「Capability」を含む例文一覧(9836)

<前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 196 197 次へ>
  • The surgical instrument for the scope-assisted surgery is an inter-organ spacer (10) including a liquid holding means (1) made of a porous soft material with a prescribed liquid separating capability (40-100%), a prescribed durability (15-40 N) and indirect liquid absorbency.
    前記の鏡視下手術用手術用具は、所定の離液性(40〜100%)と所定の耐久性(15〜40N)と間接的吸液性とを有する多孔性軟質材料からなる保液手段(1)を含むことを特徴とする臓器間スペーサー(10)である。 - 特許庁
  • To provide an optical receiving apparatus which can reduce the interference of delay interference control and electric dispersion compensation and improving dispersion compensation capability at a low cost, the optical receiving apparatus being provided with a delay interference control part and an electric dispersion compensation part.
    遅延干渉制御部と電気分散補償部を備える光受信装置において、遅延干渉制御と電気分散補償の相互干渉を軽減させ、分散補償能力を低コストに改善することを可能とする光受信装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a mobile wireless transmission and reception unit (WTRU), components and methods therefor, which provide continuous communications capability while switching from a wireless connection using a first type of wireless system to a wireless connection using a second type of wireless system.
    移動体無線送受信装置(WTRU)、そのためのコンポーネントおよび方法が、第1の種類の無線システムを用いた無線接続から第2の種類の無線システムを用いた無線接続への切替をしながら連続通信を行う機能を提供する。 - 特許庁
  • To provide a contaminant removing material having an excellent capability of removing contaminants in a medium involving various contaminants and allowing manufacture at low costs, its manufacturing method and a method of removing contaminants using it.
    種々の汚染成分を含有した媒体に対して優れた汚染成分除去性能を有することに加えて、低コストで製造できる汚染成分除去材及びその製造方法、並びに、その汚染成分除去材を用いた汚染成分の除去方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing and loading printed matter packages, which allows sure and ordered loading of the printed matter packages by efficient use of production capability, and to provide an apparatus operable for performing the method.
    生産能力の効率的な利用により印刷物梱包体の確実で秩序だった荷積みを可能とする、印刷物梱包体の製造方法および荷積み方法を提供するとともに、当該方法を実施するために作動可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a material capable of effectively adsorbing away a hazardous gas such as a volatile organic compound (VOC), etc., and a method for producing adsorbing and decomposing material capable of enhancing photocatalytic activity and achieving excellent gas decomposing capability when decomposing.
    揮発性有機化合物(VOC)等の有害ガスを効率的に吸着除去し得る材料及び分解に際しては、光触媒の活性をさらに向上させ、優れたガス分解能を実現し得る吸着分解材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In some embodiments, the device includes a touch-event detector to sense motion or vibration, and a processing circuit to either activate or deactivate touch-sensing capability of the touchscreen panel based at least in part on input from the touch-event detector.
    一部の実施形態によると、上記装置は、動きまたは振動を感知するタッチイベント検出部と、タッチイベント検出部から受け取る入力に少なくとも部分的に基づき、タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能をアクティブ化または非アクティブ化する処理回路とを備える。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for continuous detoxification treatment and a system for continuous detoxification treatment of an organic chlorine compound in which a catalyst used for decomposing an organic chlorine compound and therefore having deteriorated decomposition capability is made reusable by simple operation without being taken out of a catalyst-packed device.
    有機塩素化合物の分解に用いられ分解能が低下した触媒を、触媒充填装置から取り出すことなく、かつ簡単な操作で再利用可能にする、有機塩素化合物の連続無害化処理装置及連続無害化処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for producing active oxygen species, which can continuously produce the active oxygen species stably for a long period of time without delaying the production of the active oxygen species even in a regeneration process for recovering the capability of a redox polymer such as polyaniline for producing the active oxygen species.
    ポリアニリン等のレドックスポリマーの活性酸素種生成能回復のための再生工程中にも活性酸素種の生成を滞らせることなく、長期安定的に連続して活性酸素種を生成することができる活性酸素種生成装置を得る。 - 特許庁
  • A voltage applied between both terminals of an antenna load 2 can be increased double by this differential output in comparison with the configuration where the antenna load 2 is driven using only one output signal, thereby enhancing the output capability of the antenna load 2.
