「Capstan」を含む例文一覧(295)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- The rotating speed of the capstan motor 4 is adjusted on the basis of the comparison output supplied by a capstan motor drive circuit 8.
キャプスタンモータ駆動回路８によって、供給された比較出力に基づきキャプスタンモータ４の回転速度が調整される。 - 特許庁 - A torque instrumentation device 20 is installed at a capstan roller 10.
キャプスタンローラ１０には、トルク計測器２０が取り付けられている。 - 特許庁 - bring it back, take a turn around the capstan, and lie to for the tide.
それを船まで引っ張ってきて、キャプスタインに巻きつけるんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To keep the cleaning effect for a capstan shaft over a long period as to a cleaning device of the capstan shaft for removing a dirt stuck to the capstan shaft by using a blade.
本発明はブレードを用いてキャプスタン軸に付着した汚れを除去するキャプスタン軸のクリーニング装置に関し、キャプスタン軸に対するクリーニング効果を長期にわたり持続させることを課題とする。 - 特許庁 - To be concrete, the capstan is inserted into the feeding rotor, with succeeding capstan feeding stopped by the restraining means until the feeding rotor starts rotating to a position for chucking the capstan.
具体的には、送給ロータにキャプスタンを差し込み、この送給ロータがキャプスタンをチャッキングする位置に向かって回転を開始するまでの間、制止手段によって後続のキャプスタンの送給が制止される。 - 特許庁 - The carry roller 16 consists of a capstan roller 14 and a pinch roller 15.
搬送ローラ１６は、キャプスタンローラ１４とピンチローラ１５とからなる。 - 特許庁 - CAPSTAN, METHOD FOR MANUFACTURING LONG OBJECT, AND METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER HOSE
キャプスタン、長尺物の製造方法及びゴムホースの製造方法 - 特許庁 - The capstan axis of a magnetic record regeneration device is made a reference axis.
磁気記録再生装置のキャプスタン軸３９を基準軸とする。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING OPTICAL CABLE, AND CAPSTAN
自己支持型光ケーブルの製造方法及び製造装置並びにキャプスタン - 特許庁 - Conveying roller pairs 17 of a color thermal printer comprise a capstan roller 18, and a nip roller 19 which is pressed against the capstan roller 18 to hold a recording paper 11.
カラー感熱プリンタの搬送ローラ対１７を、キャプスタンローラ１８と、キャプスタンローラ１８に圧接して記録紙１１を挟み込むニップローラ１９とから構成する。 - 特許庁 - To provide take-up capstan wheels and slave capstan wheels for wire stranding device which can reduce stranding tendency (waviness) of the wire stranding device and can keep roundness of the stranded wire.
撚癖（うねり）の軽減化を図ると共に、撚線の真円性を保つことができる撚線機の引取キャプスタンホイール及び従動キャプスタンホイール装置を提供する。 - 特許庁 - As a result, installation and removal of the capstan 17 on and from the ship 11 is facilitated, and the state of the cable C wound on the capstan 17 can be losily checked visually.
キャプスタン１７の船体１１への据付、撤去が容易になると共に、キャプスタン１７へのケーブルＣの巻付状態を目視で容易に確認できる。 - 特許庁 - An integrated capstan servo section 59 performs driving control for the capstan motor 7 according to the signal DPX and a signal DV from a speed comparison section 58.
統合キャプスタンサーボ部５９は、信号ＤＰＸ及び速度比較部５８からの信号ＤＶに応じてキャプスタンモータ７の駆動制御を行う。 - 特許庁 - An encoder 15 and a gear 22 are provided on a shaft 13a of a capstan roller 13.
キャプスタンローラ１３の軸１３ａに、エンコーダ１５とギア２２を設けている。 - 特許庁 - A capstan servo-arithmetic section 71 obtains a speed error from time data C received from a time detection section 65 based on a capstan motor rotation detection pulse.
キャプスタンサーボ演算部７１は、キャプスタンモータ回転検出パルスに基づいて、時刻検出部６５より入力される時刻データCより速度エラーを求める。 - 特許庁 - The torque instrumentation device 20 measures a transfer torque applied to the capstan roller 10.
トルク計測器２０は、キャプスタンローラ１０に加わる搬送トルクを測定する。 - 特許庁 - When, the tape approaches its end and the capstan motor included in a capstan is decelerated, the rotational speed of the drum motor is made to be returned to the original fixed value.
また、テープが終端に近づいて、キャプスタンに含まれるキャプスタンモータを減速させたときには、ドラムモータの回転速度を元の一定値に戻す。 - 特許庁 - Consequently, the heat generation of the capstan drive 13b is suppress to prevent the capstan drive 13b from thermally being broken, thereby improving the reliability of the device main body.
