「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目)

「Card reader」を含む例文一覧(3187)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 63 64 次へ＞

To handle a plurality of cards using one card reader and directly use application programs created so far.
１台のカードリーダにより運複数枚のカードを取り扱うことができると共に、これまでに作成されたアプリケーションプログラムをそのまま使用可能にする。 - 特許庁
The betting terminal 2 accesses a URL conversion server 3 having a specific URL address through the Internet 1 and sends the bar code number read by the card reader.
投票端末2は特定のURLアドレスのURL変換サーバー3にインターネット1を通じてアクセスし、カートリーダが読み取ったバーコード番号を送信する。 - 特許庁
This reader reads quantization data Rr and function data Rf from information areas TA and TB when a prepaid card PC is set.
読書装置は、プリペイドカードＰＣがセットされると、情報領域ＴＡ及びＴＢから量子化データＲｒ及び関数データＲｆを読み取る。 - 特許庁
The IC card reports, when the authentication is successful, that effect (S306: YES, S307) and, when it is unsuccessful, that effect (S308: YES, S309) to the reader/writer device.
成功ならその旨を（Ｓ３０６：ＹＥＳ、Ｓ３０７）、失敗ならその旨を（Ｓ３０８：ＹＥＳ、Ｓ３０９）、それぞれリーダライタ装置に通知する。 - 特許庁
A landing call by a general user and one by a specific user are allocated to different cars 4 by a landing call button 5 and a card reader 7.
また、乗場呼びボタン５及びカードリーダ７にて、一般利用者の乗場呼びと特定利用者の乗場呼びとを異なるかご４に割当てる。 - 特許庁
To mount a card reader/writer 2 on the existing vending machine on which a paper money discriminating machine 1 is mounted without increasing its power source capacity.
紙幣識別機１を搭載している既存の自動販売機に、その電源容量を増加させずに、カードリーダライタ２を搭載できるようにする。 - 特許庁
A staff of the destination company unlocks the common mail box 53 by showing a staff card to the common mail box reader 51, and receives the mail.
届け先企業の社員は、社員カードを共有メールボックスカードリーダ５１にかざして共有メールボックス５３を開錠し、郵便物を受取る。 - 特許庁
To provide a portable IC card reader, which is portable, can display sufficient recording contents, improves visibility and enables rewrite without limit.
携帯可能であって、十分な記録内容を表示でき、視認性に優れ、制約なくリライトが可能な携帯可能なＩＣカードリーダーを提供する。 - 特許庁
Two cards which are an ID card 11 and a card 12 for clearance are used and a card reader 13 reads data out of both the cards; and a comparing device 14 compares specific data of the read data and a clearing machine 15 operates only when the comparison result indicates their coincidence to perform card clearance.
ＩＤカード１１と決済用カード１２の２枚のカードを使用し、カード読取機１３がこの両カード１１，１２に蓄積されているデータを読み取り、読みとられたデータの所定のデータを比較装置１４で比較し、その比較結果が一致した場合にのみ決済機１５が作動してカード決済を行う。 - 特許庁
An IC card reader 1 is provided with an optical detection sensor 15 which detects whether the IC card 2 is mounted on an antenna formation surface, and a CPU 11 starts the transmission of a radio wave signal from an antenna 13 to the IC card 2 once the optical detection sensor 15 detects the IC card 2 being mounted on the antenna formation surface.
ＩＣカードリーダ１は、ＩＣカード２がアンテナ形成面上に載置されたか否かを検出する光検出センサ１５を設け、ＩＣカード２のアンテナ形成面上への載置が光検出センサ１５により検出されると、ＣＰＵ１１はアンテナ１３からＩＣカード２への電波信号の送出を開始させる。 - 特許庁
A narrow-band radio communicates with the infrastructure side antenna 200 with the narrow-band radio mounted on the automobile entering into a prescribed communication area by the infrastructure side antenna 200 so that a prepaid card control center transfers money to the IC card (prepaid card) using a card reader/writer mounted on the automobile.
自動車に搭載した狭域無線機がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態で、狭域無線機とインフラ側アンテナ２００との間で狭域通信することにより、プリペイドカード管理センターから、自動車に搭載したカードリーダライタを用いてＩＣカード（プリペイドカード）に金銭が振り込まれる。 - 特許庁
To make readable only required information among various kinds of stored information thereby unifying cards regarding an authentication method for authenticating an IC card when receiving a service of a prescribed organ by using the IC card, an authentication system and a reader-writer system for the IC card and the IC card.
