「Carthamus」を含む例文一覧(10)

  • The natural pigment is selected from among Curcumin, Carthamus yellow, and Gardenia yellow.
    天然色素はウコン色素、ベニバナ黄色素、クチナシ黄色素から選択される。 - 特許庁
  • The prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and a healthy food comprise a petal of Carthamus tinctorius L. of the family of Compositae and/or an extract thereof as the active ingredient.
    キク科植物ベニバナ(Carthamus tinctorius L.)の花弁及び／又はその抽出物を有効成分として含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。 - 特許庁
  • Hoｗeｖer, the deep red shades achieved by using beni-bana flower (safflower, Carthamus tinctorius) dyes have been much loved amongst women since around the time of the Heian era and often worn even on formal occasions.
    しかし、特に紅花が出す深紅色が平安時代の頃から女性達の間で愛されて公式の場でもしばしば用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • N-ACYL-L-LYSINE POWDER CONTAINING CARTHAMUS TINCTORIUS L. PIGMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC CONTAINING THE POWDER
    ベニバナ色素を含有するＮ−アシル−Ｌ−リジン粉体及びその製造方法、並びに前記粉体を含有する化粧料 - 特許庁
  • This agent for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis contains at least one kind of vegetable selected from the herb plants of the genus Petroselinum, family Umbelliferae; the genus Carthamus, family Compositae; the genus Rubus, family Rosaceae; the genus Arimonia, family Rosaceae; the genus Verbena, family Verbenaceae; and the genus Melissa, family Lamiaceae as an active component in the form of raw plant, dried plant or their extract.
    セリ科ペトロセリヌム（Petroselinum）属、キク科カーサムス（Carthamus）属、バラ科ルブス（Rubus）属、バラ科アグリモニア（Arimonia）属、クマツヅラ科ヴァーベナ（Verbena）属、およびシソ科メリッサ（Melissa）属のハーブ植物から選ばれた、少なくとも１種類の植物の生および乾燥物またこれらより得られる抽出物を有効成分とする閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤。 - 特許庁
  • Otherwise, the prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and healthy food comprise a yellow pigment safflower yellows, a red pigment carthamin and a yellow pigment safflomin A contained in the petal of the Carthamus tinctorius L.
    又はベニバナ花弁に含まれる黄色色素サフラワーイエロー類、紅色色素カルタミン、サフロミンＡを含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。 - 特許庁
  • The alleviating agent for decline of cognitive-memory functions includes one or more selected from the group consisting of Cordyceps sinensis, Carthamus tinctorius L, Valeriana fauriei, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Curcuma domestica and Ginkgo biloba, as active components.
    冬虫夏草、ベニバナ、カノコソウ、セイヨウハッカ、ローズマリー、ウコン、及びイチョウからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有する、認知・記憶機能低下軽減剤である。 - 特許庁
  • Hair products such as a wet tissue, face mask, face toilet, milky lotion, bathing agent, shampoo, rinse, hair liquid, pomade and cologne contain safflor yellow obtained by extraction-treating a flower of vegetable safflower (Carthamus tinctorius L) belonging to a department of a chrysanthemum as the external agent for beautifying.
    美肌用外用剤として、キク科の植物ベニバナ（Ｃａｒｔｈａｍｕｓ ｔｉｎｃｔｏｒｉｕｓ Ｌ）の花より抽出して得られるサフロールイエローを含有する、ウエットティッシュ、フェイスマスク、化粧水、乳液、入浴剤、又はシャンプー、リンス、ヘアーリキッド、ポマード、オーデコロン等の頭髪製品。 - 特許庁
  • The invention provides a retinoic acid receptor agonist agent which comprises one or more kinds of herbal drugs or their extracts selected from the group consisting of Artemisia princepts, Chrysanthemum morifolium, Carthamus tinctorius, Cyperus rotundus, Schizandra chinensis, Asiasirum sieboldii, Amomum xanthioides, Atractylodes lancea, Perilla frutescens, Syzygium aromaticum, Citrus unshiu, Lonicera japonica.
    ガイヨウ、キクカ、コウカ、コウブシ、ゴミシ、サイシン、シュクシャ、ソウジュツ、ソヨウ、チョウジ、チンピ、ニンドウ、ハッカ及びマシニンからなる群より選択される一種又は二種以上の生薬又はその抽出物を含有することを特徴とするレチノイン酸受容体アゴニスト剤。 - 特許庁
  • The invention provides a moisture retention plant extract composed of an extract of a mixture of Forsythia suspense, Atractylodes lancea, Cnidium officinale, Saposhnikovia divaricata, Lonicera japonica, Schizonepeta tenuifolia, Glycyrrhiza glabra, Carthamus tinctorius and Rheum palmatum and a cosmetic product, a bathing agent and a detergent composition containing the extract.
    レンギョウ、ソウジュツ、センキュウ、ボウフウ、ニンドウ、ケイガイ、カンゾウ、コウカ及びダイオウの混合物の抽出物からなる保湿性植物抽出物並びに該抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物。 - 特許庁

例文データの著作権について