「Capture」を含む例文一覧(3940)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 78 79 次へ＞
  • - Does the institution capture the impact of changes in its portfolio (including the level of risk concentration) on market risks as a whole?
    ・ リスクの集中度も含めたポートフォリオの構成の変化が、マーケット・リスク全体に与える影響を把握していること - 金融庁
  • The desired infrared light source is activated and a first set of imaging data is captured during a first image capture interval.
    必要赤外線光源が活性化され、画像データの第１組が第１の画像キャプチャ区間中に獲得される。 - 特許庁
  • To easily capture an image that accords with the sensation that a user has at the time of capturing the image, without complicated operation.
    煩雑な操作を行うことなく、撮影時のユーザの感覚に合わせた画像を容易に取得することを目的とする。 - 特許庁
  • The base is operative for steadily positioning the holder and the device on the support surface in the supported orientation during the image capture.
    ベースは、ホルダーおよび装置を画像取込中に支持面上で支持方向に確実に位置決めする機能を有する。 - 特許庁
  • This needle (26) has an enlarged weft thread capture range and is thus particularly suitable for the manufacture of dense knitted goods.
    この針（２６）は、より大きな横糸捕捉範囲を有し、したがって密度の高いニット品の製造に特に適している。 - 特許庁
  • A failure capture circuit includes a failure detection circuit having a plurality of channels and adapted for coupling to an MUT.
    故障捕捉回路は、複数のチャネルを備え、ＭＵＴに接続するように適合される故障検出回路を含む。 - 特許庁
  • The desired infrared light source is activated and a first set of imaging data is captured during a first image capture interval.
    必要赤外線光源が活性化され、画像データの第１組が第１の画像キャプチャ区間中に獲得される。 - 特許庁
  • The measured result data are analyzed in details by an analyzing system 30, and an analytical result is transmitted back to the data capture device 20B.
    計測結果データは、アナライズシステム３０で詳細に分析され、分析結果がデータキャプチャ装置２０Ｂに返送される。 - 特許庁
  • To steadily capture an image whose image quality is stable even if the quality of the video signal changes.
    映像信号の品質に変化が生じた場合でも、画質が安定した画像を定常的に取り込むことを課題とする。 - 特許庁
  • In another embodiment of the invention, the composition responsiveness is adjusted during a capture sequence used to take a photograph.
    別の実施形態において、構図応答性は、写真を撮影するために使用されるキャプチャシーケンス中に調整される。 - 特許庁
  • By the design of the imaging device, the respective pixels of the photosensitive area parallelly capture and store the signals.
    イメージング装置の設計により感光領域の各ピクセルが並列式に信号を捕捉し記憶することを可能とする。 - 特許庁
  • The image data transfer device 9 is provided with a plurality of cameras 11, a capture board 21, a CPU board 25, and a bus 23.
    画像データ転送装置９は、複数のカメラ１１と、キャプチャボード２１と、ＣＰＵボード２５と、バス２３とを備える。 - 特許庁
  • A shopping mall holding the group of shops (S1-S7) of different categories of business is formed with a body capture booth 5 as a center.
    身体キャプチャーブース５を中心に異種業種のショップ（Ｓ１〜Ｓ７）群を擁するショッピングモールを形成している。 - 特許庁
  • To obtain a small animal capturer of high capturing efficiency that can capture noxious small animals, for example, rats, cockroaches, or the like and process them collectively.
    ネズミ・ゴキブリ等の有害小動物を捕獲して一括処理することができる捕獲効率の高い捕獲器を得る。 - 特許庁
  • To capture cigarette smoke or pollen quickly with lower dissipation power and low noise.
    たばこの煙、花粉を、急速に低消費電力、且つ低騒音で捕集できるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁
  • The image generation means capture one or more images of the top surface of the touch screen display.
    該１つ又は２つ以上のイメージ生成手段は、タッチスクリーンディスプレイの上面の１つ又は２つ以上のイメージを捕捉する。 - 特許庁
  • To detect a loop-like communication route generated inside a specific IP network regardless of the capture of a packet.
