「Capitalism」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • capitalism
    資本主義 - 斎藤和英大辞典
  • under the umbrella of capitalism
    資本主義のかさの下で - 日本語WordNet
  • Disputes on Japanese capitalism
    日本資本主義論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -Rise of the state capitalism / socialist market economy
    ・国家資本主義 - 経済産業省
  • the virus of capitalism [revolution]
    資本主義[革命]の害悪. - 研究社 新英和中辞典
  • a conservative advocate of capitalism
    資本主義の保守的な支持者 - 日本語WordNet
  • a political thought called {People's capitalism}
    人民資本主義という政治思想 - EDR日英対訳辞書
  • Reviving human-centered capitalism
    「人本主義」の復権へ向けて - 経済産業省
  • a theory that tries to resolve the contradictions of capitalism, called {modified capitalism}
    修正資本主義という,資本主義の矛盾を解決しようとする立場 - EDR日英対訳辞書
  • Capitalism has existed for as long as humans have existed.
    人類が存在する限り、資本主義も存在してきた。 - Weblio Email例文集
  • the development of capitalism through the leadership of the northern region
    北部主導による産業資本主義の発展 - Weblio Email例文集
  • We turned from Socialism to Capitalism
    私たちは社会主義から資本主義へ移行した - 日本語WordNet
  • favoring or practicing capitalism
    資本主義を賛成するかまたは実行するさま - 日本語WordNet
  • an economic theory alien to the spirit of capitalism
    資本主義精神に合わない経済学の理論 - 日本語WordNet
  • undisguised bare-knuckle capitalism
    あからさまな、なりふり構わない資本主義 - 日本語WordNet
  • the inherent antagonism of capitalism and socialism
    資本主義と社会主義の生来の確執 - 日本語WordNet
  • a state system called {national monopolistic capitalism}
    国家独占資本主義という国家体制 - EDR日英対訳辞書
  • a political policy called {People's capitalism}
    人民資本主義という思想に基づく政策 - EDR日英対訳辞書
  • an economic ideology thought called {popular capitalism}
    ポピュラーキャピタリズムという経済思想 - EDR日英対訳辞書
  • in China, a political position to revive capitalism
    中国で,資本主義復活をめざす立場 - EDR日英対訳辞書
  • in China, a person who wants to revive capitalism
    中国で,資本主義復活をめざす立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • an economic system based on the private ownership of wealth, called capitalism
    資本主義という,私有財産制に基づく経済体制 - EDR日英対訳辞書
  • in capitalism, unemployment which originates in the economic structure
    資本主義の経済構造に起因する失業 - EDR日英対訳辞書
  • Let's stick with that U.S.-style capitalism.
    米国型資本主義にこだわりましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In capitalism, profit-driven firms evade regulations.
    資本主義では、利益を重視する企業は規制を回避する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this capitalism or socialism?
    これは資本主義ですか、それとも社会主義？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They ended capitalism and built a socialist society.
    彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。 - Tatoeba例文
  • the most highly developed stage of capitalism
    少数の巨大企業資本が経済の全体制を支配する資本主義 - EDR日英対訳辞書
  • in Marxism, the last stage of capitalism, called imperialism
    帝国主義という,資本主義の到達する最終段階の状態 - EDR日英対訳辞書
  • an economic policy based on the ideology called {popular capitalism}
    ポピュラーキャピタリズムという思想に基づく経済政策 - EDR日英対訳辞書
  • They ended capitalism and built a socialist society.
    彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。 - Tanaka Corpus
  • It is pointed out that it was caused by the rapid development of capitalism.
    この背景には資本主義の急速な発展が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example of such an axis is a human-centered economic system, or human-centered capitalism.
    それは、「人間中心の経済システム」＝「人本主義」でなくてはならない。 - 経済産業省
  • Japan is a rare country that has accumulated corporate and social management experiences based on the human-centered capitalism. Now is the time for Japan to spread human-centered capitalism throughout the world.
