「Capillary」を含む例文一覧(2738)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 54 55 次へ＞- The mannitol fondant 1 comprises capillary fine crystals 2 each consisting mainly of mannitol, and noncrystalline carbohydrate 3 as a crystal precipitation regulating agent other than the mannitol.
マンニトールを主成分とする針状微細結晶２およびマンニトール以外の結晶析出調整剤としての非結晶性糖質３を必須成分として所定量含むことを特徴とするマンニトールフォンダン１により課題を解決できる。 - 特許庁 - When the point focus F1 of the first X-ray lens 2 matches the position of the X-ray source, the X-rays released from the X-ray source are taken into each capillary at a large solid angle, made parallel, and emitted from the parallel end 2b.
第１Ｘ線レンズ２の点焦点Ｆ１をＸ線源の位置に合わせると、Ｘ線源から放出されるＸ線は大きな立体角で以て各キャピラリ内に取り込まれ平行化されて平行端２ｂから出射する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of restraining rust from being generated in a U-shape part of an outer cooling tube in a tube plate in a side opposite to a cooling tube taking-out side of an indoor heat exchanger by capillary phenomenon of drainage water staying in a drain pan.
ドレンパンに溜まるドレン水の毛管現象で室内熱交換器の冷媒管取出側と反対側の管板の外側の冷媒管のＵ字部での錆の発生を抑えることができる空気調和装置の提供。 - 特許庁 - The hub 6 has a boss 6a press-fitted into the shaft 1, and a first oil-cutting groove H1 is provided in an external diametral portion of the boss 6a positioned above an opening of a capillary seal portion CS of the fluid dynamic bearing.
ハブ６はシャフト１に圧入されるボス部６ａを有するものであり、且つ、前記流体動圧軸受のキャピラリーシール部ＣＳの開口部よりも上部のボス部６ａの外径部には第１のオイル切り溝Ｈ１が設けられている。 - 特許庁 - The drainage part is provided with a water passage continuing from the front of the drainage part to the back so that the water pooled by the water reservoir is intermittently dropped into the water reservoir via the water receiving part by capillary phenomenon.
排水部に、当該排水部の表面から裏面にかけて連続する通水路を設け、貯水部に貯留された水が毛細管現象により通水路を通して水受け部に非連続的に滴下する構成とした。 - 特許庁 - In this system, an L-shaped supply clip whose inside is made of cloth, paper or synthetic resin, the outside being made by a straw made of synthetic resin, is put in the mouth, and a liquid is carried from a liquid container using a capillary phenomenon and surface tension.
内側が布、紙、合成樹脂等で、外側が合成樹脂のストローでできているＬ字型供給クリップを口に含ませ、液体用容器から毛管現象及び表面張力を利用して液体を運ぶシステムである。 - 特許庁 - A piston 15 is pressed by a loading device 30 while heating the sample SP charged into a cylinder 15 and the molten sample SP is allowed to flow out of the capillary hole 13a provided to the bottom part of the cylinder to measure the fluidizing characteristics of the sample SP.
シリンダ１５内に充填した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料ＳＰの流動特性を計測する。 - 特許庁 - A high voltage power source 15 applying voltage on the separation medium 10 filled into a capillary 11 through buffer tanks 12, 13 applies voltage in the direction reverse to that for performing electrophoresis by the separation medium 10 on the separation medium 10.
バッファ槽１２,１３を介してキャピラリー１１に充填された分離媒体１０に電圧を印加する高電圧電源部１５は、分離媒体１０が電気泳動を行なう方向と逆方向の電圧を分離媒体１０に印加する。 - 特許庁 - Since the distance between the solid-state image pickup element 11 and the glass substrate 14 becomes longer due to the recess 16, which interrupts the capillary phenomenon, contamination of the image pickup surface 12 due to sufiltration of the encapsulating resin 19 is prevented.
