The sectional area of the measurement tube 17 is larger than that of the capillary tube. 測定管17は測定細管より断面積が大きい。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING CONSTITUENT IN HEALTH DRINK DUE TO CAPILLARY CATAPHORESIS METHOD キャピラリー電気泳動法によるドリンク剤成分の分析方法 - 特許庁
ELECTROCHEMICAL DETECTOR FOR CAPILLARY ELECTROPHORESIS AND ITS MANUFACTURE キャピラリー電気泳動用電気化学検出器及びその製造方法 - 特許庁
CAPILLARY TUBE FOR REFRIGERATOR OR AIR CONDITIONER, AND ITS MANUFACTURE 冷凍又は空気調和機用毛細管及びその製造方法 - 特許庁
To select a capillary array, where a plurality of capillaries are constituted collectively, according to the purpose, and to readily mount the capillary array to an electrophoresis device. 複数のキャピラリを一括して構成したキャピラリアレイを目的に応じて選択し容易に電気泳動装置に取り付けること。 - 特許庁
The unknown sample admixed with the standard substance is introduced into a capillary and capillary electrophoresis is effected (S103). この標準物質を添加された未知試料を、キャピラリー内に導入すると共に、キャピラリー電気泳動を実行する(S103)。 - 特許庁
In this way, the whole capillary tube is packed with porous matrixes. これによりキャピラリチューブ全体が多孔性マトリックスで満される。 - 特許庁
CAPILLARY FOR FIXING OPTICAL FIBER AND OPTICAL PART COUPLING STRUCTURE 光ファイバ固定用毛細管及び光学部品用接続構造 - 特許庁
CAPILLARY, COMBINER USING THE SAME, AND COMBINER MANUFACTURING METHOD キャピラリ、及び、それを用いたコンバイナ、及び、コンバイナの製造方法 - 特許庁
ELECTROPHORETIC METHOD IN CAPILLARY CHANNEL AND MICROCHIP TREATING DEVICE キャピラリ流路における電気泳動方法及びマイクロチップ処理装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC SPRAYING TYPE CAPILLARY AND ELECTROSTATIC SPRAYING APPARATUS USING IT 静電噴霧型キャピラリ及びそれを用いた静電噴霧装置 - 特許庁
ULTRA-MICRO GLASS CAPILLARY ELECTRODE HAVING DYNAMO- ELECTRIC ION SAMPLING ABILITY 動電的イオンサンプリング能をもつ超微小ガラスキャピラリー電極 - 特許庁
MEDICAL DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM USING CAPILLARY BLOOD FLOW OF FINGERTIP 指先の毛細血管血流による医療診断支援システム。 - 特許庁
REAGENT FORMAT HAVING CAPILLARY GAP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 毛細管ギャップを有する試薬フォーマット及びその製造方法 - 特許庁
CAPILLARY, METHOD FOR IMMOBILIZING CATALYST TO CAPILLARY, MICRO-REACTOR AND SOLID PHASE-LIQUID PHASE-GAS PHASE REACTION METHOD USING THE SAME キャピラリーとキャピラリーへの触媒固定化方法、並びにマイクロリアクターとこれを用いた固相−液相−気相反応方法 - 特許庁
CAPILLARY BRIDGE VISCOMETER AND METHOD FOR BALANCING BRIDGE 毛細管ブリッジ粘度計、およびブリッジを平衡化するための方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALYSIS OF MICROORGANISM BY CAPILLARY ELECTROPHORESIS キャピラリー電気泳動による微生物分析法及び分析装置 - 特許庁
CAPILLARY FOR FIXING OPTICAL FIBER AND OPTICAL PART COUPLING STRUCTURE 光ファイバ固定用毛細管及び光学部品接続構造 - 特許庁
Now, I am going to give you one or two instances of capillary attraction.
