「Cathedrals」を含む例文一覧(12)

  • (Big) Buddhist temples/cathedrals and others
    伽藍等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • magnificent cathedrals
    壮大な大聖堂 - 日本語WordNet
  • Cathedrals are costly to maintain.
    大聖堂は維持するのに金がかかる. - 研究社 新英和中辞典
  • any of certain cathedrals and large churches
    特定の大聖堂と大きな教会 - 日本語WordNet
  • You can't enter cathedrals insufficiently dressed.
    過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。 - Weblio英語基本例文集
  • Since then, Garan (Buddhist cathedrals) and several halls were built in the Koyasan, and the esoteric ritual and the education for disciples were performed at the sites.
    それ以後、高野山内に伽藍・諸堂を整備して、修法と門弟の教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main cathedrals except for a lecture hall of Akishino-dera Temple was burned down in 1135.
    秋篠寺は保延元年（1135年）の火災により講堂以外の主要伽藍を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The areas around the top and the foot of the mountain are called 'Kami-Daigo' (upper Daigo) and 'Shimo-Daigo' (lower Daigo), respectively, and both areas flourished with magnificent dotogaran (the temple's halls, pagodas and cathedrals).
    山頂付近は「上醍醐」、山麓一帯は「下醍醐」と呼ばれ、堂塔伽藍が立ち並び繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An explanation is necessary for the first above description of 'the oldest genuine Russian-Byzantine architecture among the cathedrals of Japan Orthodox Churches.'
    冒頭にある「最古級の本格的ロシア・ビザンティン建築による正教会の聖堂」という表現については説明を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pilgrims traveled to numerous churches and cathedrals throughout the Mediterranean region and Europe that venerate the remains of saints (sacred relics or immortal body) or relics of the crucifixion of Christ or remains of Noah's Ark.
    地中海沿岸からヨーロッパ各地に諸聖人の遺骨（聖遺物または不朽体）またはキリストの磔刑、ノアの箱舟の跡などの遺物を祭ったとされる教会、聖堂などが多数あり、そのような地への巡礼が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Horaku-ji Temple had 25 buildings such as temple's halls, pagodas and cathedrals, which were all lost in 1207, and only one building (rebuilt in 1222) remains today.
    かつてはここに25宇もの堂塔伽藍が建ち並んでいたが、承元元年（西暦1207年）に全て消失し、現在はわずかに1宇（貞応元年（1222年）に再建）が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Cathedral of the Annunciation of Kyoto Orthodox Church is where the bishop of the western diocese is stationed, and is the oldest genuine Russian-Byzantine architecture among existent cathedrals and churches of Orthodox Japanese Churches (the meaning of 'the oldest' is mentioned below).
    京都ハリストス正教会の聖堂である生神女福音大聖堂は日本正教会西日本主教教区の主教座聖堂であり、日本正教会の現存する聖堂・会堂のうち、最古級の本格的ロシア・ビザンティン建築による正教会の聖堂である（「最古」の表現については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について