「Capability」を含む例文一覧(9836)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 196 197 次へ＞
  • To provide a floor brush having a structure of detoxifying allele substances in dust accumulated in a dust collecting box without damaging dust suction capability, and a vacuum cleaner.
    塵埃の吸込み能力を損なわず、集塵ボックスに溜まった塵埃中のアレル物質が無害化される構造をもつ床ブラシ並びに電気掃除機を得る。 - 特許庁
  • The groove is formed not to communicate with the bearing end face, thereby improving conformability without lowering the bearing load capability so as to improve reliability.
    また、軸受端面に連通しないように形成すると軸受負荷能力を低下させずに、なじみ性を向上させ、信頼性を向上できる。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner which is improved in dust collection capability by preventing a drop in suction force and realizes miniaturization.
    吸引力が急激に低下するのを防止することで集塵性能を向上させ、かつ小型化を実現した電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an MOS transistor having a high source-drain breakdown voltage BVds and high current driving capability even at a low on-resistance.
    高いソース・ドレイン耐圧ＢＶｄｓを有するとともに、低いオン抵抗であって電流駆動能力の高いＭＯＳトランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By this, ignitability when initially starting the engine after next system activation can be improved, and the starting capability of the engine 22 can be improved.
    これにより、次回のシステム起動後に最初にエンジンを始動するときの着火性が向上させることができ、エンジン２２の始動性を向上させることができる。 - 特許庁
  • No need exists for dropping the pressure of the refrigerant to be discharged from the compressor, thus actualizing the improved coefficient of performance without degrading the refrigerating capability.
    その際、圧縮機の吐出冷媒の圧力を低下させなくてもよいため、冷凍能力を低下させないでこれを実現することができる。 - 特許庁
  • To provide new methods for enhancing manufacturing capability by removing empty capsids from stocks of AAV vector particles or reducing the numbers of empty capsids.
    ＡＡＶベクター粒子ストックから空キャプシドを除去するかまたは空キャプシド数を減少させて、製造能力を増強する新規な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a production process for various metal sulfides each used as a hydrogenation catalyst having capability of effecting hydrogenation/ring-opening of an aromatic ring and also to provide a hydrogenation catalyst consisting of such a metal sulfide.
    芳香環の水素化開環能を有する水素化触媒として多様な金属硫化物の製造方法及び水素化触媒を提供する。 - 特許庁
  • A a result, even if an amount of the exhaust gas introduced from the exhaust gas introducing part 12 is rapidly increased, sufficient decomposing capability can be secured.
    その結果として、排ガス導入部１２から導入される排ガス量が急激に増加するような場合であっても、必要な分解能力が確保される。 - 特許庁
  • In order to limit the electrical transmission loss in the amplifier, the soft switching circuit having the energy-recovering capability does not have active parts, such as a diode or a transistor.
    該増幅器での電気伝導損失を制限するために、エネルギー回復を有するソフトスイッチング回路は、ダイオード又はトランジスタのような能動部品を有さない。 - 特許庁
  • To allow enormous numerical superiority for the number of potential executable concepts with capability to internally fix a network using innumerable ways, and to allow a complete autonomy for the work with tandem configuration.
    無数の仕方で回路網を内部で修正し得ることは、発生され得る実行可能なコンセプトの数に膨大な数値的卓越性を可能にする。 - 特許庁
  • To ensure arrival capability of a packet addressed to a mobile terminal MN#1 without wasting radio resources even when a network interface card NIC is switched.
    使用するネットワークインタフェースカードＮＩＣを切り替える場合であっても、無線リソースを浪費することなく、移動端末ＭＮ＃１宛てのパケットの到達性を確保する。 - 特許庁
  • To display an image at a speed not causing a problem even when hardware processing capability is relatively low like a portable telephone set and a small-sized game machine.
    携帯電話や小型ゲーム機など、比較的ハードウェア処理能力が比較的低い場合でも、支障のない程度の速度で画像を表示する。 - 特許庁
  • To improve a braking capability of an eddy current type retarder by enhancing the cooling efficiency with a cooling fan of a rotor of an eddy current type reduction gear.
    渦電流式減速装置のロータの冷却フィンによる冷却効率を高めることにより、渦電流式リターダの制動能力を向上させる。 - 特許庁
  • To improve data error correction capability by enabling information upon recording to be extracted from reproduction data when data is reproduced from a recording medium.
    記録媒体の再生時に記録時の情報を再生データから抽出できるようにして、データ誤り訂正能力を向上できるようにする。 - 特許庁
  • To independently control equipment to be controlled whose high speed processing is required at a module side without depending on the processing capability of the CPU module of a programmable controller.
    高速に処理したい制御対象機器をプログラマブルコントローラのＣＰＵモジュールの処理能力に依存することなく、モジュール側で独立して制御する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device that has a capability of transmitting transmission data obtained through execution of a prescribed arithmetic processing at a comparatively high speed.