その窪み１６によって固体撮像素子１１とガラス基板１４との間の間隙が大となり、毛細管現象が立ち切られることにより、封止樹脂１９の侵入による撮像面１２の汚染が防止される。 - 特許庁 - A final reservoir 8 which is used for taking out the samples S1, S2 flowing in the fine groove 10 by using the capillary phenomenon, is also formed on the other edge side of the fine groove 10 of the device 1 for handling the minute fluid.
また、微小流体取扱装置１の微細溝１０の他端側には、微細溝１０内を毛細管現象で流動した試料Ｓ１，Ｓ２を取り出すために使用することがある最終の貯蔵部８が形成されている。 - 特許庁 - The capillary tube 42 is led in a storage room 14 through the through hole in a bulkhead 16 from a machine room 18 and is arranged properly within the storage room 14, and then its other end is connected to the refrigerant inlet of a cooler 28.
キャピラリーチューブ４２は、機械室１８から画壁１６の通孔を介して収納室１４内に導入され、該収納室１４内を適宜に配管された後に、その他端が冷却器２８の冷媒入口側に接続される。 - 特許庁 - This capillary immunoassay device is composed of a base material for a stationary phase formed by mounting integrally capillaries having inner diameters of 10-500 μm on a sheet substrate, and particles for a mobile phase comprising solid phase particles having an average particle size of 0.05-5 μm.
キャピラリイムノアッセイデバイスは、内径１０〜５００μｍのキャピラリがシート状基体に一体的に設けられてなる固定相用基材と、平均粒径０．０５〜５μｍの固相粒子よりなる移動相用粒子とにより構成される。 - 特許庁 - It is by what is called capillary attraction that the fuel is conveyed to the part where combustion goes on, and is deposited there, not in a careless way, but very beautifully in the very midst of the centre of action which takes place around it.
燃料が、燃焼の起こっているところまで運ばれて、そこに置かれるのは、この毛細管現象のおかげです。その置き方もいい加減ではなくて、その周辺で起きている燃焼活動の、どまんなかに運ばれるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - In the fuel cell having an anode oxidizing liquid fuel, a cathode reducing oxygen, and a polymer electrolyte membrane formed between the anode and the cathode, continuous pores forming a liquid fuel transportation passage by capillary force and facing the porous anode, and a porous body constituted with the continuous pores having no liquid-retention power are used and the liquid fuel is supplied by capillary negative pressure generating in the anode.
液体燃料を酸化するアノードと、酸素を還元するカソードと、前記アノードと前記カソードの間に形成される固体高分子電解質膜とを有する燃料電池において、多孔質のアノードに対向して毛管力によって液体燃料輸送路を形成する連続した細孔と液体保持力を持たない連続した細孔で構成された多孔質体を用い、アノードで生じる毛管負圧によって液体燃料を供給することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁 - To prevent surely a lubricant of a fluid dynamic pressure bearing from seeping out due to a capillary phenomenon on a spiral and minutely rough surface formed on an external peripheral surface of a shaft and between minute pore spaces formed in a jointed portion of the shaft and a rotor.
シャフトの外周部に形成された螺旋状の微細な表面粗さや、シャフトとロータの結合部に形成された微細隙間を、流体動圧軸受の潤滑油が毛細管現象によって外部に滲み出すのを確実に防止すること。 - 特許庁 - The operation fluid of a liquid flowing in a liquid phase passage 5 toward an evaporator wick communication hole 10 is permeated to fine hole between fine particles filled in the evaporator wick communication hole 10 by capillary tube force and flows into the wick 15 of the evaporator 14.
液相路５を蒸発器ウィック連絡孔１０に向かって流れる液体の作動流体は、蒸発器ウィック連絡孔１０に充填された粒体間の微細な孔に毛細管力で浸透し、蒸発器１４のウィック１５に流入する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive optical connector ferrule (or capillary), that can hold/fix the core fiber of an optical fiber stably and can also maintain concentricity accuracy and that can facilitate insertion of the optical fiber, and also to provide a method of manufacturing the ferrule with high productiv ity at low cost.
