「Capsicum」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • Himotogarashi pepper (Fushimi sweet pepper, Capsicum annuum)
    ひもとうがらし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Murasaki togarashi (purple pepper, Capsicum annuum)
    紫とうがらし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of various pungent capsicum fruits
    辛いトウガラシ類の実 - 日本語WordNet
  • CAPSICUM EXTRACT COMPOSITION
    トウガラシ抽出組成物 - 特許庁
  • a vegetable called capsicum
    獅子唐辛子という植物 - EDR日英対訳辞書
  • She cut the capsicum finely.
    彼女はピーマンを細かく切った。 - Weblio Email例文集
  • a kind of cayenne pepper called {Capsicum annuum}
    八つ房という,トウガラシの変種 - EDR日英対訳辞書
  • The capsicum and/or capsicum components contain capsaicin.
    上記トウガラシおよび／またはトウガラシ成分は、カプサイシン類を含むものである。 - 特許庁
  • The fiber structure may further contain capsicum tincture.
    さらにトウガラシチンキを加えてもよい。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING CAPSINOID COMPOUND FROM CAPSICUM AND CAPSICUM EXTRACT
    唐辛子からカプシノイド化合物を抽出分離する方法及び唐辛子抽出物 - 特許庁
  • GREEN CAPSICUM POWDER CONTAINING CITRUS DEPRESSA LEAF POWDER
    シークヮーサー葉粉末入り緑色唐辛子末 - 特許庁
  • Then I want a squid melon donut and a capsicum peanut and...
    あと イカメロンドーナツと 唐辛子ピーナツクリームと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shoots of Capsicum plant are cut and the resultant scions are used as a cutting or a grafting.
    トウガラシ属（Capsicum）植物におけるシュートを切断して得られる穂木を挿し穂又は接ぎ木する。 - 特許庁
  • TOBAMOVIRUS RESISTANCE IDENTIFICATION MARKER FOR CAPSICUM PLANT
    カプシクム属におけるトバモウイルス抵抗性識別マーカー - 特許庁
  • an oleoresin extracted from the capsicum pepper plant
    トウガラシ・トウガラシ植物から抽出されたオレオレジン - 日本語WordNet
  • Skin anti-inflammatory agent containing indomethacin and capsicum extract
    インドメタシンとトウガラシエキスを含む皮膚消炎鎮痛剤 - 特許庁
  • METHOD FOR BREEDING PLANTS OF CAPSICUM
    トウガラシ属（Ｃａｐｓｉｃｕｍ）植物の増殖方法 - 特許庁
  • sweet and hot varieties of fruits of plants of the genus Capsicum
    トウガラシ属の植物の甘く辛い様々な果実 - 日本語WordNet
  • ground pods and seeds of pungent red peppers of the genus Capsicum
    トウガラシ属の刺激的な赤トウガラシのすった鞘と種 - 日本語WordNet
  • This capsicum-containing noodle is characterized by containing (A) capsicum powder with extremely hot taste and pale red color and (B) capsicum powder with substantially no hot taste and deep red color.
    辛味が強く赤色の薄い唐辛子粉末（Ａ）と、辛味が弱いかまたは辛味が無く赤色が濃い唐辛子粉末（Ｂ）とを含有することを特徴とする唐辛子含有麺。 - 特許庁
  • This method for producing a seasoning using capsicum as the main raw material comprises grinding down with a mixer capsicum, after being pickled in Okinawan rice brandy for a given period, added with Okinawan rice brandy to make the capsicum pasty and then ripening the resultant product for a given period.
    泡盛に所定の期間漬け込んだ後の唐がらしに泡盛を加えた状態でミキサーで磨り潰してペースト状とし、次いで所定の期間、熟成させて製品とする。 - 特許庁
  • any of various tropical plants of the genus Capsicum bearing peppers
    トウガラシをつけるトウガラシ属の種々の熱帯植物の総称 - 日本語WordNet
  • colorless pungent crystalline compound derived from capsicum
    トウガラシの実から得られる無色の刺激性で結晶性の化合物 - 日本語WordNet
  • METHOD FOR PRODUCING SPICE USING DRIED CAPSICUM FRUTESCENS AND AWAMORI
    乾燥島唐辛子と泡盛を使用した香辛料の製造方法 - 特許庁
  • To effectively separate and purify a glycoside of capsaicins from capsicum.