さて、毛細管引力の例をいくつかあげてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The solution housing device of the capillary electrophoretic apparatus includes the container which houses a sample or a solution, a lid having a hole through which the capillary pierces and covering the container, the evaporation preventing film having a capillary hole through which the capillary pierces, and a container housing part housing the container. 溶液収納装置は、試料又は溶液を収容する容器と、キャピラリが貫通するための孔を有し容器を覆う蓋と、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を有する蒸発防止膜と、容器を収容する容器収納部とを有する。 - 特許庁
Since a capillary sucking body is provided in a pipe having fine holes and dents are provided on the surface of the pipe, the humor of the woman can be collected efficiently in the dents by utilizing the capillary draw-in force of the capillary sucking body and the forces due to low-frequency vibrations which activate the capillary draw-in force. 微穴をもつ筒の中に毛細管吸引体を設け、筒の表面にくぼみを設けることで体液がくぼみに集まり、毛細管吸引力の力とそれを促進する低周波振動の力でこのことをより効率的に行う事が出来た。 - 特許庁
The control part 110 receives the information regarding the dislocation of the capillary needle 101 from the capillary needle-moving mechanism part 108 and indicates injection of the medical fluid to the injection mechanism part 111, when the capillary needle 101 is drawn up to a prescribed position, after the capillary needle 101 is maximally protruded. 制御部110は、キャピラリ針移動機構部108からキャピラリ針101の長手方向の変位の通知を受け、キャピラリ針101が最大限に突き出された後、所定の位置まで引き上げられた時に、吐出機構部111へ薬液の吐出を指示する。 - 特許庁
A hollow capillary is thrust into a cell for collecting an mRNA, the tip end of the hollow capillary is brought into contact with a nuclear membrane in the cell, the inside of the hollow capillary is evacuated and the mRNA passing through the nuclear membrane of the cell is collected in the hollow capillary. mRNAを採取すべき細胞に中空キャピラリーを刺し、前記中空キャピラリーの先端を前記細胞内の核膜に接触させ、前記中空キャピラリー内を陰圧にして、前記細胞の核膜を通過してくるmRNAを中空キャピラリー内に採取する。 - 特許庁
The X-ray distribution apparatus is provided with a capillary bundle consisting of a plurality of capillaries including a curved capillary, enters an X-ray beam into different capillaries in the capillary bundle, and makes distribution destinations of the X-ray beam different. X線分配装置に、湾曲したキャピラリを含む複数のキャピラリから成るキャピラリ束を備え、キャピラリ束の異なるキャピラリにX線ビームを入射させて、X線ビームの分配先を相違させる。 - 特許庁
While the inside of piping 5 is open to peripheral air pressure, the container 17 is raised, one end 1a of the capillary 1 is dipped into the solution 15, and the solution 15 is introduced into the capillary 1 by capillary phenomenon (2). 配管5内を周辺気圧に開放した状態で、容器17を上昇させ、キャピラリ1の一端1aを溶液15中に浸け、毛管現象によりキャピラリ1内に溶液15を導入する 。 - 特許庁
To reduce a cross-talk wherein one portion of light emission in a specified capillary is overlapped with a luminescent position in an adjacent capillary to be detected as a signal from the adjacent capillary, in electrophoretic analysis. 電気泳動分析において、ある特定のキャピラリにおける発光の一部が、隣接するキャピラリの発光場所と重なり、隣接キャピラリの信号として検出されるクロストークの低減に関する。 - 特許庁
Otherwise, this method moves a capillary up to a given height, moves the capillary horizontally, and then lowers it to cut a wire with the edge of the capillary while continuing to move it horizontally. 又は、キャピラリを一定の高さまで上昇させ、キャピラリを水平方向に移動させた後、さらに水平方向に移動させながら下降させ、キャピラリの先端部分で金属ワイヤを切断する。 - 特許庁
The electret manufacturing apparatus 1 includes; a capillary 2; a plate electrode 4 having an FEP 5 and arranged to face the capillary 2; a counter electrode 6 arranged between the capillary 2 and the plate electrode 4. キャピラリー2と、キャピラリー2に対向して配置されFEP5が載置される平板電極4と、キャピラリー2と平板電極4との間に配置された対向電極6と、を備えたエレクトレット製造装置1。 - 特許庁
The irradiated light can be efficiently condensed to the capillary interior by providing a capillary with a refractive index of a wall portion of the capillary increasing from an outer wall part toward an inner wall part. キャピラリーの壁部分の屈折率が、外壁部から内壁部に向けて増大しているキャピラリーを提供することにより、照射した光を効率よくキャピラリー内部へ集光させることのできる。 - 特許庁