光ファイバ素線を安定してかつ同心度精度を維持して保持・固定でき、また光ファイバの挿着を容易に行なえる安価な光コネクタ用フェルール（もしくはキャピラリ）及びそれを生産性良く低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel reservoir object for a fuel cell excellent in fuel storage property and drainage property for liquid fuel, in a passive type fuel cell supplying an electrode of a main body with the liquid fuel by the use of a capillary force.
毛管力を利用して液体燃料を燃料電池本体の電極に供給するパッシブ型の燃料電池において、液体燃料の燃料貯留性、排出性に優れる燃料電池用燃料貯留体を提供する。 - 特許庁 - The suction jig wherein a suction part 1, having a solder suction hole 3, is provided is heated and it is brought into contact with the circuit board, as it is, and the solder is sucked by capillary effect, while the solder remaining on the circuit board is melted.
はんだ吸引穴３を有するはんだ吸引部１が設けられたはんだ吸引冶具を加熱した状態で回路基板に接触させ、回路基板上の残留はんだを溶融させながら毛細管現象によって吸引する。 - 特許庁 - Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12.
パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁 - Thus, water droplets flowing onto the fan bottom face 12b is absorbed by a capillary phenomenon of the groove 11b and dispersed into the groove 11b to prevent the generation of a water connected condition as a previous stage of freezing fixation.
これによれば、ファン底面１２ｂに流れ至った水滴は、溝１１ｂが毛細管現象によって吸収するうえ、溝１１ｂ内に拡散させるため、氷結固着の前段階である水の接続状態が発生することから防ぐことができる。 - 特許庁 - A branch passage 16 branched upstream of the ejector 14 is connected to the refrigerant suction port 14b of the ejector 14, the evaporator 18 is provided on the branch passage 16, and the throttle mechanism upstream of the evaporator 18 is constituted of a capillary tube 17.
エジェクタ１４の上流側で分岐された分岐通路１６をエジェクタ１４の冷媒吸引口１４ｂに接続し、この分岐通路１６に蒸発器１８を設け、この蒸発器１８上流の絞り機構をキャピラリチューブ１７により構成した。 - 特許庁 - The bonding tool extraction/insertion mechanism 31 is raised and lowered in the axial direction of the chuck 18a in cooperation with a chuck opening/closing operation by the chuck opening/closing mechanism 33 so as to extract/insert the capillary 16 in a still state of the bonding arm 13.
ボンディングアーム１３の静止状態においてチャック開閉機構３３によるチャック開閉動作と協調してボンディングツール抜差し機構３１をチャック１８ａの軸方向に上昇、下降させてキャピラリ１６の抜差しを行なう。 - 特許庁 - When a compressor 20 is driven, a refrigerant at relatively low temperature stable in pressure flows out, passing through the common capillary tube 72, thus this refrigerator can reduce the influence of the pressure change of the refrigerant accompanying the pulsation of the compressor 20 at the fork P.
圧縮機２０が駆動されると、共通キャピラリーチューブ７２を通過して圧力が安定した比較的低温の冷媒が流出することとなり、分岐部Ｐでの圧縮機２０の脈動に伴う冷媒の圧力変化の影響を低減できる。 - 特許庁 - The high temperature side refrigerating circuit 22 is composed of a compressor 22, a condenser 25, a gas liquid separator 26, a dehydrator 27, a heat exchanger 29, a dehydrator 30, a capillary tube 31, a cascade condenser 32, and an expansion tank 33.
さらに、高温側冷凍回路２２は、圧縮器２４、凝縮器２５、気液分離器２６、デハイドレータ２７、キャピラリーチュ−ブ２８、熱交換器２９、デハイドレータ３０、キャピラリーチュ−ブ３１、カスケードコンデンサ３２、及び膨張タンク３３により構成されている。 - 特許庁 - Since water absorptivity is remarkably large by the capillary phenomenon of ultrafine fiber, even if the large quantity of liquid is soaked, a floor does not become sticky, and since moisture sticking to the floor is strongly sucked up, the fur does not remain after cleaning.
