「Capability」を含む例文一覧(9836)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 196 197 次へ＞- To provide a seat pad for a vehicle, which is excellent in the effect of improving a soft touch in seating, and excellent in the moldability and supporting capability.
着座時のソフト感の向上効果に優れ、かつ成形性、サポート性に優れた車両用シートパッドを提供する。 - 特許庁 - To provide a device for transmitting accurate time codes to a radio controlled timepiece, and operating by small power supply capability.
電波時計に正確なタイムコードを送信すると共に小さな電源供給能力で動作する装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an EL display device that is excellent in contrast and luminous efficiency, and can realize full color capability with a simple structure.
コントラストと発光効率に優れ、かつ簡易な構成でフルカラーを実現できるＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a nozzle-type or a shower-type ultrasonic washing apparatus having a high washing capability and also a uniform sound field.
洗浄能力が高く、かつ均一な音場を持つノズルまたはシャワー式の超音波洗浄器を提供すること。 - 特許庁 - To form a thin film transistor with a high breakdown voltage and a thin film transistor with high current driving capability on the same substrate.
高耐圧の薄膜トランジスタと高電流駆動能力を持った薄膜トランジスタを同一基板上に形成する。 - 特許庁 - The high-speed link couples the failure memory circuit to the failure detection circuitry to provide serial data transfer capability therebetween.
高速リンクは、故障メモリ回路を故障検出回路に接続し、シリアルデータ転送能力をその間に提供する。 - 特許庁 - The printer 511 notifies the digital camera 512 of the capability including the information on the decided default setting sheet size (607).
確定したデフォルト設定の用紙サイズ情報を含むケーパビリティをプリンタ５１１からデジタルカメラ５１２に通知する（６０７）。 - 特許庁 - Reducing the peak power processing capability of the amplifier can enhance long term efficiency of the amplifier.
増幅器のピーク電力処理能力を低減することにより、増幅器の長期的な効率を改善することができる。 - 特許庁 - To provide a toothbrush, exhibiting the optimum plaque removing capability according to the size of a user' palm, and easy to grip.
使用者の手の大きさに応じて、最適な歯垢除去能力が発揮でき、かつ把持しやすい歯ブラシを提供する。 - 特許庁 - To enable a defrosting operation of an evaporator to be carried out under an appropriate timing, and further enable both energy saving and high cooling capability to be maintained.
蒸発器の除霜運転を適正なタイミングで行ない、省エネルギーと高い冷却能力を維持し得する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING EXTENDED COMMUNICATION CAPABILITY TO MOBILE UNIT ON VIRTUAL PRIVATE NETWORK
仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）上の移動装置のために拡張された通信能力を提供する方法および装置 - 特許庁 - To provide a reproducer that reproduces video data consisting of the tracks within the range of reproduction capability.
本発明は、再生処理能力の範囲内で複数のトラックからなる映像データを再生する再生装置に関する。 - 特許庁 - In order to enable heating to that temperature, flow rate and the amount of air bubbles entrained are controlled according to heater capability.
この温度までの加熱を可能にするため、ヒータの能力に応じて流量および気泡の混入量を制御する。 - 特許庁 - To obtain an application paste composition for wallpaper, having excellent application capability, controlling occurrence of a shrinkage at a joint as much as possible.
施工性に優れ、しかも目地すきの発生を極力抑えた紙壁紙用施工糊組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit operable at a high speed and capable of suppressing reduction in load drive capability in addition.
高速に動作し，加えて負荷駆動能力の低下も抑えることの可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - Necessary and sufficient acceleration performance, follow-up capability to the target vehicle speed, convergency and stability can be secured.
また、必要十分な加速性能や、目標車速への追従性，収束性及び安定性をも確保することができる。 - 特許庁 - To reduce deformations in a cooling jacket, to achieve small size and high output in a linear motor, and to improve the cooling capability.
冷却ジャケットの変形を小さくし、リニアモータを小型化および高出力化し且つ冷却能力を向上させる。 - 特許庁 - To provide a seesaw button for suppressing the leakage of light while suppressing the degradation of durability and lighting capability.
光漏れを抑えるとともに、耐久性および照明範囲の低下を抑えることができるシーソーボタンを提供する。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle map display apparatus for displaying a suitable 3-dimensional map image according to processing capability of the apparatus.
その装置の処理能力に合った適切な３次元地図画像を表示する車載地図表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet pallet which maintains semi-permanent antistatic capability over the entire surface of the sheet and is easy to manufacture.
シート全面にわたって半永久的な帯電防止性能が維持され、しかも製造が容易なシートパレットを提供する。 - 特許庁 - When the character has no behavior capability for executing the special action, a hint is displayed on the screen.
また、そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有していない場合には、ヒントが画面表示される。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas purifying catalyst improved in purifying capability by increasing contact opportunities.
触媒層と排ガスとの接触頻度を向上させて、浄化性能を向上させた排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁 - To provide a data processor, capable of minimizing circuit resources needed without deteriorating the whole processing capability.
全体の処理能力を低下させることなく、必要とする回路資源を少なくできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a nitriding method with the use of post plasma, which quickly nitrides a test piece and shows improved nitriding capability, and to provide an apparatus therefor.
迅速な窒化工程を行い、窒化能を向上させる、ポストプラズマを用いる窒化方法および装置を提供する。 - 特許庁 - When the refrigerant temperature at the auxiliary heat exchanger outlet exceeds a predetermined value, gas cooler flow with high cooling capability is performed.
また、補助熱交換器出口の冷媒温度が所定値を超えた時には、冷却能力の高いガスクーラ流しを行う。 - 特許庁 - An access ticket generator 12 generates an access ticket from feature information such as user specific information and access capability authentication.
