「Card reader」を含む例文一覧(3187)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 63 64 次へ＞- The reader/writer 30 for the non-contact IC card is provided with an LED 31 showing that the reader/writer 30 for the non-contact IC card is put in a prescribed state.
非接触ＩＣカード用リーダライタ３０は、非接触ＩＣカード用リーダライタ３０が所定の状態となっていることを示すＬＥＤ３１を有している。 - 特許庁 - An IC card reader/writer 1RW is connected to an image forming apparatus 1.
ＩＣカードリーダライタ１ＲＷを画像形成装置１に接続しておく。 - 特許庁 - This center device 1 is installed remotely from the setting place of a card reader 2.
センタ装置１は、カードリーダ２の設置場所から遠隔に設けられている。 - 特許庁 - To achieve high-speed communication between non-contact IC card and reader/writer.
非接触ＩＣカードとリーダライタとの間の通信の高速化を実現する。 - 特許庁 - When the card is not engaged in a reader, a shutter covers the openings.
カードが読出装置と係合してない場合、シャッターが開口部を覆っている。 - 特許庁 - ANTENNA DEVICE, NON-CONTACT IC CARD, NON-CONTACT IC TAG AND READER DEVICE
アンテナ装置、非接触型ＩＣカード、非接触型ＩＣタグおよびリーダ装置 - 特許庁 - OBJECT DETECTION SENSOR, OBJECT DETECTION METHOD, AND CARD READER USING THEM
物体検知センサおよび物体検知方法、ならびにそれらを用いたカードリーダ - 特許庁 - MOBILE TERMINAL EQUIPMENT WITH NON-CONTACT IC CARD FUNCTION AND READER/WRITER FUNCTION
非接触ＩＣカード機能及びリーダライタ機能を有する携帯端末装置 - 特許庁 - The information reader 11 reads individual information from the card of a visitor.
情報読取装置１１は、訪問者のカードから個人情報を読み取る。 - 特許庁 - The print client device 12 is locally connected with an IC card reader 22, and the print device 14 is locally connected with an IC card reader 23.
またプリントクライアント装置１２には、ＩＣカードリーダ２２がローカル接続されており、プリント装置１４には、ＩＣカードリーダ２３がローカル接続されている。 - 特許庁 - Laundry equipment (washing machine and dryer) is provided with a debit card reader 14.
ランドリー機器（洗濯機や乾燥機）には、デビットカード読取装置１４を設ける。 - 特許庁 - NON-CONTACT IC CARD READER/WRITER TERMINAL WITH EVALUATION INPUT FUNCTION, AND SYSTEM
評価入力機能付き非接触ＩＣカードリーダーライター端末、及びシステム - 特許庁 - At a manned station, the passenger swipes the card through a reader installed at the ticket gate.
有人駅では、改札口に設置されている処理機にカードを通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A media card reader 1 is connected to a PC 2 by USB2.0 or USB1.1.
メディアカードリーダ１をＰＣ２にＵＳＢ２．０またはＵＳＢ１．１で接続する。 - 特許庁 - An administration control section 1 is connected with an entry card reader 2, a exit card reader 3, an electric lock 4 and a camera 5 as a biological information obtaining device.
管理制御部１は、入室用カードリーダ２、退室用カードリーダ３、電気錠４、及び生体情報取得装置としてのカメラ５が接続されている。 - 特許庁 - The method can be used for the switching of a clock signal in a smart card reader.
用途として、スマートカードリーダにおけるクロック信号のスイッチングが挙げられる。 - 特許庁 - To easily set an individual card reader and to eliminate the necessity of complicated operation and correspondence between the card reader and a master apparatus.
カードリーダ個々の設定を容易に行うと共に、煩雑な操作及び設定変更するカードリーダが上位機器に対応していることの必要性を無くす。 - 特許庁 - The IC card reader device has an IC card reader/writer 1 for executing reading and writing of information to/from an IC card, a tamper switch 2 for detecting the tampering when tampered, and a control unit 3 for controlling the IC card reader/writer 1 corresponding to a command from a high-order controller.
ＩＣカードリーダ装置は、ＩＣカードに対して情報のリード・ライトを行うＩＣカードリーダ・ライタ１と、タンパー行為を受けたことを検出するタンパースイッチ２と、上位コントローラからの指令に応じてＩＣカードリーダ・ライタ１を制御する制御部３とを有している。 - 特許庁 - To provide a card reader which transmits and receives data to from a nonconta IC card and also supplies electric power to the IC card with use of feeble radio waves without needing radio license so that communication is attained between the card reader and the IC card.