また、極微細な繊維の毛細管現象により吸水性が格段に大きいので、多量の液体を含ませても床がベトベトになることがなく、床に付着した水分を強力に吸い上げるため、掃除の後に水あかが残らない。 - 特許庁 - The plant gene-activating vector is composed of an expression cassette having (1) a capillary root-inducing gene and having (2) an enhancer and/or a promoter can function by a plant and substantially free from a terminator which can function by the plant in the downstream of the enhancer and/or the promoter.
（１）毛状根誘発遺伝子を有し、かつ（２）植物で機能可能なエンハンサー及び／又はプロモーターを有し、その下流に植物で機能可能なターミネーターを実質的に含まない発現カセットから構成される植物遺伝子活性化ベクター。 - 特許庁 - A liquid delivery passage system and a nebulizer gas passage system are formed in a manifold 1 using PEEK as a material; a spray part 3 with a high voltage applied thereto is attached to the manifold 1; and a capillary 5 mounted in the manifold 1 is arranged in a nozzle of the spray part 3.
送液流路系統とネブライザーガス流路系統を、ＰＥＥＫを材料とするマニホールド１に形成し、マニホールド１に高電圧を印加されたスプレー部３を取り付け、マニホールド１内に具えたキャピラリ５をスプレー部３のノズルに配設する。 - 特許庁 - To provide a capillary for a wire bonding device which can be effectively applied to the wiring bonding process of a plurality of pad layers and a Low-K package, that is, a package where the thickness of the layer of a metal oxide is extremely thin, and a low resistance value is shown.
複数のパッド層及びＬｏｗ−Ｋパッケージ，即ち金属酸化物のレイヤー層の厚さが非常に薄く，低い抵抗値を示すパッケージなどのワイヤボンディング工程に効果的に適用できる，ワイヤボンディング装置用キャピラリを提供する。 - 特許庁 - To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.
旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁 - An index image generating unit 1h generates a difference image PF_LICA-RICA (i, j) between the capillary vessel phase image DSA_LICA (i, j) of the left internal carotid artery and the corrected inverted image RDSA_RICA (i-Δi_0, j-Δj_0) as an index image indicating an index for the bloodstreams.
指標画像生成部１ｈは、血流の指標を示す指標画像として、左内頸動脈の毛細血管相画像ＤＳＡ_LICA（ｉ，ｊ）と補正反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ−Δｉ_0，ｊ−Δｊ_0）との差分画像ＰＦ_LICA-RICA（ｉ，ｊ）を生成する。 - 特許庁 - A bearing unit of the disk drive device includes a capillary seal part formed by a sleeve recessed part 1b and a shaft recessed part 7a, and having a gap between the sleeve recessed part 1b and the shaft recessed part 7a formed so as to expand toward a side of a hub 6 of a sleeve 1.
ディスク駆動装置の軸受ユニットは、スリーブ凹部１ｂとシャフト凹部７ａとにより形成され、スリーブ凹部１ｂとシャフト凹部７ａとの隙間がスリーブ１のハブ６側に向かって拡大するように形成されるキャピラリーシール部を備える。 - 特許庁 - A mesh-like covering member 21 having a capillary tube phenomenon function is arranged at an outer circumferential surface of the inner pipe 16, and the working fluid L2 in the outer pipe 12 is guided to an entire outer circumferential surface of the inner pipe 16 through the covering member 21.
中パイプ１６の外周面には毛細管現象機能を有するメッシュ状の被覆部材２１を設けて、外パイプ１２内の作動流体Ｌ２が、この被覆部材２１を介して中パイプ１６の外周面全体に導かれるようにする。 - 特許庁 - Finally, an UV resin is sealed in the hollow section 406B by using a capillary phenomenon; and when it is successively subjected to ultraviolet irradiation, the core 406B' is solidified; and the optical waveguide 400 having the cladding section 406A and the core 406B' is obtained (Fig.4(f)).