    この差動出力により、一方の出力信号のみを用いてアンテナ負荷2を駆動する構成に比べて、アンテナ負荷2の両端間に印加される電圧を2倍に高めることができるので、アンテナ負荷2の出力能力が増強が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a bioabsorbable material for filling bone defects which is a three-dimensional structure having a mechanism for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone restructuring capability and having flexibility that improves fitting to an affected part.
    骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物を徐放する仕組みをもち、患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある三次元立体構造をとる生体吸収性骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Grading the drive capability of the analog switches ANS1-ANS8 according to the capacitors C1-C8 connected to the analog switches ANS1-ANS8 can reduce the circuit scale, so as to enhance the digital to analog converter accuracy.
    アナログスイッチANS1〜ANS8に接続されるキャパシタC1〜C8の容量に応じて、各アナログスイッチANS1〜ANS8の駆動能力が大小になるように傾斜を設けることにより、回路規模を縮小すると共に、D/A変換精度を向上する。 - 特許庁
  • The plate material for printing (1) is characterized by having the surface layer (3) of the base material (2) itself is modified into the layer containing the photocatalyst capability, and by keeping the top of this surface layer (3) with coated the layer (4) which contains hydrophobic compound and can be decomposed by the photocatalyst function.
    基材(2)自体の表層(3)が、光触媒機能を有する層に改質されており、その表層(3)の上に、疎水性の化合物を含み光触媒機能により分解可能な層(4)が被覆されていることを特徴とする印刷用版材(1)。 - 特許庁
  • When an original circuit 2 connected to power supply wiring 1 is transient between a stop status and an operating status, a current compensating circuit 3 having current consumption capability equivalent to that of the original circuit 2 is connected to the power supply wiring 1 in parallel with the original circuit 2.
    電源配線1に接続される本来の回路2が停止状態と動作状態との間を遷移する場合に、本来の回路2と同等の電流消費能力を持つ電流補償回路3を本来の回路2と並列に電源配線1に接続する。 - 特許庁
  • To provide a processor system suitable for processing a communication protocol and capable of executing a generated processing step, especially, a data shift arithmetic operation at relatively small costs, that is, in the minimum number of execution cycles and with the minimum capability consumption.
    通信プロトコルを処理するのに適し、かつここで発生する処理ステップ、とりわけデータシフト演算を比較的小さなコストで、すなわちできるだけ少数の実行サイクルと最小の能力消費によって実行できるプロセッサシステムを提供することである。 - 特許庁
  • The output of the regeneration heater 16 and the amount of blast of the regeneration fan 15 are controlled corresponding to the size of a room and the adsorption capability of the water of the rotary type hygrpscopy rotor 1, thus efficiently and simultaneously operating dehumidification and ventilation.
    上記再生ヒータ16の出力と再生ファン15の送風量とを、部屋の広さおよび上記回転式吸湿ロータ1の水分の吸着能力などに対応して制御することによって、除湿と換気とを効率的に併用運転する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of obtaining sufficiently high heat radiation efficiency even in a semiconductor chip having a small number of bumps and a high heat radiation capability, securing reliability by evading the defective operation and damage of the semiconductor chip and achieving reduced cost production with reel-to-reel high productivity.
    バンプ数が少なく高発熱性の半導体チップでも、十分な放熱効率が得られ、半導体チップの動作不良や破損を回避して信頼性を確保できるとともに、リール・ツー・リールの高生産性により、低コストな半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an activated sludge method and apparatus of a filter immersion type wherein a filter body used does not suffer damage to the filtering surface even when a carrier with a high cleaning capability is used and hence the cleaning effects on the filter body can be enhanced.
    ろ過体浸漬型の活性汚泥法において、洗浄効果の高い担体を用いてもろ過面の破壊がないろ過体にして、それによりろ過体の洗浄効果を高めることができるようにした処理方法及び処理装置を提供しようとする。 - 特許庁
  • An output amplifier, which the voltage-controlled oscillator 5 has, increases an output drive capability stepwise to increase the frequency band stepwise by increasing the drive current stepwise each time the count value Cnt[1:0] which is output by the counter 8 increases.
    電圧制御発振器5が有する出力アンプは、前記カウンタ8が出力するカウント値Cnt[1:0]が増加する毎に駆動電流を段階的に増加させることにより出力駆動能力を段階的に増加させ、周波数帯域を段階的に上げる。 - 特許庁
  • To provide an additive composition capable of reducing the extent of the reduction of cleaning capability even when using water having poor quality such as bath water, and to provide a water treatment agent stably exerting the effect to wide conditions in water quality.
