「Cfb」を含む例文一覧(34)
- fband cfb.
すなわち fb と cfb である。 - XFree86 - except 1-bit CFB, which would take 80 minutes, on average.
ただし 1 ビット CFB の場合は、これが平均で80分になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To switch back to cfb use this option with no, off or other negativeparameter. Default: on.
cfb に戻すにはこのオプションに no, off または負の値を設定すること。 - XFree86 - h for more information. This option is probably only useful to server developers to experiment with the range of line pixelization possible with the cfb and mfb code. -blackpixel pixel-value, -whitepixel pixel-value
このオプションを使うのは、おそらくサーバの開発者が cfb と mfb のコードで使用できる線のピクセル化の範囲を実験するときだけである。 - XFree86 - When the content Cf is a content Cfb requiring no protection (NO in S5), the content Cfb is recorded in the recording destination MD.
また、保護を要しないフリーコンテンツＣｆｂのときには（Ｓ５→ＮＯ）、そのまま、記録先媒体ＭＤに記録する。 - 特許庁 - The chip design can be modified to handle two other popular modes of DES, 1-bit and 8-bit CFB, at the cost of a slightly more expensive chip.
チップ設計を変更すれば、よく使われるDESのモードをほかに2つ（1 ビットと 8 ビット CFB）扱えるようになるが、コストは多少高くなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The image is transmitted to the proximal end surface by the CFB 16.
この像は、ＣＦＢ１６によってその基端面まで伝送される。 - 特許庁 - In a stoichiometric mode at non-warming up of an engine and after warming up, the average value cfb-ave of a feedback correcting value is respectively learned as injection quantity deviation (SC6, 14).
エンジン未暖機時と暖機後のストイキオモードで、それぞれフィードバック補正値cfbの平均値cfb_aveを噴射量偏差として学習する（ＳＣ６，１４）。 - 特許庁 - A blue color filter layer CFB is arranged under the organic EL element 100.
有機ＥＬ素子１００の下方に青色カラーフィルタ層ＣＦＢが配設される。 - 特許庁 - The mfb or cfb code for any depth can be exercised with this server without the need for real hardware that supports the desired depths.
このサーバを使って、必要とする深さをサポートしている実際のハードウェアを必要とせずに、任意の深さに対する mfb または cfb のコードをテストすることができる。 - XFree86 - The reference estimated capacity Cfb is calculated based on the oxygen storage capacity Cf and the conversion coefficient Ka, and also deterioration of the exhaust emission control catalyst is determined based on the calculated reference estimated capacity Cfb.
酸素吸蔵容量Ｃｆおよび変換係数Ｋａに基づいて基準推定容量Ｃｆｂを求めるとともに該求めた基準推定容量Ｃｆｂに基づいて排気浄化触媒の劣化判定を行う。 - 特許庁 - The purge compensation quantity operation means 75 finds the concentration of a fuel to be purged based on an air-fuel ratio feedback coefficient cfb and then, sets the purge compensation quantity based on this concentration.
パージ補正量演算手段７５は、空燃比フィードバック係数cfbに基づいて、パージされる燃料の濃度を求め、この濃度に基づいてパージ補正量を設定する。 - 特許庁 - However, the machine can also handle the following modes without modification: cipher-block chaining (CBC), 64-bit cipher feedback (CFB), and 64- bit output feedback (OFB).
しかし、このっマシンは変更を加えなくても、以下のモードも扱える：暗号ブロック連鎖（cipher-block chaining, CBC)、64ビット暗号フィードバック（cipher feedback, CFB)、64ビット出力フィードバック（output feedback, OFB)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - A liquid crystal panel 2 includes color resist layers of red CFR, green CFG and blue CFB, and a light-shielding layer (black matrix) 50.
液晶パネル２には、赤ＣＦＲ、緑ＣＦＧ、青ＣＦＢの色レジスト層と遮光層（ブラックマトリクス）５０とが積層されている。 - 特許庁 - The oxygen leaving a pipe provided in a bubble cap assembly is mixed with the recycle gas 5, and then enters the CFB 6.
酸素はバブルキャップアセンブリ内に設けたパイプを出て再循環ガス５と混合した後、ＣＦＢ６に入る。 - 特許庁 - To attain high speed decoding of encrypted data in an operation mode by a CBC system or a CFB system or the like in a DES encryption mechanism or the like.