    所定の演算処理の実行によって得られる送信データを比較的高速に送信する能力を有する半導体集積回路装置を得る。 - 特許庁
  • (iii) The business will contribute to enhancement of the efficiency of the transportation capability to be provided on time and in the accurate quantity by the actual forwarding pertaining to its business.
    三　その事業に係る実運送により定時に、及び定量で提供される輸送力の利用効率の向上に資するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The peace and independence were maintained in Hiraizumi without getting involved in war thanks to the diplomatic capability of Hidehira who discerned the situations in Kyoto and Bando (old Kanto region).
    平泉は京都と坂東の情勢を洞察した秀衡の外交的手腕によって、戦禍に巻き込まれる事なく平和と独立を保ち続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was selected for Jinba Bugyo (Magistrate of inspection of battleground, and deployment and positioning of military capability) by the lord of the domain, Tadayoshi SHIMAZU and he showed remarkable service in the Battle of Toba-Fushimi, leading konidatai (caravan of men and animals carrying supplies).
    しかし、のちに藩主島津忠義によって人馬奉行に抜擢され、鳥羽伏見の戦いでは小荷駄隊を率いて活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Turn off header pages (which are on by default) by inserting the sh capability; see the Suppressing Header Pages section for more information.
    sh の項目を追加することで、 ヘッダページの出力を禁止します(デフォルトは許可)。 これについては、「 ヘッダページの印字を禁止する」を参照してください。 - FreeBSD
  • Set the /dev entry to use for the printer, and note it in /etc/printcap with the lp capability; see the Identifying the Printer Device for more information.
    プリンタを使用するために /dev エントリを設定し、/etc/printcap の lp項目でそのエントリを指定します。 これについては、「 プリンタデバイスの特定」 を参照してください。 - FreeBSD
  • This capability is particularly useful in an environment where there are (for example) different departments sharing a network, and some users transcend departmental boundaries.
    この機能は、(たとえば) 複数の部署がネットワークを共有しており、この内のあるユーザが部署の境界を越えて活動している場合には特に有用です。 - FreeBSD
  • For example, if your modem is hooked up to the first serial port, /dev/cuad0, then put in the following line:Use the highest bps rate your modem supports in the br capability.
    たとえばモデムが 1番目のシリアルポートである /dev/cuaa0 に接続されている場合、次のようにします:モデムがサポートする最大の bps レートを br フィールドに使います。 - FreeBSD
  • Each window will also get the delete-character capability (dc) added to its termcap, which screen will translate into a line-update for the terminal (we're pretending it doesn't support character deletion).
    各ウィンドウの termcap には、文字削除機能 (dc) も追加され、screenはその端末での行更新機能に変換する(つまり文字削除をサポートしていないものとみなす)。 - JM
  • (without this capability these system calls will fail with the error ENFILE
    でシステム全体でオープンできるファイル数の上限/proc/sys/fs/file-maxを超過する(このケーパビリティがない場合、この上限に達するとこれらのシステムコールはENFILE エラーで失敗する)。 - JM
  • To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2),
    ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM
  • Subsequent fields contain the terminal capabilities; any continued capability lines must be indented one tab from the left margin.
    この後に続くフィールドには、端末の機能を記述する。 機能を記述する行が継続する場合は、左端から1つのタブをおいてインデントしなければならない。 - JM
  • This means that the conferring was made only for the imperial princes who were appropriate, when the capability and achievement as a 'patriarch of a head family' were expected.
    これはすなわち「宗室の長老」としての統括能力と実績が期待された場合にそれに相応しい親王のみが叙されるということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he judged the Imperial Court at the time to have no capability to administer government, and he therefore sought continuation of Tokugawa Family's political power by leading the Session of Clan Chiefs.
    当時の朝廷には行政能力は無いと判断し、列侯会議を主導する形での徳川政権存続を模索していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A variation database 105 manages the variation of the contents by every reception terminal capability level, and the delivered variation is determined on the basis of the database.
    バリエーションデータベース１０５は、受信端末能力レベル毎にコンテンツのバリエーションを管理しており、このデータベースに基づいて配信すべきバリエーションが決定される。 - 特許庁
  • To provide a nitrogen oxide adsorber with the capability of removing excess water droplets generated by condensation or the like and adsorbing a nitrogen oxide.
    結露等により生じる過剰な水滴を排除して窒素酸化物を吸着する能力を保持できる窒素酸化物吸着体を提供する。 - 特許庁
  • The organic polymer material has excellent removing capability of a heavy metal ion and can be used as a suitable heavy metal ion scavenger.
    かかる有機高分子材料は、優れた重金属イオン除去性能を有しており、重金属イオン除去剤として好適に用いることができる。 - 特許庁
  • To manufacture a semiconductor epitaxial wafer of high quality which is curved small and has a polysilicon film with gettering capability at low cost with high productivity.