    風呂水などの水質の悪い水を使用しても洗浄力の低下の程度を大きく低減できる添加剤組成物、幅広い水質条件に対して安定的に効果を発揮する水処理剤を提供できる組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁
  • The terminal 1 sequentially transmits an RGB signal of pixels of a color image from high-order bit data and the reception terminal 3 sequentially receives the bit data of the RBG signal until the terminal 3 acquires bit data in matching with its own image display capability.
    送信端末1がカラー画像を構成する画素のRGB信号を上位のビットデータから順番に送信し、受信端末3が自己の画像表示能力に見合う分のビットデータを取得するまで、RGB信号のビットデータを順番に受信するようにする。 - 特許庁
  • To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.
    湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯(水)の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve call processing capability and to efficiently manage resources so that a multiprocessor communication system, especially, an IMT-2000 system, etc., is adaptive to large-capacity traffic, calling at high frequency in a short period, a local traffic increase in a narrow area, etc.
    マルチプロセッサ通信システムに関し、特に、IMT−2000システム等において、大容量トラヒック、短期間に頻発する発呼、狭いエリアでの局所的なトラヒック増大等に対応することができるよう、呼処理能力向上及びリソース管理の効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.
    老化などにより、利用者ごとにばらつき(個人差)が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a global elimination algorithm for motion estimation with high reliability wherein a data flow is in order and smooth and to provide a structure of hardware adopting this method, for maximizing a calculation capability of logic gates, and capable of supporting a motion prediction mode of other novel advanced block matching method.
    データの流れが規律的かつ順調で、信頼性の高い動き予測全域消去法と、該方法を応用し、ロジックゲートの計算能力を最大に高め、他の新規なアドバンスド・ブロックマッチング法の動き予測モードをサポートできるハードウェアの構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lower body structure of a vehicle capable of improving supporting rigidity of a suspension, improving assembling capability by obtaining a temporally locking function of a transverse member to a sub-frame and securing attachment strength of the sub-frame and the transverse member to a body of vehicle.
    サスペンションの支持剛性向上を図ることができ、サブフレームに対するトランスバースメンバの仮止め機能が得られて、組付け性が向上し、またサブフレームおよびトランスバースメンバの車体への取付け強度を確保することができる車両の下部車体構造の提供。 - 特許庁
  • In the injection ratio operation apparatus 8, the active carbon injection ratio and a target relative fluorescence intensity (FL) corresponding to the control target value of trihalomethane formation capability are set, and the necessary active carbon injection ratio (X) is obtained based on the FLO and FL.
    活性炭注入率演算装置8には、活性炭注入率とトリハロメタン生成能の制御目標値に相当する目標相対蛍光強度(FL)が設定されており、前記FL0とFLに基づいて必要な活性炭注入率(X)が求められる。 - 特許庁
  • In the fields of cosmetics, food, chemicals, agriculture, adhesives, paint, resin or the like, the cellobiose lipid is used as an organo-gelled agent, a thickener and a viscosity adjusting agent on the basis of the capability of the low-molecular organogel formation of the cellobiose lipid which is newly found.
    新たに見いだしたセロビオースリピドの低分子オルガノゲル形成能に基づき、及びセロビオースリピドを、化粧品、食品、医薬、農業、接着剤、塗料あるいは樹脂等の分野において,オルガノゲル化剤あるいは増粘剤乃至粘度調整剤として使用する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for estimating a position of mobile communication terminal equipment, capable of improving a position estimating capability by combining a method for variably estimating the position of a network board in a cellular network which utilizes code division multiple access(CDMA).
    コード分割多重接続(CDMA)技術を利用したセルラーネットワークにおいてネットワーク基盤の多様な位置推定方法を組合することで位置推定能力を向上し得る、移動通信端末機の位置推定装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • To obtain a chlorine-trapping agent composition exhibiting extremely high chlorine-trapping capability within a wide combustion temperature range from a low temperature to a high temperature and effectively prevented elution of a chloride from combustion residue, and a chlorine-containing resin composition having the chlorine-trapping agent composition incorporated therein.
    低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素捕捉剤組成物及びこれを配合した塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁
  • This polysaccharide amino acid carbamate derivative capable of improving separating capability in the case of being used as a constitution material of a separation agent for a chromatography is produced by converting the whole or a part of hydroxy groups in a monosaccharide residue constituting the polysaccharide into an amino acid carbamate or its salt.
