the act of playing Japanese card games
花札で遊ぶこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese playing card on which portions of a famous poem are written
詩カルタの札 - EDR日英対訳辞書
a playing card or cards dealt or taken from the pack
引いたトランプカード - 日本語WordNet
a card-playing game
歌留多取りという遊び - EDR日英対訳辞書
a playing card called 'karuta'
かるたという遊び道具 - EDR日英対訳辞書
a playing card of a particular Japanese playing cards on which is imprinted the kiri tree
花札において,桐という札 - EDR日英対訳辞書
a card-playing son of a bitch
トランプをするろくでなし - 日本語WordNet
a playing card marked with a spade
トランプのスペード印の札 - EDR日英対訳辞書
Combination playing-card game machine
トランプ組み合わせゲーム装置 - 特許庁
the Japanese playing card called 'aotan'
青短という,花札の札 - EDR日英対訳辞書
a Japanese playing card called 'akatan'
赤短という花札の札 - EDR日英対訳辞書
face a playing card
カードの表を向けてください - 日本語WordNet
a card of a set of 'mekurifuda' playing cards
捲り札というカルタ札 - EDR日英対訳辞書
the function of the Japanese playing card called 'akatan'
赤短という花札の役 - EDR日英対訳辞書
CARD PAPER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND PLAYING CARD カード用紙、その製造方法及びトランプカード - 特許庁
the role filled by the Japanese playing card called 'aotan'
青短という花札の役 - EDR日英対訳辞書
the person who distributes the playing cards in a card game
カードゲームでカードを配る人 - 日本語WordNet
CARD GAME AND METHOD OF PLAYING THE SAME カードゲーム及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁
the red diamond pattern on a playing card
トランプの札の赤いひし形の模様 - EDR日英対訳辞書
the playing card that is the only card in a suit held in a bridge hand as initially dealt
ブリッジにおける手持ちのカードで唯一のカード - 日本語WordNet
SYSTEM AND METHOD FOR PLAYING CARD GAME カードゲームをプレイするシステムおよび方法 - 特許庁
a playing card in the suit that has been declared trumps
切り札と宣言されたスーツのカード - 日本語WordNet
in traditional Japanese playing cards, a card or cards that are of no value
カルタで点数にならないかす札 - EDR日英対訳辞書
a playing card with one or more figures of a red heart
赤いハート形の模様のあるトランプ - EDR日英対訳辞書
VIDEO GAME MACHINE FOR PLAYING USING MUSIC CARD 音楽カードを用いてプレイするビデオゲーム機 - 特許庁
a playing card bearing a picture of a queen
トランプのカードで,女王の絵のついたもの - EDR日英対訳辞書
a playing card with one or more 3-leafed black figures printed on it
トランプのカードで,クローバー模様のもの - EDR日英対訳辞書
in a card game, to let one's turn go by without playing a card
トランプにおいて,自分の順番をとばして次の番に回す - EDR日英対訳辞書
VIDEO GAME MACHINE FOR PLAYING GAME USING PLAY CARD プレイカードを用いてゲームを行うビデオゲーム機 - 特許庁
a collection of playing cards satisfying the rules of a card game
カードゲームの規則を満たすトランプのコレクション - 日本語WordNet
PLAYING METHOD OF CARD GAME INCLUDING A PLURALITY OF CARD GAMES AND GAMING MACHINE 複数のカードゲームを含むカードゲームのプレイ方法及びゲーミングマシン - 特許庁
a playing card that is usually printed with a picture of a jester
通常道化師の絵でプリントされたプレイカード - 日本語WordNet
a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)
トランプのマーク(形は組によって異なる) - 日本語WordNet
an act of touching a playing card by mistake
かるたで,間違って別の札に手をつけること - EDR日英対訳辞書
This is when card playing becomes important, but... そこで カードプレイングが 重要になってくるわけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, karuta was a general term for card games including playing cards.
元々はトランプなどのカードゲーム一般を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An identification code representing that a playing card constitutes a prescribed group is given to the playing card in order to discover an abnormal playing card mingled in with genuine playing cards for illicit purposes. 本発明では、真正なトランプカードの中に不正目的で混入された異常トランプカードを発見するために、所定の組を構成することを表す識別コードをトランプカードに設ける。 - 特許庁
MULTIPLAYER CARD GAME APPARATUS PLAYING GAME USING CARD DECK ASSIGNED EVERY TERMINAL DEVICE AND PLAYING METHOD OF CARD GAME 複数のターミナル毎に割り当てたカードデッキを用いてゲームを行う多人数参加型カードゲーム装置及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁
GAME MACHINE CARTRIDGE HAVING DATA READING FUNCTION OF PLAYING CARD 遊戯カードのデータ読取機能付ゲーム機用カートリッジ - 特許庁
a playing card or domino or die whose upward face shows six pips
上面に6つの点がついたトランプ、ドミノ、さいころ - 日本語WordNet
of {playing cards}, to turn over a card that has been placed faced down
(トランプや花札で)伏せてある札を表に返す - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PLAYING BETTING CARD GAME INCLUDING MAIN CARD GAME AND AUXILIARY CARD GAME, AND GAMING MACHINE 主たるカードゲーム及び補助のカードゲームを含む賭け事をするカードゲームのプレイ方法、及び、ゲーミングマシン - 特許庁
a playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips
トランプ・ドミノまたはサイコロで表に5の目のあるもの - 日本語WordNet
a playing card or domino or die whose upward face shows four pips
カード、ドミノ、またはさいころで、4つの目をそろえること - 日本語WordNet
a playing card in the major suit that has one or more black figures on it
メジャー・スーツで、黒い模様が1つ以上あるトランプ - 日本語WordNet
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value
価値を示す、指定した数のマークがついたトランプ - 日本語WordNet