ＤＥＳ暗号機構などにおいて、ＣＢＣ方式やＣＦＢ方式などの動作モードでの暗号データ復号化の高速化を実現する。 - 特許庁 - Liquid crystal panels 44 and 45 are provided on an optical passage path between the light sources 42 and 43, and the sensor chip 26, and are constituted by plural pixels provided correspondingly to the individual color filters CFR, CFG, and CFB, the plural pixels switching between transmittance and blockage of the light that is transmitted or to be transmitted through the corresponding color filters CFR, CFG, and CFB.
液晶パネル44,45は、光源42,43とセンサチップ26との間における光の通過経路上に設けられ、かつ、各色のカラーフィルタＣＦＲ，ＣＦＧ，ＣＦＢに対応するように設けられている複数の画素であって、対応する色のカラーフィルタＣＦＲ，ＣＦＧ，ＣＦＢを透過した光又は透過する光の透過又は遮断を切り換える複数の画素により構成されている。 - 特許庁 - The CR type integration circuit is provided with a resistor R, integration capacitors Cfa and Cfb provided corresponding to the input signals INa and INb, and switches S2a and S2b for selecting the integration capacitor corresponding to the selected input signal between the integration capacitors Cfa and Cfb in synchronism with the switches S1a and S1b.
ＣＲ型積分回路は、抵抗Ｒと、入力信号ＩＮａ，ＩＮｂに対応して設けられた積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂと、積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂのうち前記選択された入力信号に対応する積分コンデンサをスイッチＳ１ａ，Ｓ１ｂと同期して選択するスイッチＳ２ａ，Ｓ２ｂとを含む。 - 特許庁 - Fluorescence generated from the viable tissue of the part to be examined by the laser beam forms the image of the part to be examined on the distal end surface of the CFB 16 by the first image forming lens 11.
このレーザー光によって被検部の生体組織から発した蛍光は、第１結像レンズ１１によって、ＣＦＢ１６の先端面に被検部の像を結ぶ。 - 特許庁 - Green light and blue light are obtained by transmitting white light from the organic EL element WL through the green color filter layer CFG and the blue color filter layer CFB.
また、有機ＥＬ素子ＷＬによる白色光を緑色カラーフィルタ層ＣＦＧおよび青色カラーフィルタ層ＣＦＢに透過させることにより緑色光および青色光を得る。 - 特許庁 - The color resists of red CFR, green CFG and blue CFB are colored in each row of the sub-pixels 4S, and each color resist is formed in a strip in the X-axis direction.
赤ＣＦＲ、緑ＣＦＧ、青ＣＦＢの各色レジストは、サブピクセル４Ｓの行毎に塗り分けられており、個々の色レジストは、Ｘ軸方向にストライプ状の形状となっている。 - 特許庁 - A laser beam emitted from a laser unit 40 is transmitted through a first beam splitter 22 and guided by a CFB 16 and then a part to be examined is irradiated with it through a first image forming lens 11.
レーザーユニット４０から射出されたレーザー光は、第１ビームスプリッタ２２を透過して、ＣＦＢ１６によって導光された後に、第１結像レンズ１１を通じて被検部に照射される。 - 特許庁 - The electrooptical device has colored layers Cfr, Cfg, Cfb having colors different from each other and pixel electrodes 9ar, 9ag, 9ab respectively disposed on the upper layer side surface of the colored layer, on a substrate 10.
電気光学装置は、基板（１０）上に、互いに異なる色を有する着色層（Ｃｆｒ、Ｃｆｇ、Ｃｆｂ）と、着色層の上層側表面上に夫々設けられた画素電極（９ａｒ、９ａｇ、９ａｂ）とを備える。 - 特許庁 - In an oxy-fired operation mode, recycle gas 5 is fed to a windbox 3 in a controlled manner, then to a stem 2, and into the CFB 6 via a bubble cap 1.
酸素燃焼運転モードでは再循環ガス５が制御様式下に風箱３に供給され、次いでステム２及びバブルキャップ１を介してＣＦＢ６内に送られる。 - 特許庁 - Under an organic EL element WL, a green color filter layer CFG, a blue color filter layer CFB and an area without arranging the color filters are formed side by side in this order.
また、有機ＥＬ素子ＷＬの下方には、緑色カラーフィルタ層ＣＦＧ、青色カラーフィルタ層ＣＦＢおよびカラーフィルタ層を配置しない領域をこの順に並べて設ける。 - 特許庁 - In addition, capacity values of varactors Cfb, Cab for fine adjustment of the front tuned circuit 11 and the tuned circuit 12 are controlled by control voltages VT1, VT2 to be generated based on an RSSI signal.