    多糖を構成する単糖残基中の水酸基の全部もしくは一部をアミノ酸カーバメートもしくはその塩に変換することにより、クロマトグラフィー用分離剤の構成材料として使用された場合におけるクロマトグラフィー分離能を向上させる。 - 特許庁
  • To provide communication equipment with destination entry capability whereby a user can easily register destinations and can register a destination on the spot when the user is actually going to make dialing so as to effectively register the destination actually in use to a telephone directory.
    ユーザが宛先登録を容易に行えると共に、実際にダイヤルしようとする時にその宛先をその場で登録できるようにして、実際に使用される宛先が有効に電話帳に登録される宛先入力可能な通信装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In selecting the device suitable to processing, it is possible to perform easy and sure selection without inquiring each device of held capability information at each time by retrieving the external cooperative device which meets necessary conditions for the user and displaying the result.
    ユーザが必要な条件を満たす外部協動装置の検索を行い、その結果を表示することにより、処理に適した装置を選択する際、各装置に逐一保有能力情報を問い合わせることなく、容易かつ確実な選択が可能になる。 - 特許庁
  • To provide an oil seal having a seal lip provided with a lip edge and a screw part, without generating gap leak at the lip edge even when reducing tensioning force of the seal lip, and without reducing pumping capability as the original object of the screw part.
    シールリップにリップ端およびネジ部が設けられているオイルシールにおいて、シールリップの緊迫力を低減させてもリップ端に隙間漏れが発生することがなく、しかもネジ部本来の目的であるポンピング能力が低下することもないオイルシールを提供する。 - 特許庁
  • Since the number of moles of ions per unit weight is large, the granular anti-icing agent has an anti-icing capability equivalent to that of sodium chloride.
    本発明の防氷剤は、従来の防氷剤と同じ機械で散布し、散布後通行車両により破砕、微粉末になって広い範囲に拡散されるので、機能の発揮が早くなり、単位重量当たりのイオンモル数が大きいので塩化ナトリウム並の防氷能力がある。 - 特許庁
  • When any one of the plurality of external information processing apparatuses performs index processing, a type of contents to be indexed, is collated with the indexing capability table, thereby selecting the external information processing apparatus performing index processing (step S810).
    そして、複数の外部の情報処理装置のいずれかにインデックス処理させようとする際に、当該インデックス処理させようとするコンテンツの種別とインデキシング能力テーブルとを照合して、インデックス処理させる外部の情報処理装置を選択する(ステップS810)。 - 特許庁
  • The FoIP server intermediates between the FoIP call and the backend system in the enterprise such as a message transfer agent (MTA), customer relation management (CRM), document management, web service, and a specialized application requiring a main frame or a FAX capability.
    上記FoIPサーバは、上記FoIP通話と、メッセージ転送エージェント(MTA)、顧客関係管理(CRM)、文書管理、ウェブサービス、メインフレーム又はファックス能力を必要とする特化されたアプリケーションのような企業のバックエンドシステムとの間を仲介する。 - 特許庁
  • In light of the above, some argue that it was cunning calculation to put pressure on Ieyasu by acting as if he had ambition for supremacy to ensure that Ieyasu appreciated the Kuroda family's capability and the fidelity of Josui's son Nagamasa; because, Ieyasu would treat the Kuroda family accordingly, and this would lead to the continued existence and ultimate prosperity of the Kuroda family.
    そのため、天下を狙う野望を持っていたというのは見せかけで如水は家康に脅威を感じさせ、一方で息子の長政が家康に忠誠を尽くすことにより黒田家の存続と繁栄を狙った深謀遠慮であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he was infant and had no political capability, the real power was held by Mochiyuki HOSOKAWA, who was the kanrei (shogunal deputy), and after Mochiyuki's death, Mochitoyo YAMANA or Shigeko HINO, who was Yoshikatsu's real mother, seized the real power and they subjugated Mitsusuke AKAMATSU, who caused the Kakitsu War, and suppressed the tokusei ikki (an uprising demanding debt cancellations) of Kakitsu.
    幼年のために政治能力が無いため、管領の細川持之が実権を掌握し、持之の死後は山名持豊や生母の日野重子らが実権を握って、嘉吉の乱を起こした赤松満祐の討伐、嘉吉の徳政一揆などを平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The refraction type visible ray photography taking apparatus is installed on one axial center of the reflection type infrared thermal imaging device, thus allowing the reflection type infrared thermal imaging device and the visible ray photography taking apparatus to have capability of photographing images coaxially and simultaneously.