The piping 5 is connected to a pressurization mechanism, the inside of the piping 5 is pressurized and the inside of the capillary 1 is pressurized from the side of the other end 1b of the capillary 1, and the solution 15 in the capillary 1 is discharged into the container 19 (4). 配管5を加圧機構に接続し、配管5内を加圧してキャピラリ1の他端1b側からキャピラリ1内を加圧し、キャピラリ1内の溶液15を容器19内に排出する 。 - 特許庁
The capillary tube is constituted of two sections of A and B having different inner diameters or the capillary tube A section 12 connected to the tip end 34 of the pulse tube and the capillary tube B section 14 connected to the buffer tank. キャピラリチューブは、パルス管の先端34に接続するキャピラリチューブA部分12と、バッファタンクに接続する側のキャピラリチューブB部分14との内径の異なるA、B2部分から構成される。 - 特許庁
That is a route along which a signal light output from the capillary is propagated through the adjacent one capillary or the plurality of capillaries to reach a photodetector by reflection on an inner face of a quartz outside diameter of the capillary. すなわち、あるキャピラリから出る信号光が、隣接するひとつあるいは複数のキャピラリを伝搬し、キャピラリの石英外径の内面での反射によって、光検出器に至る経路である。 - 特許庁
To provide a gas capillary array for analyzing DNA that can prevent transmission factor of a laser beam with respect to a gas capillary from decreasing, when conducting electrophoresis DNA analysis, and to provide the manufacturing method of the gas capillary array. 電気泳動式のDNA分析の際に、ガラスキャピラリに対するレーザ光の透過率が低減するのを防止することができるDNA分析用ガラスキャピラリアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a refrigerating cycle not to need protection of a capillary tube in connecting a thermosensitive cylinder to an expansion valve by the thin capillary tube. 感温筒と膨張弁とを細いキャピラリチューブで接続する構成において、キャピラリチューブの保護を必要としない構成にする。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING OINTMENT COMPOUND INGREDIENT BY CAPILLARY ELECTROPHORESIS METHOD キャピラリー電気泳動法による軟膏剤配合成分の分析方法 - 特許庁
CAPILLARY TUBE FOR FIXING OPTICAL FIBER, AND CONNECTION STRUCTURE FOR OPTICAL COMPONENT 光ファイバ固定用毛細管及び光学部品用接続構造 - 特許庁
CAPILLARY NEEDLE FOR MICRO-INJECTION, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME マイクロインジェクション用キャピラリ針、その製造方法および製造装置 - 特許庁
CAPILLARY TUBE OF SOLDER BALL BONDING DEVICE, AND THE SOLDER BALL BONDING DEVICE はんだボール接合装置の毛細管及びはんだボール接合装置 - 特許庁
SOIL INFILTRATION SYSTEM SEWAGE CLEANING APPARATUS OF CAPILLARY WATER COLLECTION AND RECOVERY TYPE 毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置 - 特許庁
To obtain a stable negative pressure without using a capillary force- generating member. 毛管力発生部材を用いることなく、安定した負圧を得る。 - 特許庁
APPARATUS FOR DEPOSITING FILM ON SURFACE OF CAPILLARY AND FILM DEPOSITION METHOD USING THE SAME 細管表面成膜装置及びそれを用いた成膜方法 - 特許庁
HARDENING AGENT STORING CAPILLARY USED IN CAPSULE FOR ADHESION SYSTEM ANCHOR 接着系アンカー用カプセルに使用される硬化剤収納細管 - 特許庁
OPTICAL MATCHING METHOD AND APPARATUS FOR CAPILLARY ELECTROPHORESIS DEVICE 毛管電気泳動装置のための光学的整合方法及び装置 - 特許庁
Openings are formed in both ends of the silica capillary tube 3. シリカキャピラリーチューブ3の両端には開口部7,8が形成される。 - 特許庁
CAPILLARY FOR STUD BUMP AND METHOD OF FORMING STUD BUMP USING SAME スタッドバンプ用キャピラリ及びこれを用いたスタッドバンプの形成方法 - 特許庁
To exclude complications at the time of setting a capillary array by constituting a pair of an electrode, which is electrically connected to a common electrode, and a capillary. 共通電極に電気的に接続される電極とキャピラリとの対を構成し、キャピラリアレイをセットする際の煩雑さを排除する。 - 特許庁
The gap 7 has a capillary tube force which can hold the applying liquid 6. 隙間7が塗布液6を保持可能な毛細管力を有する。 - 特許庁
FLIP-CHIP MOUNTING METHOD AND CAPILLARY USED THEREFOR フリップチップ実装方法およびこの実装方法に用いられるキャピラリ - 特許庁
A capillary tube 11 is jointed with a GRIN(GRaded INdex) lens 12, and the optical fibers 17 and 18 of a two-core tape fiber 13 are inserted into the capillary tube 11. グリンレンズ12にキャピラリ11を接合し、キャピラリ11に2心テープファイバ13の光ファイバ素線17、18を挿入する。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。