本発明は、ＩＣカードを用いて所定機関のサービスを受ける場合に際して当該ＩＣカードの認証を行うＩＣカードの認証方法、認証システム、リーダライタシステム、ＩＣカードに関し、記憶される種々の情報のうち、必要情報のみを読み込み可能としてカードの一元化を実行ならしめることを目的とする。 - 特許庁
To enable copying of card information to an IC chip in a portable device with IC chip, even when the portable device is not provided with a reader for reading the card information from a card storage medium or a writer for writing information to the IC chip, while preventing unauthorized copy of the card information to IC chips of portable devices of others.
ＩＣチップを有する可搬型装置が、カード型記憶媒体からカード情報を読み出すためのリーダやＩＣチップに情報を書き込むためのライタを備えていなくても、カード情報を可搬型装置内のＩＣチップにコピーでき、且つ、カード情報が他人の可搬型装置内のＩＣチップに不正にコピーされないようにする。 - 特許庁
At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.
Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁
The IC card issuance system 100 has a computer body 42 as a controller for locking an application on a first IC card 10, and reader/writers 31 and 32 for reading stored data from a memory 12 in the first IC card 10 whose application is locked and writing the stored data into a memory 22 in a second IC card 20.
ＩＣカード発行システム１００は、第１のＩＣカード１０のアプリケーションをロックさせる制御装置であるコンピュータ本体４２と、アプリケーションがロックされた第１のＩＣカード１０内のメモリ１２から記憶データを読み出し、前記記憶データを第２のＩＣカード２０内のメモリ２２に書き込むリーダライタ３１，３２とを有する。 - 特許庁
A reader writer 10 communicates with both a radio card 20 for a user and a radio card 21 for a controller with an antenna 11, by installing the antenna in a position between a first inserting part 31 for inserting the radio card 20 for the user and a second inserting part 32 for inserting the radio card 21 for the controller.
リーダライタ１０は、ユーザ用無線カード２０を挿入するための第１の挿入部３１と、管理者用無線カード２１を挿入するための第２の挿入部３２との間の位置に、アンテナ１１を設置し、アンテナ１１により、ユーザ用無線カード２０と管理者用無線カード２１との双方と通信を行うようになっている。 - 特許庁
During the communication, when basic 4 information or a public key certificate stored in an IC card 6 is to be extracted, or when the electronic signature is to be applied on certain data in the IC card 6, the electronic signature processing apparatus 2 accesses the IC card 6 via an IC card reader 4 connected thereto for execution.
通信時において、ICカード6内に格納されている基本4情報や公開鍵証明書を取り出す必要がある場合、もしくは、あるデータに対して電子署名をICカード6内で行う必要がある場合には、電子署名処理装置2が、自身に接続されたICカードリーダ4を経由してICカード6にアクセスし、それを実行する。 - 特許庁
To prevent operation by erroneous operation by erroneous contact of a key in card input operation in a key input device with card reader used for an entrance/exit terminal of an entrance/exit management system or the like, to which both card input by reading of a card and key input by key operation can be performed.
入退室管理システムの入退室端末等に使用される、カードの読取りによるカード入力とキー操作によるキー入力の双方が行えるカードリーダ付キー入力装置において、カード入力操作時等にキーに誤って接触してしまった場合の誤操作による動作を防止したものを提供する。 - 特許庁
The housing 5 of this card issuing device 1 includes: a first case body 21 constituting part of the front face or side face of the card issuing device 1; a second case body 22 that covers the top of the card accommodating section 15 in which cards are stacked and accommodated prior to issue; and a third case body 23 that covers the top of the card reader section 3.
カード発行機１の筐体５は、カード発行機１の前面や側面の一部を構成する第１ケース体２１と、発行前のカードが積層されて収納されるカード収納部１５の上方を覆う第２ケース体２２と、カードリーダ部３の上方を覆う第３ケース体２３とを備えている。 - 特許庁
To provide a method and a device for non-contact IC card intervention communication for intervening a non-contact IC card having a translation function for communication between the IC card and a reader/writer device, encrypting again by adding a third item of information from the intervened non-contact IC card, and providing enhancement of security and various services.
非接触ＩＣカードとリーダライタ装置間の通信に翻訳機能を持つ非接触ＩＣカードを介在させ、介在させた非接触ＩＣカードから第３の情報を加えて再度暗号化を施しセキュリティの強化と多様なサービスが図れる非接触ＩＣカード介在通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The card reader is provided with a signal processing means 2 having a function for recording or reproducing information for all types of cards such as a magnetic card, a contact type IC card and a non-contact IC card, and the signal processing means 2 and a host device 3 are electrically connected by a single host interface 4.