    パケットのキャプチャによらずに、特定のＩＰネットワーク内で発生するループ状通信経路を検出することを図る。 - 特許庁
  • To provide a digital camera capable of presenting appropriate composition in accordance with a scene that a user attempts to capture.
    利用者が撮影しようとしているシーンに合わせて、好適な構図を提示することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • Next, a long visual field frame B is set in the capture image 12, and a narrow image in the visual field frame B is taken out.
    次に、キャプチャ画像１２内に細長い視野枠Ｂを設定し、視野枠Ｂの内部の狭小画像を取り出す。 - 特許庁
  • To allow an electron beam image pickup unit to capture a still picture with high quality and to observe a moving picture at a high frame rate.
    １台の電子線像撮像装置で、高品位な静止画の取り込みと高フレームレートの動画観察を行う。 - 特許庁
  • To capture a bubble of a display part by a capturing part and to suppress returning of the bubble captured by the capturing part to the display part.
    表示部の気泡を捕獲部で捕獲すると共に、捕獲部で捕獲された気泡が表示部へ戻るのを抑制する。 - 特許庁
  • To execute transmission of a capture image file between devices by a proximity wireless communication system with easy operation.
    近接無線通信方式によるデバイス間におけるキャプチャ画像ファイルの送信を簡単な操作で実行させること。 - 特許庁
  • A barrier 6 to capture the foreign matter 28 is formed around the vicinity of the display region 2 of a liquid crystal display device 1.
    液晶表示装置１の表示領域２の近傍周辺に異物２８を捕捉ための障壁６を形成する。 - 特許庁
  • The structure enables a simple operation to capture a batch of account statements from a plurality of institutions into a housekeeping book.
    この構成により、簡単な操作で、複数の機関の入出金明細を一括して家計簿に取り込むことができる。 - 特許庁
  • Thereby, an user can capture or edit the image easily and delete an unnecessary image and prevent from waste of memory.
    これにより、ユーザが容易にイメージをキャプチャリングまたは編集でき、不要なイメージを削除してメモリの浪費を防止できる。 - 特許庁
  • To provide an on-site indicator enabling improvement in operability, reduction in wasteful communication and operation, and a capture function of a main display.
    操作性の向上、通信と操作の無駄の低減、メインディスプレイのキャプチャ機能が可能な現場指示計を提供する。 - 特許庁
  • To surely capture and return lubricating oil splashing upward from a top end of an upper bearing to a lower part of a compressor casing.
    上軸受の上端部から上方へ飛散する潤滑油を確実に捕捉して圧縮機筐体の下部に戻すこと。 - 特許庁
  • The new Escherichina coli capturing instrument that can definitely capture and separate Escherichina coli at a low cost can be provided.
    安価に確実に大腸菌を捕捉し分離することのできる、新規の大腸菌捕捉器具を提供することができる。 - 特許庁
  • The camera is operated to capture images of a near-end participant only when the display device is in the non-display state.
    カメラは、ディスプレイ装置が非表示状態のときにのみ、近位端の参加者の画像を撮影するように制御される。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to capture high-quality image with an optimum light quantity according to performances of various interchangeable lenses.
    様々な交換レンズの性能に合わせた最適な光量で高画質の画像の撮影を行うことが難しい。 - 特許庁
  • As the prescribed time, by setting it as 3 min., the capture of the rat can be further more surely detectable.
    前記所定の時間は、３分間と設定することにより、ネズミの捕獲を一層確実に検知することができる。 - 特許庁
  • On the other hand, it was thought to be difficult to capture Kumamoto Castle with an assault such as the one that was being carried out, because Kumamoto Castle was a solid castle.
    一方、総攻撃した熊本城は堅城で、この日の状況から簡単には陥ちないと見なされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shohaku is characterized by his ability to paint details with meticulous and painstaking precision and to capture contrasting movement in an accurate yet daring way.
    蕭白の特徴は、部分の細密で精確な描写能力と対象の動性の的確かつ大胆な把握にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitomo said, 'Stay here until that wound heals,' to which Tomonaga pleaded, 'If I stay here the enemy will capture me.'
