The compound is a valuable pharmaceutically active compound for therapy and prevention of cardiovascular diseases. 該化合物は、心血管系疾患の治療及び予防のための、価値ある薬学的活性化合物である。 - 特許庁
Also, the method includes a process for administering medicines for diabetes and cardiovascular diseases. また、更に糖尿病用薬、心臓血管疾患用薬を投与する工程を包含する。 - 特許庁
a symptom called {orthostatic cardiovascular dysfunction}
起立性循環調節障害という症状 - EDR日英対訳辞書
To provide a new treating method for patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders. 心血管の状態、疾患又は障害をもつ患者の新規治療法の提供。 - 特許庁
A method for mutually associating cardiovascular and sleep disordered breathing conditions of a patient is provided. 患者の心臓血管状態と睡眠呼吸障害状態を互いに関係付ける方法。 - 特許庁
To provide a method for examining whether a subject may be at a risk of developing or having a cardiovascular disease, or experiencing a complication of a cardiovascular disease. 被験体が心臓血管疾患を発症する、有する、または、心臓血管疾患の合併症を経験する危険性を有するかどうかを調べる方法を提供する。 - 特許庁
A method for monitoring the state of a cardiovascular disease in a subject and the effects of therapeutic agents on subjects with a cardiovascular disease is also provided. また、被験体における心臓血管疾患の状態、および、心臓血管疾患を有する被験体に対する治療薬の作用をモニタリングするための方法も提供する。 - 特許庁
To provide an imaging method for the diagnosis of cardiovascular tissue and thrombus. 心臓血管組織および血栓の診断のための画像化方法の提供。 - 特許庁
To provide a hemodynamometer which can provide information regarding a cardiovascular risk. 心血管リスクに関する情報を提供することのできる血圧計を提供する。 - 特許庁
Consequently, the cardiovascular function measuring system 100 can acquire a highly reliable measurement result since the system 100 measures the cardiovascular functions while relaxing the person to be measured. これにより、循環器機能システム100は、被測定者をリラックスさせた状態で循環器機能を測定することができるので、信頼性の高い測定結果を得ることができる。 - 特許庁
A method for improving the tissue regeneration in the patient suffering from the cardiovascular or neurological disease and a method for treating the cardiovascular or neurological disease in the patient are provided. 本発明はまた、循環器または神経疾患の患者における組織再生を改良する方法、および患者における循環器または神経疾患の治療方法に関する。 - 特許庁
CARDIOVASCULAR SYSTEM DIAGNOSTIC INSTRUMENT 心血管系診断装置 - 特許庁
CARDIOVASCULAR SYSTEM SIMULATION MODEL 心血管系シミュレーションモデル - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSIS OF CARDIOVASCULAR DISEASE 心血管疾患の診断方法 - 特許庁