「Celebrated」を含む例文一覧(615)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- a celebrated writer
著名な作家. - 研究社 新英和中辞典 - a celebrated person
名高い人 - EDR日英対訳辞書 - It is a festival celebrated on March 3.
3月3日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to be noted―famed―famous―renowned―celebrated
聞こえが高い - 斎藤和英大辞典 - famed―far-famed―renowned―celebrated
音に聞こえた - 斎藤和英大辞典 - to be noted―famed―famous―renowned―celebrated
名にし負う - 斎藤和英大辞典 - A festival is celebrated.
祭礼を行う - 斎藤和英大辞典 - a celebrated musician
有名な音楽家 - 日本語WordNet - a celebrated utensil with artistic value
名高い器物 - EDR日英対訳辞書 - a celebrated family lineage
名高い家柄 - EDR日英対訳辞書 - a celebrated novelist
有名な小説家 - Eゲイト英和辞典 - Celebrated people."
著名人ですね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The priest celebrated the mass.
司祭はミサを挙げた. - 研究社 新英和中辞典 - His name is celebrated in song.
その名は歌に詠ぜらる - 斎藤和英大辞典 - He is a noted man―a famous man―a renowned man―a celebrated man―a man of note.
名の有る人だ - 斎藤和英大辞典 - He is celebrated at home and abroad.
彼は内外に有名だ - 斎藤和英大辞典 - a place celebrated for its scenery
山紫水明の地 - 斎藤和英大辞典 - celebrated in southern United States
米国南部で祝われる - 日本語WordNet - celebrated in the United States
米国で祝われる - 日本語WordNet - a matter that should be celebrated
祝うべき事柄 - EDR日英対訳辞書 - to have a ceremony in which one's coming of age is celebrated
元服する - EDR日英対訳辞書 - an international holiday called children's day celebrated on May 5
5月5日の祝日 - EDR日英対訳辞書 - It is also celebrated as Shichigosan (The Seven-Five-Three Festival))
七五三を兼ねる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is celebrated on January 7.
1月7日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He celebrated genpuku (celebrate one's coming of age) in 1150.
1150年、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was celebrated his attainment of adulthood the same day.
同日元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - September 7: He celebrated genpuku (celebration to reach the manhood).
9月7日-元服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The completion of the church was celebrated - 8.15.
聖堂献堂式－8.15。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - My family celebrated for me.
家族が私を祝ってくれました。 - Weblio Email例文集 - I celebrated my birthday.
私は誕生日を祝ってもらった。 - Weblio Email例文集 - I had my birthday celebrated for me.
誕生日を祝ってもらいました。 - Weblio Email例文集 - The city celebrated its millenary last year.
その市は昨年千年祭を祝った。 - Weblio英語基本例文集 - They celebrated their victory in advance.
優勝の前祝いをした. - 研究社 新和英中辞典 - Their marriage was celebrated with éclat.
派手に結婚式を挙げた - 斎藤和英大辞典 - His marriage was celebrated with great éclat.
彼は華々しく結婚式を挙げた - 斎藤和英大辞典 - The wedding is to be celebrated this evening.
今夜結婚式を挙げる筈 - 斎藤和英大辞典 - The celebrated the wedding under fair auspices.
吉辰を選んで式を挙げた - 斎藤和英大辞典 - Matsushima is celebrated for its scenery.
松島は風景をもって名あり - 斎藤和英大辞典 - He is noted for erudition―renowned for erudition―celebrated for erudition.
彼は博学をもって名あり（有名） - 斎藤和英大辞典 - Nikko is celebrated for its scenic beauty.
日光は風景で名高い - 斎藤和英大辞典 - Nikko is celebrated for its scenic beauty.
日光は山水明媚の地なり - 斎藤和英大辞典 - He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。 - Tatoeba例文 - We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。 - Tatoeba例文 - We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。 - Tatoeba例文 - a Mass celebrated for the dead
死者のために執り行われるミサ - 日本語WordNet - celebrated in fable or legend
伝説に、あるいは伝説上に名高い - 日本語WordNet - they celebrated his election
彼らは、彼の選挙を祝った - 日本語WordNet - a weekday on which no festival or holiday is celebrated
祝祭のない週日 - 日本語WordNet - first celebrated in the 3rd century
3世紀に最初に祝われた - 日本語WordNet - the first Bon festival celebrated for a person's spirit after his or her death
死者を初めて祭る盂蘭盆 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
