ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Cell Phones」を含む例文一覧(213)
1
2
3
4
5
次へ>
Cell
phones
!
携帯だ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
11. Cellular
Phones
and Personal Handy Systems (Cell Phones)
11.携帯電話・PHS
- 経済産業省
Cell
phones
, everything!
電話も切れ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
.
携帯電話を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
, laptops...
携帯やPCもだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These
cell
phones
.
この携帯電話
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over
cell
phones
携帯電話による
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multiple
cell
phones
複数の携帯電話
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about
cell
phones
?
携帯電話は無理か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
Phones
for Children
子ども向け携帯電話
- 浜島書店 Catch a Wave
11 Cellular
Phones
and Personal Handy Systems (Cell Phones)
11携帯電話・PHS(以下、携帯電話等)
- 経済産業省
We've got
cell
phones
私たちは携帯電話で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So turn off your
cell
phones
!
なら ケータイを切りなさい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call taxis on our
cell
phones
?
携帯でタクシーでも呼ぶが?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
were adopted in about eight years.
携帯電話は8年です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designing for lowend
cell
phones
低価格の携帯のデザインは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep your
cell
phones
on.
携帯電話を必ず持って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
, caps, rings, and bling.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
, hats, rings, and bling.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは,
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cell
phones
can be used
携帯電話は使用可能です
- Weblio Email例文集
You hacked the world's
cell
phones
?
世界中の携帯をハックした?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means laptops,
cell
phones
.
すなわちラップトップや、ケータイもです.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No highways, no
cell
phones
高速道路 携帯電話は禁止
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't have
cell
phones
or wireless internet.
携帯もインターネットもない所
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who don't have
cell
phones
.
携帯を持っていない人もいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earliest
cell
phones
, the earliest personal computers
初期の携帯電話やパソコンは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave all your
cell
phones
and cameras here.
携帯とカメラを預けて下さい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
aren't secure, ethan.
携帯電話は安全じゃない イーサン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You carry around two
cell
phones
?
携帯 2つも持ってらしたんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't paint
cell
phones
.
携帯電話の絵を 描きはしません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
are prohibited in the hospital.
病院で 携帯は禁止だからな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these
cell
phones
, all these laptops, all these servers
携帯電話、ノートパソコン、サーバーなど --
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do
cell
phones
give off (emit) radiation?
携帯電話は電波を発しますか。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Made from various disposable
cell
phones
.
色々な使い捨て携帯から発信
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's one of those new chocolate
cell
phones
.
新しくできたチョコレート携帯だよ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Telephones, telegrams, faxes, and
cell-phones
電話、電報、ファックス、ケータイ(携帯電話)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't have a
cell
phone number. he uses prepaid
cell
phones
.
携帯番号も知りません プリペイド携帯です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since
cell
phones
are strictly forbidden
携帯電話は厳しく禁じられてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because
cell
phones
are for your own private use.
携帯電話は自分専用だから。
- Weblio Email例文集
Cell
phones
, gps, foursquare, yelp, travel advisor
携帯電話 gps フォースクエア イェルプ トラベルアドバイザー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right.
cell
phones
on the floor, now!
いいか 携帯を床に置け 今すぐにだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's no
cell
phones
, iphones, blackberries, texting, tweeting...
だから携帯やiPhone メールも ツイッタ―もなしだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
, gps, foursquare, yelp, travel advisor
携帯電話 GPS フォースクエア イェルプ トラベルアドバイザー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 15 million
cell
phones
a month.
月に1500万台の携帯が売られています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. i'm in telecommunications. I sell
cell
phones
.
いや 電話会社だよ 携帯を売ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell
phones
, jewelry, wallets in the bag now! come on!
携帯、宝石、財布を ここに入れろ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please refrain from using
cell
phones
on the train.
車内での通話はご遠慮ください。
- Weblio英語基本例文集
Please set your
cell
phones
to silent mode.
携帯電話をマナーモードにしてください。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cell
phones
sure are convenient, though.
しかし便利だな 携帯電話というものは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the target used
cell
phones
to detonate the bomb.
ターゲットは携帯を使って 爆発させた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Cell Phones