本発明は、無線免許を必要としない微弱電波で、非接触ＩＣカードにデータの送受信と電力を供給し、非接触ＩＣカードとカードリーダ間の通信を可能にする非接触ＩＣカードのカードリーダを提供する事を目的とする。 - 特許庁 - To easily use an IC tag and an IC card in a card system, in which an existing card reader and an IC card reader are in coexistence, by applying the IC tag and the IC card to a system for transmitting/receiving desired specially in a non-contact state.
本発明は、ＩＣタグ及びＩＣカードに関し、特に非接触により所望のデータを送受するシステムに適用して、簡易に、既存のカード読み取り器とＩＣカード読み取り器とが混在するカードシステムで使用することができるようにする。 - 特許庁 - This system includes a card 6 where a card identification code is entered, a reader 7 which reads the card identification code out of the card 6, and an authentication device 8 which authenticates the card only when the location of the reader 7 is in the area corresponding to the code.
カード識別コードが記載されているカード６と、カード６からカード識別コードを読む読込装置７と、読込装置７の所在地がカード識別コードに対応する地域に属しているときのみ、カードを認証する認証装置８とを含む。 - 特許庁 - The reader 1 receives the prepaid card returned from the reader 2 and stores the card in a storage part, sand when the validity of the prepaid card in use has expired, extracts the card from the storage part and immediately uses the extracted card without executing prescribed check.
読書装置１は、共通読書装置２から返送されてくるプリペイドカードを受け取って格納部に格納し、使用中のプリペイドカードが使い切られたときに、格納部からカードを取り出して、所定のチェックすることなく、直ちに使用する。 - 特許庁 - An IC card part 8, a card reader part 9 and a passbook reader part 10 are designed to read customer identification data from an IC or magnetic stripe of a card or passbook, and are controlled to validate normal customer identification data read first, if a card and a passbook are simultaneously inserted in the IC card part 8, card reader part 9 and passbook reader part 10.
ＩＣカード部８、カードリーダ部９、及び通帳リーダ部１０によりカードや通帳のＩＣや磁気ストライプから顧客識別データをよみとれるようにし、これらのＩＣカード部８、カードリーダ部９、及び通帳リーダ部１０にカードや通帳が同時に挿入されたとき、一番先に読み取った正常な顧客識別データを有効とするように制御する。 - 特許庁 - Both a thin IC card reader 50 and a thick IC card reader 50 can be mounted by selecting and using either of the first mounting surface 41 or the second mounting surface 43 according to the thickness of IC card reader 50.
ＩＣカードリーダー５０の厚みに応じて第１取付面４１または第２取付面４３のいずれかを選択して使用することで、薄型のＩＣカードリーダー５０、厚型のＩＣカードリーダー５０の両方を取り付け可能となる。 - 特許庁 - To provide a technology, in which a reader can accurately read information in a card and a large capacity of the card can be obtained at the same time, even if an RFID card is inserted in the card insertion part of the reader for the RFID card even if the RFID card is inserted reversely in front or rear and a front and back.
ＲＦＩＤカード用リーダのカード挿入部にＲＦＩＤカードをその前後あるいは裏表を逆にして挿入してもリーダが当該カードにおける情報を正しく読み取れるようにし、同時にカードの高容量化も実現できる技術を提供する。 - 特許庁 - A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10.
カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁 - A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10.
カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。 - 特許庁 - This card reader/writer is provided with a card carrier passage having a card insertion port 11 and a dust-preventing sheet 20 detachably fitted and elastically closing the card insertion port 11.
カード挿入口１１を備えるカード搬送路と、取り外し可能に取り付けられ、前記カード挿入口１１を弾性的に閉塞（そく）する防塵シート２０とを有する。 - 特許庁 - To provide a card punching device of a new structure with reduced cost, miniaturized and made compact for the card punching device incorporated into a card processing machine such as a card reader/writer.
カードリードライタなどのカード処理機に組み込むカード穿孔装置を対象に、低コストで小型，コンパクト化が図れるようにした新規構造のカード穿孔装置を提供する。 - 特許庁 - When an effective visitor card is read with a card reader 31 in the card collection unit 3, the visitor card is collected and also the visitor is permitted to leave.
有効な外来者カードがカード回収ユニット３内のカードリーダ３１で読み取られると、外来者カードが回収されると共に、外来者の退場が許容される。 - 特許庁 - CARD BUNDLE READER AND ITS CARD AND CARD CASE, MANUFACTURING METHOD OF CARD, GAME DEVICE USING IT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING GAME PROGRAM RECORDED THEREON
カード束読み取り装置及びそのカード及びカードケース及びカードの製造方法及びそれを用いたゲーム装置及びゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - This card reader is provided with a card receiving means 14 for receiving a card having stored data to be read, and a card reading means 12 for reading the stored data.
リーダは、読み取られる格納済みのデータを有するカードを受け入れるためのカード受入手段（１４）と、格納済みのデータを読み取るためのカード読取手段（１２）とを備える。 - 特許庁 - To prevent the card chip of a noncontact IC card from being broken due to heating, when excess power is supplied from a noncontact IC card reader/ writer to the IC card.
