「Caps」を含む例文一覧(962)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • We have reason to be afraid of melting ice caps.
    海面上昇を恐れる理由はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I offered five cents each for bottle caps.
    私が蓋1つにつき5セント払うと申し出ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ministers of the left and right continued to wear the old court caps.
    左右大臣はなお古い冠をかぶった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And plus, he said he was going to get rid of the caps lock key
    また 彼はcapslockキーを取り払うと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And plus, he said he was going to get rid of the caps lock key
    また 彼はCapsLockキーを取り払うと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those tamperproof caps, that came from this.
    あのタンパー防止キャップはここから来ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The team's logo is emblazoned on their caps.
    チームのロゴが彼らの帽子に装飾されている。 - Weblio英語基本例文集
  • End caps (50, 150) for electromagnetic equipment have stators.
    電磁機器用の端部キャップ(50,150)は、固定子を有する。 - 特許庁
  • a plant where beverages are put into bottles with caps
    飲料がキャップと共にビンに入れられる工場 - 日本語WordNet
  • You must have pressed Ctrl+A, tip's raise character, specially designed for people with broken caps-lock keys.
    CTRL+A を押してしまい、caps-lock キーが壊れている場合のために設計された tip の raise character モードに入ったのでしょう。 - FreeBSD
  • Add the following to the newly created file, uncommenting as needed, and filling in values for the CAPS.
    新しく作成したファイルに以下を追加し、必要であればコメントを外してCAPSの値を入れてください。 - Gentoo Linux
  • title The title of the man page, written in all caps (e.
    titleman ページのタイトル。 全部大文字で記載する (例:MAN-PAGES )。 - JM
  • That we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps
    溶けている氷河や凍土の事だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a gilled fungus having yellow slimy caps with conspicuous tawny scales on the caps and stalks
    かさと柄の上にはっきりした黄褐色の芽鱗がある、粘着性の黄色いかさを持つひだのある菌類 - 日本語WordNet
  • The hot items in Argentina now are caps and scarves.
    アルゼンチンの今の流行アイテムは帽子とスカーフです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • putting on hats or caps that are so large they cover the eyes
    (帽子などを)目が隠れるほど深くかぶるさま - EDR日英対訳辞書
  • Caps 6 and an ink receptor 9 located at a position nearer to a recording region than the caps are provided in such a manner as to be able to pre-discharg inks to all of the caps and the ink receptor.
    キャップ６と、このキャップよりも記録領域に近い位置にあるインク受け部６とを設け、キャップとインク受け部のいずれに対しても予備吐出可能とする。 - 特許庁
  • The cap 2 caps the upper part of the rubber plug 5.
    ゴム栓５の上部には蓋２が冠着している。 - 特許庁
  • The caps 12 and 13 are formed in such a way that at least part of the caps is separated from the cap body 11 as the caps are relatively moved from the container body 11.
    キャップ１２，１３は、容器本体１１に対して相対的に移動することにより、少なくとも一部が容器本体１１から離れるように形成されている。 - 特許庁
  • Holes may be provided in the end caps that allow solder flow from a location exterior to the end caps to flow interior to the end caps to establish electrical connection with the fuse element.
    エンドキャップ内に穴を設け、エンドキャップの外側位置からの“はんだ”の流れをエンドキャップ内部へと流れさせ、ヒューズ・エレメントとの電気接続を成すようにしても良い。 - 特許庁
  • The caps of the sake and water bottles are closed, and the offerings that were made to the god are removed.
    酒と水の蓋を閉じお供え物を下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・ Wear working uniforms and caps made of dustproofing material.
    ・防じん素材の作業衣及び作業帽を使用する - 厚生労働省
  • a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks
    朱色のかさと群生する細い茎の大型毒キノコ - 日本語WordNet
  • Thus, even if the orientations of the caps vary, the caps can be aligned when sandwiched between the belts and carried.
    このように、キャップの向きがばらばらであっても、ベルトで挟んで搬送する際にキャップの向きを揃えることができる。 - 特許庁
  • To turn off standby power without pulling out electric plug caps from electric outlets.
    差込から、差込キャップを抜かずに、待機電力を切る。 - 特許庁
  • During the period called the age of regency in the middle of the Heian period, the shape of Court caps gradually became almost as the same as modern-day Court caps.
    平安時代中期の摂関期ごろには冠は比較的現代の形に近いものへと代わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sankyu attire includes konho (deep blue vests, without crests),,asaginubakama (light blue hakama, without crests), and court caps (with to-mon crests).