また、フロント同調回路１１と同調回路１２の微調整用可変容量素子Ｃfb、Ｃabは、ＲＳＳＩ信号に基づいて生成される制御電圧ＶＴ１、ＶＴ２に容量値が制御される。 - 特許庁 - Color filter units 46 and 47 are provided on an optical passage path between the light sources 42 and 43, and the sensor chip 26, and are constituted by color filters CFR, CFG, CFB corresponding to plural colors that are disposed in the form of a matrix.
カラーフィルタ部46,47は、光源42,43とセンサチップ26との間における光の通過経路上に設けられ、複数色のカラーフィルタＣＦＲ，ＣＦＧ，ＣＦＢがマトリクス状に配置されて構成されている。 - 特許庁 - The color filter layer CF is made up of four layers: a red color filter layer CFR, a green color filter layer CFG, a blue color filter layer CFB, and a blue-green color filter layer CFBW.
カラーフィルタ層ＣＦは、赤色カラーフィルタ層ＣＦＲ、緑色カラーフィルタ層ＣＦＧ、青色カラーフィルタ層ＣＦＢおよび青緑色カラーフィルタ層ＣＦＢＷの４種からなる。 - 特許庁 - To provide an encryption processing device and a method therefor which reduce the processing load on software by shortening the processing time for enciphering or deciphering data streams of character data or the like in an OFB mode or a CFB mode of a DES encryption system.
ＤＥＳ暗号化方式のＯＦＢモードやＣＦＢモードにおいて文字データ等のデータ・ストリームを暗号化または復号化する際の処理時間を短縮でき、ソフトウェアの処理負担を軽減できる暗号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and a method coping with transition between each mode of air combustion and oxygen fuel by minimizing a problem in safety generating a combination of a high temperature solid matter and a high oxygen concentration flow for feeding a primary oxidant to an oxy-fired circulating fluidized bed (CFB).
酸素燃焼式循環流動床（ＣＦＢ）に一次酸化体を供給するための、高温固形物と高酸素濃度流れとの組み合わせがもたらす安全上の問題を最小化し、空気燃焼及び酸素燃料の各モード間の移行に対処した装置及び方法を提供することである。 - 特許庁 - The fluorescence generated from the image which appears on the proximal end surface of the CFB 16 is reflected by the first beam splitter 22, is separated by the second beam splitter 25 and forms the image again respectively on the image pickup surface of an image pickup element 35 and a light receiving surface of a spectroscope 30.
ＣＦＢ１６の基端面に現れた像から発した蛍光は、第１ビームスプリッタ２２によって反射され、第２ビームスプリッタ２５によって分離され、撮像素子３５の撮像面及び分光器３０の受光面に夫々像を再結像する。 - 特許庁 - A conversion coefficient Ka for converting the oxygen storage capacity Cf into a reference estimated capacity Cfb equivalent to the oxygen storage capacity Cf at base temperature Tbse is learned based on a relation between the oxygen storage capacity Cf and the temperature of the exhaust emission control catalyst during calculation (temperature T during calculation).
酸素吸蔵容量Ｃｆとその算出時における排気浄化触媒の温度（算出時温度Ｔ）との関係に基づいて同酸素吸蔵容量Ｃｆを基準温度Ｔｂｓｅにおける酸素吸蔵容量Ｃｆに相当する基準推定容量Ｃｆｂに変換するための変換係数Ｋａを学習する。 - 特許庁 - In the soluble organic substance-containing liquid treatment method, when the soluble organic substance-containing liquid is treated by the membrane separation activated sludge method, the treatment is carried out while monitoring the state of CFB group bacteria existing so as to be suspended in a sludge mixture liquor.
溶解性有機物含有液を膜分離活性汚泥法にて処理するに際し、汚泥混合液中に分散して存在するＣＦＢグループ細菌の状態を監視しながら処理を行うことを特徴とする溶解性有機物含有液の処理方法。 - 特許庁 - An array substrate 100 of the liquid crystal display has a red color filter layer CFR disposed in a red pixel portion PXR, a green color filter layer CFG disposed in a green pixel portion PXG, a blue color filter layer CFB disposed in a blue pixel portion PXB, and a columnar spacer 104 formed by stacking the three color filter layers CF(R, G, B) in a spacer portion SP.
液晶表示装置のアレイ基板１００は、赤色用の画素部ＰＸＲに配置された赤色カラーフィルタ層ＣＦＲと、緑色用の画素部ＰＸＧに配置された緑色カラーフィルタ層ＣＦＧと、青色用の画素部ＰＸＢに配置された青色カラーフィルタ層ＣＦＢと、スペーサ部ＳＰにおいて３色のカラーフィルタ層ＣＦ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を積層して形成された柱状スペーサ１０４と、を備えている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