磁気カード，接触式ＩＣカード及び非接触式ＩＣカードの全てに対し、情報を記録又は再生する機能を有する信号処理手段２をカードリーダに設け、この信号処理手段２と上位装置３とを単一の上位インタフェース４で電気的に接続することを特徴とする。 - 特許庁
The card authentication terminals 10 comprises a card reader 14 capable of reading member information of the credit card requiring authentication, and the central data processing center 20 comprises a data storing device in which utilization propriety information whether the utilization of one time only is possible or not is recorded for every card ID.
そして、カード認証端末１０には要認証クレジットカードの会員情報とカードＩＤを読み取ることができるカードリーダ１４を備えさせ、且つ、中央データ処理センター２０には１回限りの利用が可能か否かの利用可否情報がカードＩＤ毎に記録されたデータ記憶装置を備えさせた。 - 特許庁
In order to record and regenerate the magnetic IC information with one reader and writer in relation to a magnetic card with magnetic stripes and a compound card with magnetic stripes and IC module, the information for indicating the processing content is recorded in the magnetic recording unit of the magnetic card and the compound card.
前記目的を達成するために、磁気ストライプ付き磁気カード、磁気ストライプとＩＣモジュール付き複合カードに対し、1台の兼用リーダ・ライタで磁気およびＩＣ情報の記録再生処理を行わせるために、前記磁気カード、および、複合カードの磁気記録部に前記処理内容を指示する情報を記録しておく。 - 特許庁
In the IC-card public telephone 100, a control unit 113 receiving the indication of the update through a communication section 112 transmits the change information to a reader-writer section 111, and changes destination information in card information in an inserted IC card 110 to new destination information and updates card information.
ＩＣカード公衆電話機１００では、通信部１１２を介して更新の指示を受け付けた制御部１１３が、変更情報をリーダライタ部１１１に送り、リーダライタ部１１１に、挿入されているＩＣカード１１０内のカード情報における目的地情報を新たな目的地情報に変更させてカード情報を更新させる。 - 特許庁
When the abnormality is recognized on the data recorded on at least one side of the magnetic card among the respective data including the intrinsic information on the magnetic card recorded on both sides of the magnetic card which is read out by a magnetic card reader, the data in which the abnormality is recognized, are displayed by the bit image on a display part 5 as the error information E.
磁気カードリーダによって読み取られた磁気カードの両面に記録されたその磁気カードの固有情報を含む各データの内、少なくとも磁気カードの一方の面に記録されたデータについて異常が認められた場合には、その異常が認められたデータをエラー情報Ｅとして表示部５にビットイメージで表示する。 - 特許庁
To provide a card position detection method and a card reader for detecting a position of an inserted card without installing a component (mechanical sensor) leading to cost up even if inconvenience to detect the position of the inserted card on the basis of a light emitting and light receiving element is generated, and consequently performing appropriate transmission and reception of data.
発光素子と受光素子とに基づく挿入カードの位置検出に不都合が生じた場合であっても、コストアップに繋がる部品（機械式センサ）を設置することなく挿入されたカードの位置を検出でき、ひいてはデータの適切な送受信を行うことが可能なカード位置検出方法およびカードリーダを提供する。 - 特許庁
To provide a storage medium reader and an initial setting program for it allowing a customer company to easily determine setting of an IC card reader at its installation.
ＩＣカード読取装置を設置する際に、顧客企業が簡単にＩＣカードリーダ読取装置の設定を行うことができる記憶媒体読取装置および記憶媒体読取装置の初期設定プログラムを提供する。 - 特許庁
An antenna 21 generates an induced voltage from a magnetic field generated by a magnetic field generator 12 in the case of operating a reader/writer function, and generates an induced voltage from a magnetic field from the reader/writer in the case of operating an IC card function.
アンテナ２１は、リーダライタ機能を動作させる場合、磁界発生器１２が発生させる磁界から誘起電圧を発生させ、ICカード機能を動作させる場合、リーダライタからの磁界から誘起電圧を発生させる。 - 特許庁
To provide a reader capable of coping with the shortening of a communication distance caused by the lowering of the resonance frequency of the reader due to the approach of an IC card and the lowering of a magnetic-field strength generated with the lowering of the resonance frequency.
ICカードの接近によるリーダ装置の共振周波数の低下、それに伴って起こる磁界強度の低下を原因とする通信距離短縮に対処することができるリーダ装置を提供する。 - 特許庁
In the case that an antenna circuit 51 is realized with a CMOS as a transmitting circuit when a noncontact IC card reader/writer 1 works as a reader/writer, a parasitic diode bridge circuit is formed in an antenna driving circuit 51.