したがって、キャプスタンドライブ１３ｂの発熱を抑え、キャプスタンドライブ１３ｂの熱破損を防止でき、装置本体の信頼性の向上が図れる。 - 特許庁 - Because the use of the capstan having smooth surface is possible, the transcription of ruggedness to a metallic wire and the generation of scratch due to the ruggedness of the capstan are prevented.
また、平滑な表面を有するキャプスタンの使用が可能であり、キャプスタンの凹凸に由来する金属線への凹凸の転写、傷の発生を防止できる。 - 特許庁 - An output shaft 53 of the traction drive deceleration mechanism 42 is coaxially and integrally connected to a rotary shaft 41 of the capstan roller 18, and the capstan roller 18 is held at two points.
キャプスタンローラ１８の回転軸４１の同軸上にトラクションドライブ減速機構４２の出力軸５３を連結して一体化し、キャプスタンローラ１８を２点で保持する。 - 特許庁 - The capstan apparatus 40 comprises: a capstan roller 42 having a tapered outer peripheral surface 43 and provided with a collar part 44 at an end part on the small diameter side; and a guide member 50.
キャプスタン装置４０は、テーパ状外周面４３を有すると共にその小径側の端部につば部４４が設けられたキャプスタンローラ４２と、ガイド部材５０とを備える。 - 特許庁 - Then, during the rotation of the feeding rotor from this chucking position to the receiving position of the capstan, the restraining means is released so that the capstan is fed to the feeding rotor.
そして、送給ロータがこのチャッキング位置からキャプスタンを受け取るための位置までの回転期間中、制止手段を解放して、送給ロータへのキャプスタンの送給を行う。 - 特許庁 - To provide a capstan with which the degradation of the cooling performance of a wire is suppressed while forming a wear resisting layer on the side of the outer periphery and a capstan device including it.
外周側に耐摩耗層を形成しつつ線材冷却性能の低下を抑えたキャプスタン、及び、それを備えたキャプスタン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The capstan shaft 33 is rotated by integer number to feed the platen roller 10 by a fixed amount.
キャプスタン軸３３を整数回転させて、プラテンローラ１０を定量送りする。 - 特許庁 - The canceling operation presses the nip roller 43b against the capstan roller 43a in parallel thereto.
この打ち消しによって、ニップローラ４３ｂがキャプスタンローラ４３ａに平行に圧着する。 - 特許庁 - MECHANISM FOR PREVENTING ECCENTRICITY OF CAPSTAN SHAFT IN DEVICE FOR DRAWING EXTRA FINE WIRE SUCH AS GOLD WIRE
金線等極細線を伸線する装置におけるキャプスタン軸の偏心防止機構 - 特許庁 - The capstan roller 43a and the nip roller 43b are accurately mounted in parallel to each other.
キャプスタンローラ４３ａとニップローラ４３ｂとが精度良く平行状態で取り付けられる。 - 特許庁 - a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
確実なブロックは船のマストかキャプスタンのかかとが固定されているビームにつなぎました - 日本語WordNet - METHOD AND DEVICE TO MANUFACTURE SELF-SUPPORTING TYPE OPTICAL CABLE, AND CAPSTAN
自己支持型光ケーブルの製造方法、自己支持型光ケーブルの製造装置およびキャプスタン - 特許庁 - In the thermal printer using a plurality of kinds of recording papers, a plurality of original projections are provided on a capstan roller and a switching mechanism of an abutment position of a pinch roller and the capstan roller is provided.
複数の種類の記録紙を使用するサーマルプリンタにおいて、キャプスタンローラに複数の諸元の突起を設けるとともに、ピンチローラとキャプスタンローラの当接位置の切り替え機構を設けた。 - 特許庁 - The surface treatment of the capstan is achieved by energizing the electrode terminals, while the capstan being chucked, as the electrode terminals are fitted to the chucking body via the insulating materials.
電極端子は絶縁体を介してチャッキング本体に取り付けられているため、キャプスタンをチャッキングした状態で、電極端子に通電してキャプスタンに表面処理を施すことができる。 - 特許庁 - Thus, the peripheral face of the capstan hole 92 can be prevented from interrupting the capstan part 24, and even at the time of using the capstan whose top end is provided with a bearing, a head block opening and closing mechanism can be adopted, and then, power consumption can be reduced, and this device main body can be reduced in size.
従って、キャプスタン孔９２の周面がキャプスタン部２４に干渉するのが防止されるので、先端部に軸受けを有するキャプスタンを用いる場合でもヘッドブロック開閉機構を採用することができ、そのため消費電力が少なくなりかつ装置本体が小型になる。 - 特許庁 - To restrain reduction in wire rod cooling performance, by restraining abrasion of an outer peripheral surface of a capstan body.
