You never cared if we defeated durant. 我々はデュラント破れば 気に掛けることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you only cared about aids in africa たとえAIDSのことだけを考えていたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was always loved and cared for first 僕はいつも愛され 一番に世話されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lorelei only ever cared about lorelei. ローレライは 自分のことだけしか 考えて無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In those societies, older people are cared for. これらの社会では 高齢者は世話されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't cared about anything for centuries. 微塵も気にしてなかったぞ 何世紀もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was desperate and no longer cared what other people would think of me.
追いつめられて恥も外聞もなかった. - 研究社 新和英中辞典
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。 - Tanaka Corpus
I cared for the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 - Tanaka Corpus
She always cared about my health. 彼女はいつも私の健康を気にかけていた。 - Tatoeba例文
I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 - Tatoeba例文
Have you ever really cared about anyone? 誰かのために 必死になったことあるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CARRYING DEVICE FOR CARED PERSON WITH DIFFICULTY IN WALKING 歩行困難な被介護者のための搬送装置 - 特許庁
not properly maintained or cared for
適切に維持されないか、または保護されていない - 日本語WordNet
her daughter cared for her in her old age
彼女の娘は、彼女の老後の面倒を見た - 日本語WordNet
You girls were the first people that I cared anything for. 彼女は俺が最初に気に掛けた子だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cared in a very different manner 彼の気のかけ方は非常に変わっていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 - Tanaka Corpus
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。 - Tanaka Corpus
Those children were being cared for by an aunt. その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。 - Tatoeba例文
The nurse cared for the patient very tenderly. その看護婦は病人をとても優しく世話した。 - Tatoeba例文
vegetation, which is not being cared for by people, that is hidden by other plants
草木に隠れて人に顧みられない草 - EDR日英対訳辞書
She cared for me better than my own people could have done.
彼女は親身も及ばぬ世話をしてくれた - 斎藤和英大辞典
Some people believe that Zenchiku cared for Zeami on his deathbed.
一説には晩年の世阿弥をみとったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A person to be cared transmits care request information through a terminal 400 of the person to be cared to the server 100. 被介護人は、被介護人端末400を通じて、介護依頼情報をサーバ100に送信する。 - 特許庁
I cared for her too, and you know that I did. 俺も 彼女が好きだった 君は知ってるはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really think I cared about frigga? 俺がフリッガの事を 大切に思っていたと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always cared about my son... いや 私は ずうっと 息子を大切に思ってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for? 本当に大切な人と デートした記憶は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Javier always thought I cared more about dance than our family. 私が家族より ダンスを選んだと思ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad took from me the person I cared the most about. あなたは 私から一番大事な人を奪ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who always cared for me alone. アタシをいつも一人でさがんばって介護してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother Theresa devoutly cared for old people. マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。 - Tatoeba例文
I'm just happy to hear you had someone that cared for you. お前を気に掛けた誰かが いたと聞けて嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he did find someone that he really cared about... 本当に大切に想う 誰かを見つけたとしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, a care worker can have a cared person take a bath with the cared person been in a wheelchair. 本発明によれば介護者が要介護者を車椅子に乗せたままの状態で入浴させることができる。 - 特許庁
I wouldn't have cared a lick about her dying. 彼女が死のうが気に留める こともなかっただろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He connected with people who cared about this: この問題に関心のある人々と連携したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hated everyone. we wrecked stuff. nobody cared. "私達は全てが嫌だった 物を壊し 皆んな無視した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you were younger, you cared about the whole world 若い頃は世界全体の事を気にかけませんでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother worked here and cared for me. 母さんは ここで働いて このイチゴで 俺を養ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, because I really cared for this woman この女性のことを本当に大切に思っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。 - Tanaka Corpus
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。 - Tanaka Corpus
She cared for the children out of charity.
彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。 - Tanaka Corpus
She cared for the children out of charity.
彼女が可愛そうとおもって、その子達の面倒をみた。 - Tanaka Corpus
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。 - Tanaka Corpus
She cared for my children very kindly. 彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。 - Tatoeba例文
Make sure that the sick are properly cared for. 病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。 - Tatoeba例文
She cared for the children out of charity. 彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。 - Tatoeba例文