最後に、中空部４０６Ｂに毛管現象によりＵＶ樹脂を封入し、引き続き紫外線照射を行えばコア部４０６Ｂ’が固化され、クラッド部４０６Ａ及びコア部４０６Ｂ’を有する光導波路４００が得られる（図４（ｆ））。 - 特許庁 - To reconcile an energy saving operation and an ensured cooling capacity by appropriately matching a throttle rate with each compressor speed in each cooling operation mode, in a refrigerator having a motor-operated expansion valve combined in series with a capillary tube.
キャピラリーチューブと直列に組み合わせた電動膨張弁を有する冷蔵庫において、各冷却運転モードの各圧縮機回転数に対して適正な絞り量とし、省エネ運転と冷却能力の確保とを両立できるようにする。 - 特許庁 - Since liquid state refrigerant can be isolated from evaporated gas phase refrigerant by the capillary tube region, lowering in the fluidity of fluid due to mixture of gas and liquid can be suppressed efficiently and heat exchanging characteristics can be enhanced significantly.
また、液状の冷媒と蒸発された気相の冷媒とが毛細管領域により隔離されるため、気体及び液体の混在による流体流動力の低下を効率よく抑えることができ、これにより、熱交換特性が大幅に向上する。 - 特許庁 - For decreasing the viscosity of the oil, compressed air at a relatively high temperature insulated and compressed by an air compressing means is blown from a capillary tube inserted from a level gauge into the oil in an engine, tank, and the oil is forcibly mixed with the air.
オイルの粘度を迅速に下げるため、空気圧縮手段で断熱圧縮された比較的高温の圧搾空気をレベルゲージ口から挿入された細管からエンジンタンク内のオイル中に吹き込み、強制的にオイルを空気と混合せしめる。 - 特許庁 - To provide a device for treating a liquid which can precisely recognize a capillary force, is suitable to accumulate or store a predetermined liquid quantity, and can store a predetermined quantity of a reagent, and its manufacturing method and usage.
毛管力を正確に認識することができ、所定の液量を蓄積または貯蔵することに適し、所定量の試薬を貯蔵することができる、液体を取り扱うための装置ならびにその製造方法および使用を提供する。 - 特許庁 - The inductively coupled plasma torch includes a guide retained in the tip part neighborhood of the injector tube, and this guide has a through hole retaining the capillary tube concentrically with the injector tube and a means to make the makeup gas pass through.
本発明の誘導結合プラズマトーチは、インジェクターチューブの先端部分近傍に保持されたガイドを含み、このガイドが、キャピラリーチューブをインジェクターチューブと同心に保持する貫通孔と、メイクアップガスを通過させる手段を有することを特徴とする。 - 特許庁 - The microplasma 300, generated inside the plasma capillary 40, is injected from a body opening 48, and subjects a bonding pad 5 to surface treatment under the sealed state from the outside, by a sealing-gas flow 400 injected from an annular opening 76 at the front end.
プラズマキャピラリ４０の内部で生成されたマイクロプラズマ３００は、本体開口４８から噴出し、先端の環状開口７６から噴出したシールガス流４００によって外気とシールされた状態でボンディングパッド５の表面処理を行う。 - 特許庁 - The operator moves a lens in the body tube 6 by operating an operation knob 11 of the probe 1 for observing blood vessel while watching a screen of CRT monitor 3, and a CCD camera 14 adjusts the lens position to obtain a vivid image of the capillary blood vessel.
操作者は、ＣＲＴモニタ３の画面を見ながら血管観察用プローブ１の操作つまみ１１を操作して鏡筒６内のレンズを移動させ、ＣＣＤカメラ１４が毛細血管の鮮明な画像が得られるようにレンズの位置を調節する。 - 特許庁 - When a measurer sets a constitution of the capillary column analysis from an input part 22, a control part 20 acquires a parameter 21b at the make-up gas supply time from a memory 21, and executes flow control based on the parameter by a flow control part 3.