    -紺袍（無紋）、浅葱奴袴（無紋）、冠（遠紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yonkyu attire includes konho (deep blue vests, without crests), asaginubakama (light blue hakama, without crests), and court caps (with to-mon crests).
    -紺袍（無紋）、浅葱奴袴（無紋）、冠（遠紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do women wear baseball caps anyways? oh, what do you mean, leaving?
    何で 女が 野球帽なんだよ。 で? えっ? 何が出るって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe there's some water in the polar caps
    極冠にはいくらか水があると私たちは考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • their spic red-visored caps
    彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet
  • their spic, red-visored caps
    彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet
  • Caps 30, 40 are provided at an end part of the straight-tube cover 21.
    直管カバー21の端部には、口金30,40が設けられている。 - 特許庁
  • Two caps (3) are respectively installed on both ends of the cylinder (1), and water-absorbing holes are installed in the side of both the caps (3).
    円筒（１）両端に両蓋（３）設け両蓋（３）横に水吸収用孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The players take off their caps and put them on their chests.
    選手たちは帽子を取り，それを自分の胸に当てます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The transfer part 30 transfers the caps C in the rotating direction of the turret table 32, in a state where the inner surfaces of the caps C are held and each of the caps C is rotated, at an inspection position in a thrust-up state.
    移送部３０は、キャップＣの内面を保持した状態でターレットテーブル３２の回転方向に移送し、検査位置でキャップＣを突き上げた状態で回転させる。 - 特許庁
  • The sleeve forms interference fit between itself and each of the end caps.
    スリーブは、エンドキャップの各々との間に締り嵌めを形成する。 - 特許庁
  • Waste containers utilizing the caps seals are also described.
    キャップの密封状態を利用した廃棄物容器も記載される。 - 特許庁
  • Tools are also provided for manipulating caps for interbody fusion devices.
    椎体間固定装置のキャップを操作する工具が設けられる。 - 特許庁
  • this annual conference is a showcase for ambitious small caps
    この年次大会は、野心のあるスモール・キャピタルの披露の場である - 日本語WordNet
  • The shape of mage (chignons) became suitable for wearing court caps from then.
    これ以後、冠を被るのにふさわしい形の髷になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Something you didn't expect that caps what you did expect.
    思いもしなかった 予想を上回る何かが付いてくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has polar caps. it has an atmosphere somewhat thinner than ours
    極冠があり 地球よりも若干薄い大気が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • snow that has piled up on the branches of trees so that it can be thought to resemble cotton caps
    樹木などに積もった綿帽子のように見える雪 - EDR日英対訳辞書
  • The plurality of caps 1 are fed from a cap alignment device 4 one by one in a horizontal direction by aligning the caps in an inversion condition with opening parts of the caps 1 facing upward, and then the direction of the fed caps 1 is converted in a vertical direction by a first cap direction converting part 5.
    複数のキャップ１をキャップ整列装置４からキャップ１の開口部を上に向けた倒置状態に揃えて１つずつ水平方向に繰出したのち、繰出されたキャップ１を第１のキャップ方向変換部５によって縦向きに方向変換する。 - 特許庁
  • Since the first belt is arranged in the position contacting with projections of the caps, when the caps reach the position (104), their rotation is regulated by the first belt such that the caps are aligned.
    第１ベルトは、キャップに設けられた突起に接触する位置に設けられているので、その位置（符号１０４）になると第１ベルトにより回転に規制がかけられ、キャップの向きが一定となる。 - 特許庁
  • Thus, the occurrence of damage such as chipping or cracking of the end caps can be prevented, thereby enhancing the durability of the end caps in a high speed driving.
    そのため、エンドキャップの欠けやクラック等の損傷の発生を防止でき、高速駆動時の耐久性を向上することができる。 - 特許庁
  • Upper caps 21 are mounted on the upper end side of the single battery 2.
    上キャップ２１が単電池２の上端側に装着されている。 - 特許庁
  • In the other method, a plurality of materials for the bearing raceway member are connected by caps, then the carburizing treatment is performed, and the caps are removed.
    また、他の方法としては、複数の軸受軌道部材用素材をキャップにより連結した後、浸炭処理を行い、キャップを外す。 - 特許庁
  • Court caps which have tall iso (the part from the front to the side of a cap's main part) are called atsubitai, and Court caps which have short iso are called usubitai.
    冠本体上部の前面から側面に当たる部分（磯）が高いタイプを厚額（あつびたい）、低いタイプを薄額（うすびたい）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について