非接触ＩＣカードリーダライタ１がリーダライタとして動作するときの送信回路としてのアンテナ駆動回路５１をＣＭＯＳにより実現した場合、アンテナ駆動回路５１には、寄生ダイオードブリッジ回路が形成される。 - 特許庁
To provide a non-contact locking/unlocking control device which is applied to a system having a number of reader/writer devices arranged adjacently to each other, and ensures communication between an IC-card-type information recorder and one of the reader/writers.
リーダライタ装置が隣接して多数配置されるようなシステムに適用した場合にも、ＩＣカード型の情報記録装置との間で確実に通信ができる非接触型の施解錠制御装置を提供する。 - 特許庁
In the case of using ETC, a reader/writer 6 and an IC card 7 to be inserted into the reader/writer 6 are mounted on the cellular telephone 1 as communication equipment capable of communicating information regarding the toll of the vehicle by radio.
ＥＴＣの利用にあたり、車輌の通行料金に関する情報を無線で交信可能な通信装置として、携帯電話１にリーダライタ６およびリーダライタ６に挿し込まれるＩＣカード７を装着する。 - 特許庁
To surely execute contactless communication by a reader/writer and to attain the shortening of a communication time by enabling a user to easily, surely and speedily align both center positions of antennae of a reader/writer and of a contactless IC card.
リーダライタと非接触ＩＣカードのアンテナの両中心位置をユーザが容易且つ確実，迅速に合わせられるようにし、リーダライタとの間の非接触通信を確実に実行でき且つ通信時間の短縮化を図る。 - 特許庁
The visitor management system comprises a reader for reading a card such as an IC tag, which records information electronically, the IC tag and the like; an information terminal connected to the reader; and a server for processing the read information.
来場者管理システムは、ＩＣタグ等の電子的に情報を記録したカードとＩＣタグ等を読み取るリーダ装置と、リーダ装置を接続した情報表示端末と、読み取った情報を処理するサーバで構成する。 - 特許庁
To provide a memory card reader/writer, access method, program and its recording medium realizing security of carrying out a psychological protecting function, namely, a weak security function, capable of corresponding to loss of a memory card, and realizing various types of management of the memory card.
心理的な防御機能を果たすセキュリティ、即ち、弱セキュリティ機能を実現し、さらにメモリカードの紛失時にも対応可能であると共に、メモリカードの様々な管理を実現するメモリカード読取・書込装置、アクセス方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an IC card information reader and an IC card state display device capable of checking the number, kind and state or the like of applications mounted on a card without generating programs for individual applications even when unknown applications are mounted.
未知のアプリケーションが搭載されていても、アプリケーション毎にプログラムを作成することなく、カードに搭載されているアプリケーションの数、種類、状態等を調査することができるＩＣカードの情報読み取り装置及びＩＣカードの状態表示装置を提供する - 特許庁
When the user selects a desired commodity according to the commodity display information displayed on the display part 1a, a message instructing a read of a prepaid card, a debit card, etc., by a card reader part 21 is displayed and the user is urged to input a password by using the ten-key.
ユーザが表示部１ａに表示された商品情報に基づいて所望の商品を選択すると、カードリーダ部２１からプリペイトカードやデビットカード等の読取りを行うようメッセージが表示され、さらにテンキーの利用によるパスワードの入力が促される。 - 特許庁
When entering the critical area monitored by a central monitor 3, the room entry person executes room entry operation such as the holding of an IC card to a card reader/writer 1 disposed in an entrance or near the entrance to read information recorded in the IC card.
中央監視装置３が監視するクリティカルエリアに入室する場合、入室者は、ＩＣカードを入口または入口付近に配設されているカードリーダライタ１にかざすなどの入室操作をすることにより、ＩＣカードに記録されている情報を読み出させる。 - 特許庁
The application selection of an IC card is smoothly executed by including information to be used for the application selection in the contents of primary response information returned from the IC card 2 in response to a reset signal transmitted to the IC card 2 from a reader/writer 1.
リーダ／ライタ１からＩＣカード２に送信されるリセット信号に対してＩＣカード２から返される初期応答情報の内容にアプリケーション選択に使用する情報を含ませることで、ＩＣカードのアプリケーション選択をスムーズに行えるようにしたものである。 - 特許庁
To avoid defects leading to errors in magnetic reading operation as a result of a non-contact area existing between a magnetic card and a magnetic head when a bent magnetic card is carried between the magnetic head of a magnetic card reader and a pinch roller, by a two-dimensional follow-up behavior of the magnetic head.
