「Castration」を含む例文一覧(17)

  • castration
    去勢術 - 斎藤和英大辞典
  • Kyukei (Castration penalty) is a kind of penalty to castrate criminals.
    宮刑（きゅうけい、castration）は、去勢する刑罰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bilateral castration results in sterilization
    両方を去勢すると不妊となる - 日本語WordNet
  • He will have a castration operation tomorrow.
    彼は明日去勢手術を受ける。 - Weblio Email例文集
  • They were given a choice no doubt castration or the wall.
    彼らは選択したんだ... 去勢か壁かの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teiwa (he received the castration penalty as a prisoner of war)
    鄭和（捕虜として宮刑を受けたという） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied.
    刑罰として科す場合は前者の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In ancient China, the castration penalty was considered as the second most severe penalty next to the death sentence.
    古代中国では、死刑に次ぐ酷刑として位置付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu").
    日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • medical castration refers to the use of drugs to suppress the function of the ovaries or testicles.
    内科的去勢とは、卵巣または精巣の機能を抑制することを目的とした薬物の使用のことを指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a pig body fixing device for castrating a piglet capable of controlling the movement of piglet and carrying out castration treatment alone in a time in high efficiency.
    子豚の動きを規制し去勢処理を一人で短時間で高能率に処理できる子豚去勢用豚体固定器を提供する。 - 特許庁
  • Once abolished, the penalty of castration was reinstated in the Ming Dynasty and utilized against male criminals among a wide variety of social classes, from high officials in the government to the labourers who produced salt.
    なお、一旦廃止された宮刑は明代に復活し、政府の高官から塩を作る人夫まで、さまざまな階層の男性がこの刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some states within the United States of America today, castration is provided as an alternative to imprisonment and is conducted as a penalty for sex offenders at their request.
    アメリカ合衆国の一部の州において、性犯罪者に対して、本人の希望により、あるいは懲役刑との自由選択の形で、去勢刑が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the paste which is not wetted by the brazer is baked, it turns into a material 18 which is not wetted by brazer and acts as a dam preventing the brazer from spreading, to thereby prevent the brazer from spreading in the castration hole 12 of the melted brazer.
    ロー不濡れ材ペーストが焼成後、ロー不濡れ材１８となってロー濡れ広がり防止ダム作用をなすので、溶融ローのキャスタレーション用ホール１２ａ内などへの濡れ広がりを防止できる。 - 特許庁
  • To prevent a melted brazer from spreading to a castration or the like, even if the brazing temperature is made higher in a lead-less packaging method through which many devices are manufactured at the same time by dividing a large substrate, after a sealing ring is brazed.
    封止用リングのロー付け後、分割することで多数同時に製造されるリードレスパッケージの製法で、そのロー付け温度を高温にしても、溶融ローがキャスタレーションなどに濡れ広がらないようにする。 - 特許庁
  • As for other features of the Japanese traditional equestrianism, the techniques for the castration had been unknown as well; people respected male horses vigorous enough to bite people especially at wars; since the bushi always wore long and short swords, they rode the horses from the opposite side to the way of the European equestrianism.
    また、去勢の技術が伝えられていなかったこと、戦場には人を齧るくらい元気な牡馬が尊ばれたこと、大小の刀を帯びる影響で、乗馬位置が西洋馬術と反対であることなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A castration is done during five months after birth in summer and six months in winter and a measurement of body weight is done at the month of two after birth and at the shipping time of eight-month-old steer and nine- month-old cow.
    素牛の導入時に、牛５種混合生ワクチンと、抗菌製剤と、ビタミン剤とを筋肉内投与すると共に、駆虫剤を経皮投与し、さらに、冬季には代謝性用薬を併わせて筋肉内投与し、生後月齢が２ヶ月齢に達するまで、乳酸菌製剤を日々経口投与し、去勢については、夏期には生後月齢５ヶ月に、冬季は生後月齢６ヶ月の間に行い、体重測定は、生後月齢２ヶ月と、去勢牛および雌の出荷時、それぞれ、８ヶ月齢・９ヶ月齢に行う。 - 特許庁

例文データの著作権について