission destination.
    ＰＣで作成されたＰＤＬデータを入力して他のファクシミリ装置へ送信する複合型のファクシミリ装置において、送信先のファクシミリ装置の能力に応じて適切な処理を行う。 - 特許庁
  • To prevent the degradation in treatment capability by enabling to suppress the variation in medicament concentration to a lower level without measuring the medicament concentration in a treating liquid and eliminating the loss time accompanying the concentration measurement.
    処理液中の薬剤濃度を測定することなく薬剤濃度のバラツキを小さく抑制し得るようにすると共に、濃度測定に伴うロスタイムをなくして処理能力が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • Provide necessary assistance to developing economies for their capability in developing and exporting their promising products through international marketsin order to realize the benefits from further expansion of multilateral free trade system.
    途上国が多角的自由貿易体制の更なる拡大から利益を得ることができるよう、有望な地場産品を開発し、国際市場に輸出するための能力開発に必要な支援を提供する。 - 経済産業省
  • To provide a plug cap capable of surely preventing infiltration of water into a plug hole from a ventilation hole of the plug cap without damaging molding capability, with high general purpose uses, and a low price.
    成形性を損なうことなく、プラグキャップの換気孔からプラグホール内へ水が侵入するのを確実に防止することができると共に、汎用性の高い安価な点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 196 197 次へ＞

例文データの著作権について