彎曲した磁気カードが磁気カードリーダの磁気ヘッドとピンチローラ間に搬入された際、磁気カードと磁気ヘッドとの非接触部分が生じ、磁気読み取りに際しエラーが生ずる欠陥を、磁気ヘッドの二次元的追随挙動により解消する。 - 特許庁
In a control server 20, as a player data base 11, card identification information transmitted from a game card issuing machine 30 is stored while being made to correspond to fingerprint information read in the fingerprint reader of the game card issuing machine 30 and to player identification information.
管理サーバ２０には、遊技者データベース１１として、遊技カード発券機３０から送信されるカード識別情報が、遊技カード発券機３０の指紋読み取り装置で読み取られた指紋情報と遊技者識別情報に対応させて記憶されている。 - 特許庁
In the use of a credit card 30 in a store, a verification determining device 10 determines the verification of using an IC 31 of the credit card 30 in the store before a magnetic reader 20 performs a credit reference with a credit management system 40 of a credit card company.
店舗におけるクレジットカード３０の使用において、磁気読取装置２０によるクレジットカード会社の与信管理システム４０との与信照会に先立ち、店舗において使用可否判断装置１０によるクレジットカード３０のＩＣ３１の使用の可否判断を行う。 - 特許庁
When a magnetic card 11 is inserted in this magnetic card reader and writer, a CPU 21 transports the card 11 and also successively applies 2F data to a current supplying circuit 22 before transported magnetic head reaches the position of a magnetic head 23 to control the energizing of the write coil 23A of the head 23.
磁気カード１１が挿入されると、ＣＰＵ２１はカード１１の搬送を行うとともに、その搬送カードが磁気ヘッド２３の位置に到達する前に、電流供給回路２２に２Ｆデータを順次与え、磁気ヘッドのライトコイル２３Ａを通電制御する。 - 特許庁
An IC contact holder 3 which is made to abut on an IC card by inserting the IC card and to move to an inner side of a card reader main body 1, is made to come down along guide grooves 1c provided in the IC contact holder guide walls 1b of a main body case by bosses projecting from both side faces.
ＩＣカードを挿入することで、前記ＩＣカードに当接され、カードリーダ本体部の奥側に移動するＩＣ接点ホルダは両側面より突出したボスにより、本体ケースのＩＣ接点ホルダガイド壁に設けた前記ガイド溝に沿って下降する。 - 特許庁
To provide a cleaning structure of a card reader, allowing efficient cleaning of dirt or the like adhering to a moving contact part on a card side and a fixed terminal part on a main body side while maintaining a simple configuration by providing a cleaning member moving according to insertion of the card.
カードの挿入に伴って移動するクリーニング部材を設けることにより、簡素な構成を維持しつつ、本体側の固定端子部及びカード側の移動接点部に付着した汚れ等を効率よくクリーニングできるカードリーダのクリーニング構造を提供する。 - 特許庁
When an operating card 40 is set in an IC card reader 29, the digital composite apparatus is constituted to operate while indicating on a touch screen 31 only a kind (number) of pictures limited to those complying with information stored on the operating card 40.
デジタル複合機を、ＩＣカード読取装置２９に操作用カード４０をセットした場合、その操作用カード４０に記憶されている情報に応じた種類（数）の画面しかタッチスクリーン３１に表示されない状態で動作する装置として構成しておく。 - 特許庁
The base card on which the identification information is printed is heated to a predetermined temperature by a heating part, and the writing and reading of the identification information is carried out to the IC chip incorporated into the base card by a reader/writer in a state that the base card is maintained at the predetermined temperature.
記識別情報が印刷されたベースカードを加熱部により所定温度に加熱し、ベースカードを所定温度に維持した状態で、ベースカードに内蔵されているＩＣチップに対し、リーダー／ライターにより識別情報の書き込みおよび読み出しを行う。 - 特許庁
The identification information of an IC card owned by a user is read out by a card reader and the identification information is registered as user information together with the use time information and use content information of the IC card used by the user while associating the identification information with the identification information of facilities.
利用者が所持するＩＣカードの識別情報をカードリーダにより読み取り、識別情報を利用施設の識別情報と対応付けて利用者が利用した利用時刻情報及び利用内容情報と共に利用者情報として記録する。 - 特許庁
To design an IC card lock mechanism which has a structure where a lock lever is electrically driven, which can be loaded on an IC contact point side and to provide an IC card reader which has a large hole to which a half card and a coin are dropped on the lower face side of an IC contact point.
電気的にロックレバ−が駆動し、ＩＣ接点側に搭載できる構造のカ−ドロック機構を考案し、ＩＣ接点の下面側にハ−フカ−ドやコインを落とす大きな開口部を有するＩＣカ−ドリ−ダを提供することを目的とする。 - 特許庁
The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.
カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。