非接触ＩＣカードリーダライタから過大電力が非接触ＩＣカードに供給された場合に非接触ＩＣカードのカードチップの発熱による破壊を防止する。 - 特許庁 - Also, when an outside person, etc. having no card 1 is to enter, a card owner accompanied by the outside person holds the card 1 over the card reader 21a for a plurality of times.
また、カード１を所持しない外来者などが入場する場合には、外来者を連れ添うカード所持者が、カード１を複数回カードリーダ２１ａにかざす。 - 特許庁 - A storage means 20 of the card reader device 1 is provided with a card information storage area 20b, and read card data are stored in the area 20b together with card identification information.
カードリーダ装置１の記憶手段２０にカード情報記憶領域２０ｂを設け、この領域に読み取ったカードのデータを、カードの識別情報と共に記憶する。 - 特許庁 - Thus, double charging detection is performed at the non-contact IC card side, so that burden at the card reader/writer can be reduced.
非接触ＩＣカード側で二重課金検出を行うことにより、カードリーダ／ライタ側の負担を軽減できる。 - 特許庁 - When visiting the theater, a customer inserts the card 10 into a card reader 1 of a fee settling device.
観客は、劇場へ入場する際に、上記カード１０を、料金清算装置のカードリーダ１へ挿入する。 - 特許庁 - By an IC card reader 505, a traveling track read out from an IC card 506 is transmitted to a navigation section 503.
ＩＣカードリーダ５０５は、ＩＣカード５０６から読み出した走行軌跡をナビゲーション部５０３に送信する。 - 特許庁 - Thus, electromagnetic coupling between the reader/writer 1 and the card 2 is canceled and power supply to the card 2 is stopped.
これにより、リーダライタ１とカード２との間の電磁結合が解除されカード２への給電が停止する。 - 特許庁 - To provide a printing/erasing head of a card reader capable of performing rewriting of a card in one path.
カードの書き換えを、１パスで行うことのできるカードリーダの印字・消去ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain an IC card reader capable of raising the sharing ratio of components with respect to a plurality of standards of an IC card.
ＩＣカードの複数の規格に対して部品の共用化率を高めることが可能なＩＣカードリーダを得る。 - 特許庁 - SECRET CODE PATTERN, GAME CARD ON WHICH THE PATTERN IS PRINTED, ITS READER, AND CARD GAME DEVICE USING THE SAME
シークレットコードパターン、これを印刷したゲーム用カードとその読取り装置及びそれらを利用したカードゲーム装置 - 特許庁 - To provide a card reader having a card pull-out preventing function, while saving power.
カードの引抜き防止機能を有するカードリーダにおいて、省電力化を図ることが可能なカードリーダを提供すること。 - 特許庁 - BPSK DEMODULATION CIRCUIT, BPSK DEMODULATION METHOD, CONTACTLESS IC CARD READER/WRITER, CONTACTLESS IC CARD AND COMMUNICATION SYSTEM
ＢＰＳＫ復調回路、ＢＰＳＫ復調方法、非接触ＩＣカードリーダライタ、非接触ＩＣカードおよび通信システム - 特許庁 - When the user does not hold the IC card 410 to the card reader, on the other hand, the job is output as it is.
一方、ユーザがカードリーダ４００にＩＣカード４１０をかざさなければ、そのまま該当ジョブを出力する。 - 特許庁 - In a controller 10, data of a member card is read by a card reader 2b to carry out unlocking of the locker device 1.
制御装置１０はカードリーダ２ｂで会員カードのデータを読み取らせてロッカー装置１の解錠を行う。 - 特許庁 - An IC card reader 3 reads a customer ID from a non-contact type IC card 2 which the customer 1 carries.
ＩＣカードリーダ３は、顧客１が携帯している非接触式ＩＣカード２から顧客ＩＤを読み出す。 - 特許庁 - To realize a compact card collecting mechanism with a simple structure without alteration of a card reader/writer.
カードリーダーライターを改造することなく、しかも単純な構造でコンパクトなカード回収機構を実現すること。 - 特許庁 - To provide a smart card reader module with high operation reliability to/from which a smart card can simply be inserted/withdrawn.
操作の信頼性が高く、スマートカードの着脱を簡単に行えるスマートカード読取装置モジュールを提供する。 - 特許庁 - COMPUTER, CARD READER, CONTROL COMPUTER AND IT'S CONTROL METHOD, PROGRAM AND IT'S STORAGE MEDIUM, GAME SYSTEM, AND CARD
コンピュータ機器、カードリーダー、統括コンピュータ機器、その制御方法、プログラム、並びにその記憶媒体、ゲームシステム、およびカード - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