    トウガラシからカプサイシン類配糖体を効率的に分離精製する。 - 特許庁
  • NATURAL RED SPICE FOR FOOD USING CAPSICUM FRUTESCENS OF SPECIES HAVING PUNGENT TASTE
    辛味種唐辛子を用いた食品用天然赤色香辛料 - 特許庁
  • This method for improving flesh color of salmon comprises letting salmon ingest capsicum and/or capsicum component, and astaxanthin if necessary.
    トウガラシおよび／またはトウガラシ成分、必要に応じさらにアスタキサンチン、を摂取させてサケの肉色を改善するサケの肉色改善方法。 - 特許庁
  • To provide a novel method for breeding plants of Capsicum that can largely shorten the period of time needed for developing new strains and can promptly meet a wide variety of requirements by establishing the vegetative propagation technique of Capsicum plants.
    トウガラシ属（Capsicum）植物の栄養繁殖方法を確立することによって、品種開発に要する期間を大幅に短縮することができ、多岐にわたる要求に迅速に対応した品種開発も可能とする。 - 特許庁
  • SEASONING USING CAPSICUM AS THE MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    唐がらしを主原料とする調味料並びにその製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING CAPSICUM PLANT FRUIT INCREASED IN VITAMIN C CONTENT
    ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法 - 特許庁
  • The cancer cell proliferation suppressing agent and cell differentiation inducing agent contain a water-soluble component of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae.
    ナス科植物のカプシカム・アンニューム（Capsicum AnnuumL.Var.grossumn）の水溶性成分を有効成分とする癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤とする。 - 特許庁
  • The body-warming effect is synergistically improved by further adding one or two extracts selected from red pepper (Capsicum annuum L.) extract and Japanese green gentian (Ophelia japonica Makino) extract.
    また、さらにトウガラシ（Capsicum annuum L.）エキス，センブリ（Ophelia japonica Makino）エキスから選択される１種又は２種のエキスを配合することにより温浴効果が相乗的に向上する。 - 特許庁
  • The new 5-substituted-2-formylpyrrole derivative is obtained from plant paprika belonging to the genus Capsicum.
    トウガラシ属の植物パプリカから得られる5位置換-2-フォルミルピロール誘導体。 - 特許庁
  • METHOD FOR COLLECTING GLYCOSIDE OF CAPSAICINS DERIVED FROM SPECIES CAPSICUM ANNUM AND COMPOSITION THEREOF
    カプサイシンアンナム（Ｃａｐｓｉｃｕｍａｎｎｕｍ）種由来のカプサイシン類配糖体の取得方法及びその組成物 - 特許庁
  • L3 has been found to be included in two BAC contigs (5 clones in total) or in an unknown their intermediate region using a BAC library of Capsicum chinense having an L3-resistant gene.
    L3抵抗性遺伝子を保有するCapsicum chinenseのＢＡＣライブラリーを利用し、L3が２つのBACコンティグ（計５クローン）もしくはその間の未知領域に含まれることを突き止めた。 - 特許庁
  • A salmon flesh color improving composition, in detail, a flesh color improver for salmon or feed for salmon, contains as the effective component capsicum and/or capsicum component, and astaxanthin if necessary.
    トウガラシおよび／またはトウガラシ成分、必要に応じさらにアスタキサンチン、を有効成分として含有するサケの肉色改善性組成物、具体的にはサケ用肉色改善剤またはサケ用飼料。 - 特許庁
  • The disease-resistant plants including disease-resistant capsicum seedlings are obtained using the above agent.
    また、植物疫病抵抗性植物、例えば植物疫病抵抗性唐辛子苗を得る。 - 特許庁
  • large mild crisp thick-walled capsicum peppers usually bell-shaped or somewhat oblong
    通常、釣鐘型または多少長細い形の、大きくまろやかでパリッとした、肉厚のトウガラシの実 - 日本語WordNet
  • To provide a seasoning using capsicum as the main raw material, having fixed taste, stable quality and rich flavor and always showing fresh red color of capsicum, and to provide a method for producing the seasoning.