キャプスタン本体の外周面の摩耗を抑制し、且つ線材冷却性能の低下を抑える。 - 特許庁 - Encoders 24 and 25 for measuring angular displacements are connected to the drums 19 and the capstan 18.
ドラム１９と送りキャプスタン１８には、角変位を測定するエンコーダ２４，２５が接続されている。 - 特許庁 - Each roller pair is composed of lower side capstan rollers 60, 61 and upper side nip rollers 62, 63 respectively.
各ローラ対を、下側のキャプスタンローラ６０，６１と上側のニップローラ６２，６３とから構成する。 - 特許庁 - HEATSINK STRUCTURE FOR VIDEO CASSETTE RECORDER CAPSTAN MOTOR DRIVING IC, AND HEATSINK STRUCTURE FOR IC
ビデオカセットレコーダーにおけるキャプスタンモータの駆動用ＩＣの放熱構造及びＩＣの放熱構造 - 特許庁 - A drum base 22 to which the rotating drum is attached is extended up to a capstan motor 11.
回転ドラムが取り付けられているドラムベース２２は、キャプスタンモータ１１まで延長されている。 - 特許庁 - MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING APPARATUS AND METHOD OF ASSEMBLING CAPSTAN MOTOR ASSEMBLY FOR MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING APPARATUS
磁気記録再生装置及び磁気記録再生装置のキャプスタンモータ組立体の組立方法 - 特許庁 - The foreign matter in the FG pattern forming part 52 of the capstan motor 50 is removed with simple constitution.
簡単な構成で、キャプスタンモータ５０のＦＧパターン形成部分５０の異物を除去できる。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING CAPSTAN MOTOR FOR SLOWLY REPRODUCING VIDEO MAGNETIC TAPE RECORDING/REPRODUCING DEVICE
ビデオ磁気テープ記録再生装置のスロー再生のためのキャプスタンモーター制御装置および方法 - 特許庁 - The a capstan 14 is rotated to align the next filling blister with the piston 32.
次いで、キャプスタン１４を回転させて、次の充填ブリスターを該ピストンに対して位置合わせをする。 - 特許庁 - TORQUE CAPSTAN THAT IMPROVES REVERSE OSCILLATING LAY(ROL) CONSISTENCY DURING OPTICAL FIBER CABLE MANUFACTURING PROCESS
光ファイバ・ケーブルの製造プロセス中反転撚り（ＲＯＬ）の均一性を向上させるトルク・キャプスタン - 特許庁 - The pinch roller system has the above pinch roller, the arm 9 supporting the same, and a capstan 10.
ピンチローラ装置は、上記のピンチローラと、これを保持するアーム９と、キャプスタン１０とを備える。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of damage to a delivery device even when a capstan reversely runs in error during operation.
操作を誤ってキャプスタンを逆回転等させても繰出装置の損傷を未然に防止する。 - 特許庁 - A lap angle which is a central angle of circular arc corresponding to a region of a receiving capstan being in contact with the optical fiber is set to an angle at which the slippage between the optical fiber and the receiving capstan does not occur.
引取キャプスタンの光ファイバと接触する範囲に対応する円弧の中心角であるラップ角度を、光ファイバと引取キャプスタンとの間で滑りが発生しないような角度に設定する。 - 特許庁 - The rotating speed of the capstan 35 is controlled so as to be kept constant by a rotation control circuit 51.
また、回転制御回路５１により、キャプスタン３５の回転速度を一定になるように制御する。 - 特許庁 - The image recorder has a capstan driving means 226 which drives a capstan for transporting the recording medium while keeping contact with the recording medium, a feed shaft driving means 236 for supplying the recording medium, and a winding shaft driving means 237 for taking up the recording medium transported by the capstan.
記録媒体に接して搬送するキャプスタンを駆動するためのキャプスタン駆動手段２２６と、記録媒体を供給するための供給軸駆動手段２３６と、キャプスタンにより搬送された記録媒体を巻き取るための巻取軸駆動手段２３７とを有し、各駆動手段が独立して制御可能に構成される。 - 特許庁 - The driving force of a stepping motor 25 is transmitted to the capstan roller 13 through reduction gears 23 and 22 to rotate it.
ステッピングモータ２５の駆動力が減速ギア２３，２２を経てキャプスタンローラ１３に伝達され、回転する。 - 特許庁 - A capstan 35 is arranged between an exposure head 25 and a developing roller 40 on the photosensitive surface side the instant films.
露光ヘッド２５と展開ローラ４０との間に、キャプスタン３５をインスタントフイルムの感光面側に配置する。 - 特許庁 - During the consecutive recording, an adding circuit 9 and a capstan driving circuit 6 are connected by a change-over switch 5.
つなぎ録りの時には、切換スイッチ５により、加算回路９とキャプスタン駆動回路６を接続する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