    屈折式可視光線撮影装置を反射式赤外線サーマルイメージング装置の一軸心上に設置することにより、反射式赤外線サーマルイメージング装置および可視光線撮影装置に、同時に同軸で画像を撮影させる能力を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell electrode that is capable of transferring the water vapor and water generated in the electrode catalyst layer of the fuel cell to the outside of the fuel cell container and has sufficient dispersing capability of the fuel gas and the oxygen contained gas.
    燃料電池の電極触媒層で生成した水蒸気や水を燃料電池の容器外へと速やかに移動させることが可能であり、かつ燃料ガスや酸素含有ガスに対して充分な拡散能を有する燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk reproducing method which can accurately and adequately correct erroneous data to prevent dropout of final reproduced data even in the case that a reproduced signal from an optical disk has errors exceeding a maximum error correction capability.
    光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、その誤りデータを正確にかつ十分に訂正することができ、最終的な再生データでの欠落を防止することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a plasma processing apparatus having high gas conductance capability, capable of dealing with a wide range of processes, without causing increase in production cost, having the function of preventing the plasma leakage, and capable of performing satisfactory plasma processing with stable plasma.
    高いガスコンダクタンス能力を備え、製造コストの上昇を招くことなく、広範なプロセスに対応することができるとともに、プラズマのリークを防止する機能が高く、安定したプラズマにより良好なプラズマ処理を行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the (meth)acrylic ester includes a process in which an alcohol and a lower (meth)acrylic ester are transesterified using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, subsequently an inorganic material having dehydration capability is added to the reaction solution after the transesterification, then water is added to the solution.
    アルコールと低級(メタ)アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物を添加した後に水を加える工程を含む(メタ)アクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for cleaning electronic parts by the use of radical active species, with the capability of cleaning organic matter or inorganic particulates improved by increasing the concentration of the hydroxyl radical and the concentration of the hydrogen radical produced.
    ラジカル活性種を用いた電子部品の洗浄において、水酸基ラジカル濃度を増加し、さらに水素ラジカルの生成濃度を増加させて、有機物或いは無機微粒子に対する洗浄能力を向上する洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 8 In light of the fact that the enhancing of Industrial Technology Capability is furthered by enabling the creativity of researchers and engineers to be fully demonstrated, the national government shall take necessary measures to secure and train researchers and engineers and to improve their qualities.
    第八条 国は、研究者及び技術者の創造性が十分に発揮されることにより、産業技術力の強化が図られることにかんがみ、研究者及び技術者の確保、養成及び資質の向上に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 9 In order to provide smooth implementation of enhancing Industrial Technology Capability, the national government shall take the necessary measures to facilitate the maintenance of facilities and equipments for carrying out research and development, the supply of necessary materials for research, and the achievement of smooth flow of technology-related information.
    第九条 国は、産業技術力の強化の円滑な実施を図るため、研究及び開発を行うための施設及び設備の整備、研究材料の供給並びに技術に関する情報の流通の円滑化に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In case of adding alcohol in producing sake, before the yeast cells have consumed their decomposing capability and died away, they are likely to be killed by externally added alcohol, and so the fermentation activity stops before completion, resulting in the incomplete fermentation.
    日本酒アルコール添加を採用している製法の場合は、酵母が自然に分解能力を出し切って衰滅するまえに、人為的にアルコールを外部から添加して酵母を死滅させてしまうので、完全醗酵しないうちに醗酵作用は止まり、不完全醗酵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally speaking, it is true that if there is a problem with the financial soundness, particularly capital adequacy, of financial institutions such as banks, their risk-taking capability - more specifically, their lending capacity - is affected.
    銀行などの金融機関の財務の健全性、特に自己資本の十分性に問題が発生すると、そのことが当該金融機関のリスクテイク能力、より具体的には貸出のキャパシティー(能力)に影響を与えるというのは一般論として事実であろうかと思います。 - 金融庁
  • Previous electrochemical extraction of potassium ions from the non-defective Prussian blue analogue reduce the weight and enhance the accommodation capability of lithium ions, thereby making an electrode material for a lithium ion secondary battery having a high charge/discharge capacity.
    当該無欠陥プルシアンブルー類似体からカリウムイオンを予め電気化学的に引き抜くことで、さらに軽量化するとともに、リチウムイオンの収容能を高めることによって、高い充放電容量を持つリチウムイオン2次電池用の電極材料とすることができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 196 197 次へ>

例文データの著作権について