    義朝が「傷が癒えるまで、ここに留まっていろ」と言うと、朝長は「ここに居ては敵に捕らえられてしまいます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga gave his busho followers land as large as the territory of a daimyo and allowed them to govern freely and capture surrounding areas.
    信長は部下の武将に大名級の所領を与え、自由度の高い統治をさせ、周辺の攻略に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial court was dismayed by Yoritomo's anger, and on December 11 (November 11 under the old lunar calendar), inzen (a decree from the retired Emperor) to search for and capture Yoshitsune and Yukiie was issued to various regions.
    11日、朝廷は頼朝の怒りに狼狽し、義経と行家を捕らえよとの院宣が諸国に下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holding portion 10a holds capture data obtained by capturing data under the actual operation environment having a plurality of devices.
    保持部１０ａは、複数の装置を有する実動環境内のデータをキャプチャして得られたキャプチャデータを保持する。 - 特許庁
  • To surely capture data sent from an external institution by radio communication while suppressing consumption of an onboard battery.
    外部機関から無線通信により送信されるデータを、車載バッテリの消耗を抑制しながら確実に取り込むこと。 - 特許庁
  • To enable thumb-nail guide to all applications by utilizing image data acquired by capture from each filing data.
    各ファイリングデータからキャプチャで取得した画像データを利用し、あらゆるアプリケーションに対してサムネイル案内を可能にすること。 - 特許庁
  • To expand capture range by only attaching a simple digital circuit to a clock extraction circuit of the conventional digital method.
    従来のディジタル方式のクロック抽出回路に簡単なディジタル回路を付加するのみでキャプチャレンジを拡大する。 - 特許庁
  • "Let us shower the bearers of the Emperor's palanquin with arrows as he seeks to flee, for in so doing we shall scare his bearers into flight and thus capture him."
    逃げ出してくる主上の駕車の人夫を射散らして、主上をお連れすればよろしい」と夜討を献策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various theories regarding Moritsugu's capture but he was caught by the Minamoto clan and sent to Kamakura.
    建久5年（1194年）、捕縛された状況には諸説あるものの、盛嗣は源氏方に捕縛され、鎌倉に送られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make sure you capture a crash dump, you need edit /etc/rc.conf and set dumpdev to point to your swap partition (or AUTO).
    確実にクラッシュダンプをとるには、/etc/rc.conf を編集してdumpdevを使用しているスワップパーティションに指定する必要があります。 - FreeBSD
  • In addition, he got Himeji Castle from Takataka KODERA (Takataka KURODA), who was Masamoto's vassal and made it a center to capture Chugoku region.
    さらに小寺政織の家臣の小寺孝高（黒田孝高）より姫路城を譲り受け、ここを中国攻めの拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, photoelectrons are generated from the ring electrode 21, and reach an ion capture space 24 in an extremely short time.
    これによってリング電極２１から光電子が発生し、きわめて短時間でイオン捕捉空間２４に到達する。 - 特許庁
  • To enable video capture and reproduction while performing overlay display even without having any dedicated hardware for extracting DV data.
    ＤＶデータを解凍する専用ハードを有しなくとも、オーバレイ表示しながらのビデオキャプチャーおよび再生を可能とする。 - 特許庁
  • In another aspect, a purification media is provided, which includes an antibiotic of the bleomycin family as an analyte capture moiety.
    別の態様では、ブレオマイシン・ファミリーの抗生物質を検体捕捉部分として含む精製媒体が提供される。 - 特許庁
  • It is said that Hidetada, after vainly spending several days, knew Masayuki's intent and was inflamed with rage, and resolved to capture Ueda-jo Castle.
    秀忠は数日を空しく費やした後で昌幸の真意を知り激怒、上田城攻略を決意したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga, who decided that it would be hard to capture the enemies only with forces, framed a conspiracy to cause internal divisions in the Aｚai clan.
    また、軍事力だけでは攻略は困難と判断した信長は諜略によって浅井家の内部分裂を謀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This suggests that Ota did not capture the exact number of teppo, and 1,500 therefore is likely to be a minimum figure.
    つまり、大田は全体の正確な鉄砲数を把握していなかったといえ、1500丁は考えうる最低数の数といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について