測定者が入力部２２よりキャピラリカラム分析の構成を設定すると、制御部２０はメイクアップガス供給時パラメータ２１ｂをメモリ２１から取得し、そのパラメータに基づいた流量制御を流量制御部３で実行する。 - 特許庁 - A communicating part 42, which communicates a space part 36 between the coating end face 14a in the end part of the optical fiber inserted to the insertion hole 12 and the other end face 20a of the capillary 20 with the outside of the ferrule 40 is formed in the ferrule 40.
フェルール４０には挿入孔１２内に挿入された光ファイバ端部の被覆端面１４ａとキャピラリ２０の一方の端面２０ａとの間の空隙部３６をフェルール４０外部に連通させる連通部４２が形成されている。 - 特許庁 - Reflection light of the visible light from the surface of the sample 2 is received by the poly capillary lens 8 again, is reflected by an X-ray transmitting mirror 12, passes through a pinhole 22, is reflected by a mirror 18 through a lens 16 and enters a light-sensitive element 20 so as to be detected.
試料２上からの可視光の反射光は再びポリキャピラリレンズ８で受光され、Ｘ線透過ミラー１２で反射されピンホール２２を経てレンズ１６からミラー１８で反射され、受光素子２０に入射して検出される。 - 特許庁 - This is a heat resistant capillary action seal (110) for the combustion chamber in which it is preferable to have a passage member (105) arranged at the outlet (111) of the combustion chamber (100) and an adhesive material (103) arranged at a gap between the passage member (105) and the interior of the outlet (111) of the combustion chamber.
燃焼室(100)の出口(111)に配置した通路部材(105)と、該通路部材(105)と燃焼室出口(111)の内側との間のギャップに配置した粘着性材料(103)とを有することが好ましい燃焼室用の耐熱性の毛管作用シール(110)。 - 特許庁 - As a result, the irregularity in the height of the loop form of the wire 3, which connects between the first bonding point and the second bonding point, can be suppressed by properly adjusting the amount of loosening of the wire 3 in the capillary 4, and the height of a wire loop can be controlled in a highly precise manner.
これにより、キャピラリ内のワイヤの弛み量を適切に調整して、第１ボンディング点と第２ボンディング点との間を接続するワイヤのループ形状の高さのバラツキを抑えて、ワイヤループの高さを精度良く制御することができる。 - 特許庁 - In addition, the remaining bubble within the sensor cavity is avoidable, because the level of liquid in the detection chamber does not reach the height of the other end on the sensor cavity prior to filling up of the liquid in the sensor cavity through the capillary force.
また、毛管力によってセンサーキャビティに液体が満たされるよりも先に検出室の液体の液面がセンサーキャビティの他端の高さにまで達することがないので、センサーキャビティ内に気泡が残存することを回避することが可能となる。 - 特許庁 - Hereby, an X-ray entering the capillary 2 through the incident end face and totally-reflected once by the internal surface is guaranteed to have the incident angle below the critical angle to the internal surface until reaching the outgoing end face, to thereby repeat surely total reflection.
それにより、入射端面を通してキャピラリ２に入り内壁面で１回全反射したＸ線は、出射端面に達するまで内壁面への入射角が臨界角以下となることが保証され、確実に全反射が繰り返される。 - 特許庁 - To provide a replenishment type writing instrument and an ink-replenishing method, which enable the writing instrument to be replenished with the ink in a short time without reference to a capillary force of a pen tip, and which enable the ink after replenishment to be surely infilled into an ink occluding body, without overflowing into a barrel.
ペン先の毛細管力に関係せず、短時間でインキを補充できると共に、補充されたインキが軸筒内に溢れることなくインキ吸蔵体に確実に充填できる補充式筆記具及びインキ補充方法を提供する。 - 特許庁 - To solve the problems wherein an X-ray having an angle not below the critical angle on a reflecting surface in the middle of passage is generated in a conventional poly-capillary lens, to thereby lower a passage efficiency, and outgoing light passing through an optical path different from an essential lens action acts as an interfering line.
従来のポリキャピラリレンズでは通過途中の反射面で臨界角以下にならないＸ線が発生し、通過効率が低下するとともに本来のレンズ作用とは異なる光路を通った出射光が妨害線となる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
