Take one of the capsules before eating. カプセルは食前に1錠飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To dispense with manual recovering of capsules. 手作業によるカプセル回収を無くすこと。 - 特許庁
We're not giving you any of our money or capsules! お前らに やるような 金やカプセルはねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To produce capsules having enhanced characteristics. 強化された特性を持つカプセルを生産する。 - 特許庁
Take these capsules twice a day, at breakfast and dinner. このカプセルを 1日2回 朝と夜に飲んでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two kinds of capsules and tablets to take. 飲み薬はカプセルと錠剤の2種類です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, hard capsules and soft capsules containing fine grains of the far infrared radiation substance are provided as constitutive materials of capsules of food digested in the body. 併せて、体内で消化する食品のカプセルの構成素材として遠赤外線放射物質の微細粒を含有させたハードカプセル、ソフトカプセル。 - 特許庁
"Capsules" means those used for packaging.
「カプセル」とは,包装に使用されるものを意味する。 - 特許庁
MICROPHONE COMPRISING TWO PRESSURE-GRADIENT CAPSULES 2つの圧力勾配カプセルを有するマイクロフォン - 特許庁
The compositions are specially formulated to be compatible with capsules such as gelatin and starch capsules. 該組成物を、ゼラチンおよびデンプンカプセルなどのカプセルと相溶性であるように特別に配合する。 - 特許庁
These capsules were buried in 1990. これらのカプセルは1990年に埋められました。 - Weblio Email例文集
UNIT FOR CONVEYING CAPSULES TO CAPSULE FILLING MACHINE カプセルをカプセル充填機に搬送するためのユニット - 特許庁
UNIT DOSE CAPSULES AND DRY POWDER INHALER 単位用量カプセルおよび乾燥粉末吸入器 - 特許庁
These capsules are embedded in a nutrientrich jelly カプセルは栄養豊富なゼリーに埋め込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magnetic necklace 1 has a number of substantially elliptical capsules 3 and a number of substantially spherical capsules 5. 磁気ネックレス1は、多数の略楕円体のカプセル3と多数の略球体のカプセル5とを有する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL CAPSULES, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE INCLUDING THE LIQUID CRYSTAL CAPSULES 液晶カプセル製造装置、液晶カプセルの製造方法、および液晶カプセルを含む液晶表示装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR WATCHING FILTER RODS WITH CAPSULES カプセルを備えるフィルタロッドを監視する方法と装置 - 特許庁
divided into two capsules or having a two-part capsule
2つの被膜に分かれる、または、2部の皮膜を有する - 日本語WordNet
YOGURT INCLUDING CAPSULES OF LACTOBACILLUS AND ITS MANUFACTURE 乳酸菌カプセル入りヨーグルト及びその製造方法 - 特許庁
A leak test device 50 having a plurality of workpiece capsules 52, and a tracer gas detector connected to the workpiece capsules performs a fine leak test of workpieces in the workpiece capsules 52. リークテスト装置50は、複数のワークカプセル52と、これらワークカプセルに接続されるトレーサーガス検出器を有し、ワークカプセル52内のワークの微小漏れ検査を行う。 - 特許庁
Fisheries industry executives are excited about the capsules.
水産業界の幹部らはこのカプセルに沸き立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It has 32 passenger capsules and each capsule can carry 25 people.
カプセルは32個あり,カプセル1個に25人乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The low-temperature coloring capsules 27 do not color on the occasion. この際低温発色カプセル27は発色しない。 - 特許庁
Solated seamless capsules 10 are transformed into aspherical capsules through the hose 14 of a deformation section 3. ゾル状態となったシームレスカプセル10を変形加工部3のホース14を通して非球形形状に変形させる。 - 特許庁
In the tank 10, heat storage capsules 13a for cold and heat storage capsules 13b for hot heat are housed. 蓄熱槽10には冷熱用蓄熱カプセル13aと温熱用蓄熱カプセル13bとが収用されている。 - 特許庁
SOFT CAPSULES, MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS ソフトカプセル、並びにその製造方法及びその製造装置 - 特許庁
The cold and heat storage body is constituted by encapsulating heat storage capsules 3 and cold storage capsules 8 in an enclosed container 2. 密閉容器2内に蓄熱カプセル3及び蓄冷カプセル8を封入して蓄冷熱体を構成する。 - 特許庁
terminal capsules of certain sensory nerve fibers in the skin, especially of the hands and feet, called Pacinian corpuscles
パチーニ小体という,皮膚にある感覚受容器 - EDR日英対訳辞書