アクセスチケット生成装置１２がユーザ固有情報およびアクセス資格認証の特徴情報からアクセスチケットを生成する。 - 特許庁 - The three-dimensional digital data can be distributed as either live data or recorded data by using a computer whose processing capability is high.
３次元動作デジタルデータは、処理能力の高いコンピュータを使用してライブでも録画でもどちらでも配信出来る。 - 特許庁 - The system provides an exchange capability similar to stock trading whereby owners offer licenses to various digital content for sale.
所有者が、種々の電子コンテンツに対するライセンスを売りに出す株式取引に似た交換能力を備えている。 - 特許庁 - To provide a battery pack structure capable of providing excellent cooling capability, and of reducing dispersion of temperatures of battery cells.
優れた冷却能力が得られるとともに、バッテリセルの温度のばらつきを小さく抑えるバッテリパック構造を提供する。 - 特許庁 - To automatically download a plug-in corresponding to communication capability of a terminal on the other end of the line in P2P communication.
P2P通信を行うに際に、通信相手端末の通信能力に対応したプラグインのダウンロードを自動的に行う。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device that allows reduction in on-voltage while improving the current shut-off capability during the turn-off operation.
ターンオフ動作時の電流遮断能力を向上させつつ、オン電圧を下げることができる半導体装置を得る。 - 特許庁 - The side surfaces 29a, 29b, 30a, 30b thereby exhibit high oil film forming capability, and long service life is obtained.
これにより、側面２９ａ、２９ｂ、３０ａ、３０ｂが高い油膜形成能力を奏し、長寿命を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a gas treating tower which controls a gas drift, and can obtain a stable desulfurization capability.
ガス偏流を抑制し、安定した脱硫性能を得ることのできるガス処理塔を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a fail-safe capability with respect to a hydraulic pressure supplied to a primary pulley while reducing an increase in parts count.
部品点数の増加量を低減しつつ、プライマリプーリに供給する油圧に対するフェールセーフ機能を実現する。 - 特許庁 - To provide a navigation system capable of performing efficiently a data communication processing without posing a problem for processing capability.
処理機能に支障をきたすことなく効率よくデータ通信処理を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - To apply an electrostatic coupling type drive circuit to a display device, which has memory capability and has no need of frequent rewriting.
メモリ性を有して頻繁に書き換える必要がない表示装置に、静電結合方式の駆動回路を適用する。 - 特許庁 - To demonstrate necessary capability while preventing actual efficiency (coefficient of performance) of a supercritical cycle from being deteriorated.
実際の超臨界サイクルの効率（成績係数）が悪化してしまうことを防止しつつ、必要な能力を発揮させる。 - 特許庁 - To provide an inkjet head which can enhance concentration capability of ink and ejection stability, and to provide its control method.
インクの濃縮性と吐出安定性を高めることができるインクジェットヘッド及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - Thereby, the supercooling level of the refrigerant flowing through a main circuit is adjusted and cooling capability is controlled in line with the load.
これにより、主回路を流れる冷媒の過冷却度を調整し、負荷に合わせて冷却能力を制御する。 - 特許庁 - To provide a servo driver for operating a servo system with multiple axes, that dispenses with providing expensive CPUs having high processing capability.
処理能力の高い高価なＣＰＵを必要とせずに、複数軸のサーボシステムを動作できるサーボドライバを提供する。 - 特許庁 - A task data base 3 stores information of a processing problem corresponding to each capability specified by the position data base 2.
課題データベース３には、ポジションデータベース２で特定される各能力に対応した処理課題の情報を格納する。 - 特許庁 - To improve the capability of a scanning probe microscope following the surface and to improve the drawing accuracy of surface topography.
走査型プローブ顕微鏡が表面に追従する能力を高め、表面トポグラフィの描画精度を向上させること。 - 特許庁 - To reduce the weight of the whole system without degrading the capability to move a mobile body along a track rail.
軌道レールに沿って移動体を移動させる能力の低下を招くことなく、システム全体の軽量化が可能とする。 - 特許庁 - To provide a communication license management method capable of performing resource management from a viewpoint of call processing capability and a call amount.
呼処理能力、呼量の観点に立ったリソース管理を行うことが可能な通信ライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁 - i. Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 100 hertz or more and with a phase identification capability of 5 % or less of the wavelength of the laser light
１ フレーム速度が一〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の五パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) grades indicating the results of an assessment of the capability in performing businesses related to the management and collection of claims;
三 債権の管理及び回収に関する業務の遂行能力に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In our example, using lpr -d means the printer needs a df capability in its entry in /etc/printcap.
先の例のように、lpr -d を使うためには、出力先のプリンタの /etc/printcap 内のエントリで、 df項目が必要であることが分かります。 - FreeBSD - To enable a conversion filter, specify its pathname under the appropriate capability for the destination printer in /etc/printcap.
変換フィルタを使用可能にするためには、 /etc/printcapの目的のプリンタの適切な項目に フィルタがあるパス名を指定します。 - FreeBSD - LPD enables you to limit the maximum byte size a file in a job can be with the mx capability.
LPD では、mx項目を指定することにより、ジョブ中の個々のファイルのサイズの上限値を制限する機能を提供しています。 - FreeBSD - Compute charges with price dollars per page or per foot instead of the price from the pc capability in /etc/printcap, or two cents (the default).
/etc/printcap の pc項目で指定された値、または、 デフォルトの値 (2 セント) に代わり、紙1ページ、または、1フィート当たりの価格を指定します。 - FreeBSD
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
