in France, a cathedral called Reims Cathedral ランス大聖堂という教会堂 - EDR日英対訳辞書
a noble cathedral 荘厳な大聖堂 - Eゲイト英和辞典
a cathedral city
大聖堂のある都市. - 研究社 新英和中辞典
a splendid cathedral 荘厳な大寺院 - Eゲイト英和辞典
a Gothic cathedral ゴシック様式の大聖堂. - 研究社 新英和中辞典
St. Paul's Cathedral:
セントポール大聖堂: - 浜島書店 Catch a Wave
Canterbury Cathedral カンタベリー大聖堂 - Eゲイト英和辞典
a French cathedral called Chartres Cathedral シャルトル大聖堂という,フランスの宗教施設 - EDR日英対訳辞書
a titular saint
教会の守護聖人 《St. Paul's Cathedral の St. Paul》. - 研究社 新英和中辞典
The Cathedral Church of Saint John the Divine is the world's largest Gothic cathedral.
セント・ジョン・ディバイン大聖堂は世界最大のゴシック様式の大聖堂です。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was impressed with the spandrels in the cathedral of San Marco.
彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。 - Weblio英語基本例文集
The cathedral of Notre Dame dates from the 12th century.
ノートルダム大聖堂の由来は 12 世紀まで遡る. - 研究社 新和英中辞典
It took (any number of) years to build this cathedral.
この大聖堂を建設するのには何年もかかった. - 研究社 新和英中辞典
A man is dwarfed by this cathedral.
この大聖堂の前では人間はひどく小さく見える. - 研究社 新和英中辞典
a religious structure called Amiens Cathedral アミアン大聖堂という宗教的建築物 - EDR日英対訳辞書
a Catholic cathedral in Paris called Notre Dame de Paris
ノートルダム寺院という,パリにあるカトリック寺院 - EDR日英対訳辞書
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。 - Tanaka Corpus
The chimes of the cathedral's bells reverberated throughout the city. 大聖堂の鐘の音が市中に響き渡った - Eゲイト英和辞典
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The spire of the cathedral soared above the roofs of houses. 大聖堂の尖塔は家々の屋根より高くそびえていた - Eゲイト英和辞典
Over five million people visit this cathedral every year.
毎年500万人以上の人々がこの大聖堂を訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the middle of the 16th century, Ivan IV built the cathedral.
16世紀中頃,イワン4世がこの大聖堂を建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 24, a memorial service was held at a cathedral in Oslo.
7月24日,オスロの教会で追悼式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
People left offerings of flowers in front of the cathedral.
人々は教会前に花を供えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
St. Paul's Cathedral is an Anglican church.
セントポール大聖堂はイギリス国教会の教会である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Relics of St. Patrick are enshrined in this cathedral.
聖パトリックの聖遺物はこのカテドラルに安置されている. - 研究社 新英和中辞典
The cathedral which was built a thousand years ago still retains its beauty and splendour.
一千年の年月を経た今も寺院は美しい輝きを放っている. - 研究社 新和英中辞典
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The cathedral hires unemployed people and trains them to do the work.
この大聖堂は失業者を雇って仕事をするよう訓練しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many mourners waited in line to enter the cathedral.
多くの会葬者が教会に入るために一列に並んで待った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please include [incorporate] a visit to the cathedral at Chartres in our schedule.
シャルトル大聖堂の見学もスケジュールの中に繰り込んでおいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
In Urakami Cathedral in Nagasaki, a memorial mass was held on Aug. 9.
長崎市にある浦(うら)上(かみ)天主堂では8月9日に追(つい)悼(とう)ミサが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Images, including some ukiyo-e, were shown on the bank of the Seine near Notre Dame Cathedral.
数点の浮世絵を含む映像がノートルダム寺院付近のセーヌ川の岸壁に映し出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
St. Basil's Cathedral in Red Square attracts attention with its unique and colorful appearance.
赤の広場にある聖ワシリー大聖堂はその独特のカラフルな外観で人目を引く。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ChristChurch Cathedral, one of the country's popular tourist attractions, was also damaged.
同国の人気観光名所の1つであるクライストチャーチ大聖堂も被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cathedral complex includes a baptistery and a bell tower.
その大聖堂は複合建築物であり,洗礼堂や鐘(しょう)楼(ろう)が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The construction of the cathedral was started in 1296 and was completed in 1436, but its façade was unfinished until 1887.
大聖堂の建設は1296年に始められ,1436年に終了したが,そのファサードは1887年まで未完成だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her funeral was held at St. Paul's Cathedral in London on the morning of April 17. 彼女の葬儀は4月17日の午前にロンドンのセントポール大聖堂で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Right after the conquest of the city, Mehmed II rebuilt Hagia Sophia Cathedral into an Islamic mosque, Ayasofya Camii.
都市の征服後すぐに,メフメト2世はハギア・ソフィア大聖堂をイスラム教のモスク,アヤソフィア・ジャミィに改築した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets or pointed towers were added outside.
大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ,後に4本のミナレット,すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Right after the conquest of the city, Mehmed II rebuilt Hagia Sophia Cathedral into an Islamic mosque, Ayasofya Camii.
都市の征服後すぐに,メフメト2世はハギア・ソフィア大聖堂をイスラム教のモスク,アヤソフィア・ジャミィに改築した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Christian icons inside the cathedral were all covered with plaster, and later four minarets, or pointed towers, were added outside.
大聖堂内部のキリスト教の聖画像はすべてしっくいで覆(おお)われ,後に4本のミナレット,すなわち尖(せん)塔(とう)が外部に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Saint Patrick's Cathedral stands on Fifth Avenue near Tiffany, Gucci, Cartier and other fashionable shops.
セント・パトリック大聖堂は5番街にあり,ティファニー,グッチ,カルティエなどの高級店の近くに位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Other significant buildings include the Residenz, St. Peter’s Abbey, Salzburg Cathedral and the Mirabell Palace and its Gardens.
その他の重要建築物には,レジデンツ,聖ペーター修道院,ザルツブルク大聖堂,ミラベル宮殿と庭園がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Within its red brick walls and towers, there are beautiful churches and palaces such as the Cathedral of the Dormition and the Great Kremlin Palace.
その赤れんがの壁や塔の内側には,ウスペンスキー大聖堂や大クレムリン宮殿などの美しい教会や宮殿がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cathedral is famous for its massive octagonal dome designed by Filippo Brunelleschi.
その大聖堂は,フィリッポ・ブルネレスキによって設計された巨大な八角形の円(えん)蓋(がい)で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her coffin was then carried on a horse-drawn gun carriage along a one-kilometer route to St. Paul's Cathedral. その後,彼女のひつぎは,馬に引かせた砲車で1キロの道のりをセントポール大聖堂へと運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave