MANUAL MAGNETIC CARDREADER AND POS SYSTEM 手動式磁気カードリーダおよびPOSシステム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, IC CARD, AND READER WRITER 情報処理装置、ICカード及びリーダライタ - 特許庁
MOBILE PHONE WITH BUILT-IN CARDREADER カードリーダーを内蔵した携帯電話端末 - 特許庁
GUIDE DEVICE OF NON-CONTACT TYPE IC CARDREADER 非接触型ICカードリーダのガイド装置 - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM AND READER FOR JUDGMENT プリペイドカードシステム及び判定用読書装置 - 特許庁
PORTABLE READER FOR NONCONTACT IC CARD 非接触ICカードの携帯型読取装置 - 特許庁
IC CARDREADER SYSTEM, AND FIRMWARE OPERATING METHOD IN KEYBOARD CONTROLLER OF IC CARDREADER SYSTEM ICカ—ドリ—ダ—システム、及びICカ—ドリ—ダ—システムのキ—ボ—ドコントロ—ラ内のファ—ムウエア運転方法 - 特許庁
Passengers pass the KANSAI THRU PASS through the cardreader.
スルッとKANSAI共通カードはカードリーダーに通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
READER AND SYSTEM FOR NONCONTACT CARD 非接触カードリーダおよび非接触カードシステム - 特許庁
READER/WRITER DEVICE FOR NONCONTACT IC CARD SYSTEM 非接触ICカードシステムのリーダ/ライタ装置 - 特許庁
READER/WRITER DEVICE FOR NONCONTACT-TYPE IC CARD 非接触型ICカードのリーダ/ライタ装置 - 特許庁
CODE READER AND CARD TYPE RECORDING MEDIUM コード読取装置及びカード型記録媒体 - 特許庁
To prevent a cardreader from being made impossible to make communication with a card due to that a cardreader is interfered by another cardreader without changing a carrier wave. カードリーダが他のカードリーダから干渉を受けてカードと通信ができなくなるような状況を搬送波の周波数を変更することなく回避する。 - 特許庁
TRADING CARDREADER, TRADING CARD SYSTEM, TRADING CARD READING METHOD, AND PROGRAM トレーディングカード読取装置、トレーディングカードシステム、トレーディングカードの読取方法、及びプログラム - 特許庁
To provide a compact multi-card reader capable of reading a magnetic card and an IC card. コンパクトでしかも磁気カード及びICカードを読み取るができるようにする。 - 特許庁
The card ID of the member card is read by the cardreader 2b, and registration of the member card is finished. 会員カードのカードIDをカードリーダ2bで読み取らせ、会員カードの登録を完了する。 - 特許庁
An IC card reader/writer 12 writes the card contents read out from the original card on the new card. そして、ICカードリーダ・ライタ12が、元カードより読み出したカードコンテンツを新カードへ書き込む。 - 特許庁
IC CARD ILLICIT EXTRACTION PREVENTIVE SYSTEM FOR IC CARD READER/WRITER ICカードリーダライタにおけるICカード不正抜き取り防止システム - 特許庁
TWO-SYSTEM CARD COMMON READER/WRITER AND TWO-SYSTEM CARD MANAGEMENT SYSTEM 2方式カード共通リーダライタ及び2方式カード管理システム - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM, READER, WRITER AND ILLEGAL CARD USE PREVENTING METHOD プリペイドカードシステム、読書装置及び不正カード使用防止方法 - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM, READER AND ILLEGAL CARD USE PREVENTING METHOD プリペイドカードシステム、読書装置及び不正カード使用防止方法 - 特許庁
CARD FOR GAME, PIECE FOR GAME, AND READER ゲーム用カード、ゲーム用駒、及び読み取り装置 - 特許庁
CARDREADER AND GAME FRAUD DETECTOR カード読取装置およびゲーム不正検出装置 - 特許庁
NONCONTACT IC CARD READER/WRITER AND GAME DEVICE 非接触ICカードリーダライタ及び遊技装置 - 特許庁
RADIO READER/WRITER DEVICE FOR NON-CONTACT IC CARD 非接触ICカードの無線リーダ/ライタ装置 - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM, READER AND REPEATER プリペイドカードシステム、読書装置及び中継装置 - 特許庁