    唐がらしを主原料とする調味料とその製造方法に関し、味が一定し、かつ常に唐がらしの新鮮な赤色を呈し、品質の安定した風味豊かな調味料を実現する。 - 特許庁
  • This method for extracting and separating the capsinoid compound from capsicum is characterized by bringing mixed extraction solvents comprising water and an organic solvent, crushed capsicum, and activated carbon into contact with each other to extract the capsinoid compound from the capsicum with the mixed extraction solvents, and simultaneously making the activated carbon to adsorb pigment ingredients originated from capsicum in the mixed extraction solvents.
    この発明に係る抽出分離方法は、水と有機溶媒を含有してなる混合抽出溶媒、唐辛子粉砕物、及び活性炭を相互に接触させることによって、前記混合抽出溶媒中に唐辛子中のカプシノイド化合物を抽出すると共に、前記混合抽出溶媒中の唐辛子由来の色素成分を前記活性炭に吸着せしめることを特徴とする。 - 特許庁
  • Skin anti-inflammatory agent containing indomethacin and long-term stability improving agent for indomethacin composed of capsicum extract
    インドメタシン、及び、トウガラシエキスからなるインドメタシンの長期安定性改善剤を含む皮膚消炎鎮痛剤 - 特許庁
  • The Chinese noodles are characterized in that they can be provided by setting the noodles 2 together with a soup-enclosing bag 3 and a bag 4 enclosing shirk's fin seasoned with capsicum, a retort food, prepared by packing the cooked shirk's fin sprinkled with capsicum and sterilizing the bag.
    麺２と、スープ入り袋３と、唐辛子をまぶした調理済みのフカヒレを詰め込んで殺菌したレトルト食品の唐辛子味付きフカヒレ入り袋４とを一緒にセットで提供可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
  • This clone is obtained by identifying it from the incompatible interaction between Capsicum annuum and fungi of Capsicum annuum anthrax by means of a mRNA differential display method and a cDNA library screening.
    植物と微生物との間の不適合相互作用からの、前記ｃＤＮＡ配列番号２２〜１００５によりコードされるＩＣＣ１３タンパク質であって、配列番号２に示されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁
  • Alternatively, the method includes previously smoke treating capsicum to be impregnated with smoke component, and soaking fish roes and the capsicum in a seasoning liquid so as to apply smoked flavor to the fish roes with the smoke component.
    また、唐辛子に予め燻煙処理を施して煙成分を含浸させ、魚卵と前記唐辛子とを調味液に浸漬することで、前記煙成分により前記魚卵に燻製風味を付与することとした。 - 特許庁
  • This method for producing the Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content includes cultivating through inoculating attenuated strain of virus of Tobamovirus genus to seedlings of Capsicum plant.
    本発明は、トバモウイルス（Tobamovirus）属の弱毒系統ウイルスをトウガラシ属植物の苗に接種し、栽培することを特徴とする、ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a method for producing capsicum-containing soy sauce as a seasoning in view of the fact that as red capsicum has hot taste firmly, it is harvested at that time and intended to use for its appropriate application as a seasoning after undergoing processing.
    赤くなった唐辛子は辛味がしかりついているので、この時期に収穫し、加工して調味料として同物品の用途に供するための唐辛子入り醤油の調味料製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The resultant soy sauce is put into a container and the above-processed red capsicum is then put into the container followed by sealing up.
    容器に加工した醤油を入れその中に前記の唐辛子を入れ密封することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a capsicum extract composition having various effects, and to provide a hair growth tonic, a skin lotion for a lustrous skin, an energy-reinforcing agent, a dysuria moderator, a shoulder stiffness relieving agent and a drug for an insect bite, each using the capsicum extract composition.
    本発明は、種々の効能を有するトウガラシ抽出組成物並びにこれを用いた育毛剤、美肌化粧水、精力増強剤、排尿障害緩和剤、肩こり緩和剤、虫さされ薬を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This new compound of 3-(5-hydroxymethyl-2-formylpyrrol-1-yl)-pyrrolidine-2,5-dione and its derivative are each obtained from the plant of paprika belonging to the Capsicum family.
    トウガラシ属の植物パプリカから得られる3-(5-ヒドロキシメチル-2-フォルミルピロール-1-イル)-ピロリジン-2,5-ジオンおよびその誘導体。 - 特許庁
  • To provide a method capable of still more easily conducting judgement of a genotype of a hot-tasting gene locus of a plant of the genus Capsicum.
    トウガラシ属植物の辛味遺伝子座の遺伝子型の判定をより簡易に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について