「Case Report」を含む例文一覧(701)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Was a case report of a woman
    ある女性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jethro... this is a case report.
    ジェスロ これ報告書よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, that's one case report.
    ひとつの症例報告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to report a case of burglary to the police―give notice of a case of burglary to the police―notify the police of a case of burglary
    警察へ盗難を届ける - 斎藤和英大辞典
  • And so, this case report happened three weeks ago.
    3週間前にあったケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In an eyewitness report of the case one year ago
    1年前の事件の目撃情報に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WITNESSED CASE INFORMATION COLLECTION AND REPORT SYSTEM
    目撃事件情報収集報知システム - 特許庁
  • I was finishing my report on the foster case.
    フォスターの件の 報告書を済ませたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case there is an accident, report it to me at once.
    事故が起こったらすぐ知らせなさい。 - Tanaka Corpus
  • In case there is an accident, report it to me at once.
    事故が起こったらすぐ知らせなさい。 - Tatoeba例文
  • In that case, report that to the client.
    だったら 依頼者に そう報告しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of the identical report, an identical report processing means 1e suppresses transmission of the report to the center 3.
    同一通報の場合、同一通報処理手段１ｅが、センタ３への通報の送信を抑止する。 - 特許庁
  • What shall we do about the report for the case of the shoplifting attempt?
    万引き未遂事件の報告書nどうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where should I put the medical examiner's report for the four horsemen's case?
    検死結果は どこに置く? 4頭の馬の事件の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ``I understood that you were writing a report of this case,'' said he.
    「なるほど、この事件の報告書を書いているんだね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • (v) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 98, or fabricating a false report
    五　第九十八条の規定による通知をせず、又は虚偽の通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Date, time and place of occurred case pertaining to the report
    三　報告に係る事態が発生した日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • President nam, since the case ended, I came to report to you.
    ナム社長 裁判が終わったので報告しに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a case where the error report flag is set when an initialization report is terminated, an error report performing part 106G performs the error report following the termination of the initialization report.
    初期化報知が終了する際にエラー報知フラグが設定されている場合には、エラー報知実行部１０６Ｇにより初期化報知の終了に続いてエラー報知が実行される。 - 特許庁
  • Case information includes a case report (a CRF) and a case investigation registration card of clinical research.
    症例情報は、臨床研究の症例調査登録票および症例報告書（ＣＲＦ）を含む。 - 特許庁
  • (iv) Outline of the case and other matters pertaining to the report for reference
    四　報告に係る事態の概要その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.
    二人で協力していた件の 報告書を書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In July 2011, the panel published a report (The United States, the EU, and Mexico won the case).
    2011年7月、パネル報告書が公表（米ＥＵ墨の勝訴）。 - 経済産業省
  • (xi) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 97 paragraph (4) or fabricating a false report
    十一　第九十七条第四項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 103-2 paragraph (5) or fabricating a false report
    四　第百三条の二第五項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 134 paragraph (1) or fabricating a false report
    二　第百三十四条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 99-2 paragraph (2) or fabricating a false report
    三　第九十九条の二第二項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I have not received any report concerning the details of this case from the FSA (Financial Services Agency).
    事案の内容は金融庁から報告は来ておりません。 - 金融庁
  • We will properly report on this case later, including with regard to that point.
    その辺も含めて、後からきちんと報告をさせていただきます。 - 金融庁
  • CELLULAR PHONE WATERPROOF CASE PROVIDED WITH EMERGENCY REPORT FUNCTION, AND ITS USE METHOD
    非常時通報機能を持つ携帯電話防水ケースと使用法。 - 特許庁
  • Said report shall form part of the records of the case.
    その報告は，当該事件の記録の一部を構成するものとする。 - 特許庁
  • In fact, the ipcc report, that's not necessarily the worst case
    事実 IPCCのレポートは 最悪のケースを想定しているとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hasegawa! hasegawa I will report this case to my father!
    長谷川! 今回の件は 父上に 報告させてもらうぞよ 長谷川! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, the ipcc report, that's not necessarily the worst case
    事実 ipccのレポートは 最悪のケースを想定しているとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A case image 110 is stored in a case image report storage means 7 in correspondence to a report text model 130 wherein at least one part of phrases in a report text of a radiogram interpretation report 120 regarding the case image 110 is changeable.
    症例画像１１０とこの症例画像１１０に関する読影レポート１２０のレポート文の中の少なくとも一部の字句を変更可能にしたレポート文の雛形１３０とを対応させて症例レポート記憶手段７に記憶する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR READING CASE REPORT
    症例報告書の読取りシステム及び症例報告書の読取り方法 - 特許庁
  • In such a case there shall be no supplement to or amendment of the search report.
    ただし，この場合，調査報告書の補完又は補正は行わない。 - 特許庁
  • To automatically report an emergency report to a care center in case of emergency, without giving any burden to a person to be cared.
    被介護者に負担を与えずに、万一の場合には、介護センターに緊急通報が自動的に通報できる。 - 特許庁
  • (xii) In the case of failing to make a report under the proviso of Article 76 paragraph (1), or fabricating a false report
    十二　第七十六条第一項ただし書の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(b), within two months of publication of the search report;
    (1)(b)にいう証拠の場合は，調査報告の公開から2月以内 - 特許庁
  • (iii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 111-4 (including the case where it applies accordingly to Article 124), or fabricating a false report
    三　第百十一条の四（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the case of failing to make a report under Article 76 paragraphs (1) through (3), or fabricating a false report
    二　第七十六条第一項から第三項までの規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an attorney appointed by a court to investigate and report on a case
    ある裁判を調べ、報告するために裁判所によって任命された法律家 - 日本語WordNet
  • (iii) in the case where any judicial decision has been rendered with regard to the inspector's report, a copy of such decision;
    三　検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If you don't have a corpse or a missingpersons report, you don't have a case.
    君が持ってるのでなければ 被害者がいないぞ 死体が無ければ あるいは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Change your report, find me a culprit, close the case, and you will have your farewell ticket.
    報告書を書き換え 犯人を見つけて 終了だ そして君は 去っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for, in the case of creating a medical report or the like, easily grasping output layout while editing the report.
    医療用レポート等の作成時に、これを編集しながら出力レイアウトを把握することが容易となる方法を提供する。 - 特許庁
  • (ii) In the case of failing to making a report under the provisions of Article 55 paragraph (4) or Article 133 or fabricating a false report
    二　第五十五条第四項又は第百三十三条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a system which can produce a high quality case report form in a good yield without increasing the burden on doctor in charge who makes out the case report form.
    症例報告書を作成する担当医師の負担を増加させることなく、品質の高い症例報告書を歩留り良く作成できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of printing out a cooking information report, 'JOB#' is inputted by using ten keys.
    調理情報レポートを印字させる場合は、“テン”キーを使用して、ＪＯＢ＃を入力する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について