TERMINAL DRIVE CONTROLLER FOR IC CARD READER/WRITER ICカードリーダライタ用端子ドライブ制御装置 - 特許庁
READER-WRITER AND IC CARD COMMUNICATION SYSTEM SWITCHING METHOD リーダライタ/ICカード通信方式切換方法 - 特許庁
MAGNETIC CARDREADER AND REPRODUCING METHOD OF MAGNETIC DATA 磁気カードリーダ及び磁気データの再生方法 - 特許庁
CARDREADER INSTALLING STRUCTURE FOR MANAGING ROOM ENTRY 入室管理用のカードリーダー取付け構造 - 特許庁
IC CARD SYSTEM, READER/WRITER TERMINAL FOR THE SAME, AND PROGRAM ICカードシステム、そのリーダライタ端末、プログラム - 特許庁
CARDREADER AND MAGNETIC READING HEAD PROTECTION MECHANISM THEREOF カードリーダ及びその磁気読取ヘッド保護機構 - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE OF MAGNETIC HEAD AND MAGNETIC CARDREADER 磁気ヘッドの支持構造および磁気カードリーダ - 特許庁
MAGNETIC HEAD DEVICE AND MAGNETIC CARDREADER 磁気ヘッド装置および磁気カード読み取り装置 - 特許庁
PORTABLE NONCONTACT IC CARDREADER 携帯用の非接触ICカード読み取り装置 - 特許庁
Plug in mouse and cardreader to USB ports. マウスとカードリーダーをUSBポートに差し込む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CARD READER/WRITER, CARD POSITION INFORMATION GENERATION METHOD, AND CARD POSITION INFORMATION GENERATION PROGRAM カードリーダ/ライタ、カード位置情報生成方法およびカード位置情報生成プログラム - 特許庁
CARD BY WHICH CODE COMPOSITION IS POSSIBLE, CARDREADER AND GAME PLAY DEVICE USING THE CARD コード合成可能なカード,カード読取装置および該カードを利用したゲームプレイ装置 - 特許庁
IC CARD, READER/WRITER, IC CARD SYSTEM AND METHOD FOR SETTING OPERATING CONDITION FOR IC CARD ICカード、リーダライタ、ICカードシステム及びICカードの動作条件設定方法 - 特許庁
The user first holds a card 200 over the cardreader 110 to have card verification. 利用者は、まず、カード200をカードリーダ110にかざしてカード認証を受ける。 - 特許庁
Consequently, the loop antenna 23 of the cardreader 2 and the loop antenna 12 of the card 1 are electromagnetically coupled with each other and the electric power is supplied from the cardreader 2 to the card 1, so that the cardreader 2 and card 1 begin to communicate with each other. これにより、カードリーダ2のループアンテナ23とカード1のループアンテナ12とが電磁結合し、カードリーダ2からカード1へ電源が供給され、カードリーダ2とカード1間で通信が行われる。 - 特許庁
This IC card is inserted to a cardreader of the client device 10. このICカードは、クライアント装置10のカードリーダに挿入される。 - 特許庁
READER-WRITER FOR NON-CONTACT IC CARD AND NON-CONTACT IC CARD SYSTEM 非接触ICカ—ド用リ—ダ/ライタ及び非接触ICカ—ドシステム - 特許庁
IC CARD SYSTEM WITH CPU, CARD ISSUING MACHINE, AND READER DEVICE CPU付きICカードシステムとカード発行機及び読取装置装置 - 特許庁
CONFIDENTIAL INFORMATION CARD, READER THEREFOR AND CARD READING SYSTEM 秘匿情報カード及びその読み取り装置並びにカード読み取りシステム - 特許庁
This memory card connector is mounted on a memory cardreader, etc. メモリーカード読み取り装置等に取り付けられるメモリーカードコネクタである。 - 特許庁
To prevent an IC card from being pulled from a cardreader in its available state when the IC card is pulled from the cardreader due to its abnormal stop. ICカードが異常停止して引き抜かれようとしたときに、ICカードが使用可能な状態では引き抜けないようにする。 - 特許庁
To effectively prevent the illegal surreptitious use or the like of a card in a cardreader. カードリーダにおいて、カード不正盗用などを有効に防止する。 - 特許庁
NONCONTACT IC CARD COMMUNICATION SYSTEM, READER/WRITER AND NONCONTACT IC CARD 非接触ICカード通信システム、リーダ/ライタ及び非接触ICカード - 特許庁