    日本は「人本主義」による企業経営と社会運営の経験と実績を持つ世界でも希有な国であり、今こそ日本から「人本主義（人間中心資本主義：Human centered capitalism）を世界に改めて発信しなければならない。 - 経済産業省
  • Iwai (2003) explains the expanding role of human capital as follows, from the viewpoint of the transformation of capitalism. After the comparison between "industrial capitalism" (capitalism that generated profits through industrial activities) that functioned in developed countries since the Industrial Revolution until the 1970s and "post-industrial capitalism" (capitalism that can generate profits by intentionally creating differentiation) that emerged in place of "industrial capitalism," which became unable to function in developed countries after the 1970s, Iwai (2003) explains the difference between them as follows.
    なお、人的資本の役割の拡大を、岩井（2003）は、資本主義形態の変容という観点から、次のように説明している。すなわち、産業革命以降1970年代まで先進国で機能していた「産業資本主義」（産業活動を通して利潤を生み出す資本主義）と、1970年代以降先進国では機能しなくなった「産業資本主義」の代わりに登場した「ポスト産業資本主義」（意識的に差異性を創り出すことにより利潤を生み出すことができる資本主義）とを比較した上で、以下のように両者の相違点を説明している。 - 経済産業省
  • Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
    資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。 - Tatoeba例文
  • of or relating to capitalism or capitalists
    資本主義または資本主義者の、あるいは、資本主義または資本主義者に関する - 日本語WordNet
  • the belief in a gradual transition from capitalism to socialism by democratic means
    民主的な手段により、徐々に資本主義を社会主義に転換させる信念 - 日本語WordNet
  • capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large
    潜在的利益が大きい革新的な企業（特に高い技術）に投資する資本主義 - 日本語WordNet
  • English economist remembered for his studies of the development of capitalism (1880-1962)
    英国の経済学者で、資本主義の発展に関する研究で知られる（1880年−1962年） - 日本語WordNet
  • As I have repeatedly said, Japan used to embrace a standard type of capitalism in the pre-war period.
    また、いつも申し上げますように、日本が戦前においてはごく普通の資本主義をやっていました。 - 金融庁
  • He published the results of his study determining South Korean capitalism was born during Japanese colonization, and particularly the capitalism and industrialization in South Korea after the war was modeled after Japanese modernization policies.
    韓国の資本主義は日本の植民地化の中で生まれ、特に戦後の韓国の資本主義や工業化は日本の近代化政策を模したものという研究結果を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
    共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tatoeba例文
  • a Marxist-Leninist terrorist organization in Greece that is violently opposed to imperialism and capitalism and NATO and the United States
    ギリシャのマルクスレーニン主義のテロ組織で、帝国主義、資本主義、NATO、および米国に激しく反対する - 日本語WordNet
  • an economic system in which the government owns most means of production but some degree of private capitalism is allowed
    生産手段のほとんどを政府が所有しているが、ある程度は個人資本主義が認められている経済制度 - 日本語WordNet
  • United States political philosopher (born in Germany) concerned about the dehumanizing effects of capitalism and modern technology (1898-1979)
    米国の政治哲学者（ドイツ生まれ）で、資本主義や現代技術の人間性を失わせる影響を危惧した（1898年−1979年） - 日本語WordNet
  • As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
    共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tanaka Corpus
  • "What kind of Japan would it be without Japanese-style capitalism" by Yusuke FUKADA and Ronald Philip Dore, Kobunsha Co., Ltd., 1993
    深田祐介、ロナルド・フィリップ・ドーア『日本型資本主義なくしてなんの日本か』光文社　1993年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to this early capitalism of their society, the lives of the townspeople and officials became focused on money, and bribes were rampant.
    しかし、社会の初期資本主義化によって、町人・役人の生活が金銭中心のものとなり、そのために事実として賄賂が横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this Korea would be dragged into the world of sweeping modern capitalism whether it liked it or not.
    そのため好む好まざるとに関わらず近代の資本主義が席巻する世界に巻き込まれていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について