    ウエーハの反りが小さく、ゲッタリング能力の高いポリシリコン膜を有する高品質な半導体エピタキシャルウエーハを安価に高生産性で製造する。 - 特許庁
  • The hydrorefining catalyst is excellent in both desulfurization characteristics and metal-removing characteristics and is able to retain the capability over a long period of time.
    水素化精製触媒は脱硫特性及び脱メタル特性のいずれにおいても優れ、且つその性能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive hydrogen storage material which does not lose the hydrogen occlusion capability on exposure to the air, and occludes hydrogen under a low hydrogen pressure.
    安価で、大気に曝された場合でも水素吸蔵能を失うことがなく、低い水素圧力下でも水素を吸蔵できる水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a thin film transistor having high driving capability by performing hydrogen treatment on a semiconductor layer without causing over-etching on the semiconductor layer, for example.
    例えば半導体層にオーバーエッチングを生じさせることなく、半導体層に水素化処理を行い、駆動能力の高い薄膜トランジスターを製造する。 - 特許庁
  • In order to strengthen defensive capability, small kuruwas, such as an obikuruwa and a koshikuruwa, were sometimes built around the major kuruwas, such as the honmaru.
    防御力強化の目的で、本丸などの主要な曲輪の周りに帯曲輪（おびくるわ）や腰曲輪（こしくるわ）などの小曲輪を配置する事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The appropriateness of a securities finance company’s credit status and fund-raising capability shall be judged in light of the following criteria:
    金商法第156条の25第１項に規定する信用状態及び資金調達能力の適格性については、次に掲げる事項をもって判断することとする。 - 金融庁
  • The spray liquid for cement setting retardation contains a cement setting retarder, an alkali silicate aqueous solution and water for imparting adhesiveness and film-forming capability.
    本発明のセメント凝結遅延用散布液は、セメント凝結遅延剤、接着性及び被膜形成能を付与するアルカリケイ酸塩水溶液及び水を含む。 - 特許庁
  • A heat conduction length is increased to lower the cooling capability, and hence the surface temperatures of the surfaces 3A and 3B of the cavity can be optimally regulated.
    熱伝導長さを大きくして、その冷却能力を低下させて、製品キャビティ表面３Ａ，３Ｂの表面温度を最適に調節することができる。 - 特許庁
  • To provide a vibration gyro element that has superior shock resistance and exhibits superior detection capability, a vibration gyro sensor, and an electronic apparatus.
    優れた耐衝撃性および優れた検知能力を発揮することのできる振動ジャイロ素子、振動ジャイロセンサーおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new microorganism capable of decomposing protein contained in organic waste fluid and/or biological sludge, and therefore having protease activity of high capability.
    有機性廃液及び／又は生物性汚泥に含まれるタンパク質を分解することができるプロテアーゼ活性の高い性能を備えた新規微生物の提供。 - 特許庁
  • However, many Asian countries during this time did not have the capability to compete on equal terms with West European countries that had already mastered strong oceanic technology through the Age of Geographical Discovery.
    しかし、大航海時代を経て強力な海洋技術を身につけた西欧諸国に対して対等に渡り合える力は当時のアジアにはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traffic and association between nations are conducted based on concluded treaties and, if the nations have no intention and capability to abide by it, conclusion of such treaty has no meaning.
    国家間の往来・交際は締結した条約に基づくものであるが、それを遵守し続ける意志と能力がなければ締結の意味がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, above mentioned two conditions to be diplomatically recognized as a state, such as "the country must be a sovereign state" and "the country must have capability to abide by treaties" were created.
    その結果として、前述の国家承認条件「主権国家であること」「条約遵守能力があること」が打ち立てられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to the reason why Nobunaga's body was not found, there is a view that it was impossible with capability of search at that time to find the in large volume of wreck after a huge building was burnt down.
    未発見の原因は、大きな建物が焼け落ちた膨大な残骸の中に当時の調査能力で遺骸は見つけられないという指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku Period) began to organize sonae with independent battling capability, as part of a military system improvement in preparation for military actions.
    その結果、戦国大名は軍事行動を行うための軍制整備の一環として、単独での戦闘が可能な備の編成を行う様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a shredder constituted such that a foreign material and a material having a thickness or hardness beyond a prescribed shredding capability hardly enter the shredder and, even when they are forcibly inserted, are not shredded.
    異物や所定の細断能力以上の厚さや硬さの物が入りにくく、それらのものが無理やり挿入されても、細断されないようにする。 - 特許庁
  • The thin film capacitor array is capable of reducing the nonlinear distortions due to high-frequency signals, has an excellent power handling capability, and is capable of changing capacity by a large amount by DC biasing voltage.
    高周波信号による非線形歪みが抑えられ、耐電力に優れるとともに、直流バイアス電圧による容量の変化は大きくできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 196 197 次へ＞

例文データの著作権について