「Chained」を含む例文一覧(242)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm chained to the only bird in the world who can't fly!
    世界で一羽の飛べない 鳥に鎖で繋がれてる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The usual sentence is five years in a coffin chained with silver.
    通常なら銀の鎖で縛り 棺入り5年の刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will they ever know or care that i'm chained?
    私が鎖につながれたとして 誰が知り 気遣うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To quickly convert chained joined tables into tree structure.
    連鎖したジョインテーブルをツリー構造に、高速変換する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DRIVING PLURAL DISPLAY DEVICES TO BE CHAINED, CHAINABLE DISPLAY DEVICE AND CHAINED DISPLAY SYSTEM
    連鎖される複数表示装置の駆動方法、駆動装置、連鎖可能な表示装置、および連鎖表示システム。 - 特許庁
  • NEW CHAINED PHOSPHAZENE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION USING CHAINED PHOSPHAZENE COMPOUND AND ITS UTILIZATION
    新規な鎖状ホスファゼン化合物、鎖状ホスファゼン化合物を用いた感光性樹脂組成物及びその利用 - 特許庁
  • The upper electrodes 7 are in the shape of chained diamonds, and the lower electrodes 8 are in the shape of chained hexagons.
    上部電極７は菱形が連鎖した形状であり、下部電極８は六角形が連鎖した形状である。 - 特許庁
  • She chained herself to a flagpole at a nuclear test site.
    彼女は核実験場の旗に自分を縛り付けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if you need to keep me chained to this tree.
    こんな木に俺を括りつける必要はないと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was chained by a metal cable to my bed.
    私は金属製のケーブルでベッドに つながれた状態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was chained to the desk all day.
    私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was chained to the desk all day.
    私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。 - Tatoeba例文
  • "Are all the children chained, so that they cannot fly away?"
    「ガキたちは、飛んでいかないようにつないであるんだろうな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The JTextField snaps into position on the right of the E-mailAddress: JLabel and is chained to the JLabel.
    JTextField が E-mail Address: JLabel の右側にスナップし、JLabel に関連付けられます。 - NetBeans
  • Yeah. it was just left, just off the beach, with the motor chained to it.
    ええ モーターがついたまま 鎖でつないで浜に置かれてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we established that when you chained me to the bed... and called me mommy.
    私をベッドに縛り付けて ママと呼んだ時に 確証を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chained to her by her love for me, I could not bring myself to leave her.
    私は情にほだされて彼女と別れることができなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • In the immobilization support, a first double-chained nucleic acid containing a specific response base sequence locus where interaction among substances is generated, a second double-chained nucleic acid, and a nucleic acid conjugate with a linker which combines the first double-chained nucleic acid and the second double-chained nucleic acid are fixed to a base via the second double-chained nucleic acid.
    本発明の固定化担体は、物質間の相互作用を生ずる特異的応答塩基配列部位を含む第1の二本鎖核酸と、第２の二本鎖核酸と、前記第1の二本鎖核酸と第２の二本鎖核酸とを結合するリンカーとを有する核酸結合体が、前記第２の二本鎖核酸を介して基材に固定化されている。 - 特許庁
  • DETECTION METHOD OF HYBRIDIZATION AND DETECTION METHOD OF DOUBLE-CHAINED NUCLEIC ACID
    ハイブリダイゼーションの検出方法、及び二本鎖核酸の検出方法 - 特許庁
  • SULFONIC DERIVATIVE OF CHAINED POLYPHENOL SULFIDE AND ITS PRODUCTION
    鎖状ポリフェノール硫化物のスルホン酸誘導体及びその製造方法 - 特許庁
  • I was chained to a wooden post covered in my own shit for months.
    俺は木の柱に鎖で繋がれ 自分の糞にまみれて数ヶ月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chained scheduling provided by QSAM can only be performed when buffers are available.
    QSAMが提供する連鎖スケジューリングは, バッファが得られるときだけ動作する. - コンピューター用語辞典
  • METHOD FOR CONVERTING CHAINED JOINED TABLES INTO TREE STRUCTURE AND CONVERSION PROGRAM THEREFOR
    連鎖したジョインテーブルのツリー構造への変換方法、および、変換プログラム - 特許庁
  • At low tide we'd lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes.
    干潮の浜で お前の手足4本に 鎖を繋ぎ横たえてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a punishment in which both hands were chained together behind one's back, performed during the Edo period of Japan
    江戸時代の,両手を鎖でつなぎある期間謹慎させた刑罰 - EDR日英対訳辞書
  • A master device 2 is daisy-chained to a plurality of slave devices 5-12.
    マスタ装置２と複数のスレーブ装置５〜１２がデイジーチェーン接続されている。 - 特許庁
  • but Mr. Darling was angry with her and chained her up in the yard,
    でもダーリング氏は、ナナに腹をたてて、庭に縛り付けてしまったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a damping device of a structure having high damping effect even in a part deviated from a resonance point of the structure and a chained mass damper when the chained mass damper is provided in the structure.
    構造物にチューンドマスダンパを設けた場合に、これらの共振点から外れた部分でも、制振効果の高い構造物の制振装置を提供する。 - 特許庁
  • After she was raped, she was left chained inside of an empty warehouse.
    レイプされた後 彼女は 空き倉庫の中に 鎖でつながれたまま放置された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She always chained her bicycle to a railing to stop it from being stolen.
    彼女はいつも自転車を柵にチェーンで留めて盗まれないようにしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a daisy-chained ring topology memory system that has a signal line used as a data signal line or a memory control (CA) signal line.
    本発明はデータ信号ラインまたはメモリコントロール（CA）信号ラインとして用いられる信号ラインを有する直列に連結された(daisy-chained)リングトポロジーメモリシステム（ring-topologymemory system）を提供する。 - 特許庁
  • By combining specific separators in addition to adoption of the chained carbonate effective for improvement of the cycle characteristics of the secondary battery, generation of gas caused by the chained carbonate is restrained.
    二次電池のサイクル特性の向上に有効な鎖状カーボネートを用いた上で、特定のセパレータを組み合せ、この鎖状カーボネートに起因するガス発生を抑制する。 - 特許庁
  • When it is decided that the chained bargain sale project is set, the existence/absence of the purchase history of merchandise to be purchased by the chained bargain sale project is decided from the information of the member file.
    連鎖特売企画の設定有りが判定されると、その連鎖特売企画で特売された商品の購入履歴有無を会員ファイルの情報から判定する。 - 特許庁
  • A plurality of slave devices are daisy-chained with respect to one master device 1.
    １個のマスター装置１に対して複数個のスレーブ装置がデイジーチェーン接続される。 - 特許庁
  • Up to seven devices can be daisy-chained on the system at once.
    そのシステムには, 最大 7 つまでの装置をデージーチェーンで同時につなぐことができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The plurality of controllers and the battery controller 3 are connected by chained serial communication.
    複数のセルコントローラとバッテリーコントローラ３とが、数珠繋ぎのシリアル通信で接続される。 - 特許庁
  • This base plate chained article 13A is overlapped at the prescribed position of a load beam chained particle 11A in which plural load beams 11 are arranged like a row with prescribed pitches, and welded with the load beam chained particle 11A, and then the scrap part S3 is cut in the plate thickness direction by a metallic mold.
    このベースプレート連鎖品１３Ａは、複数のロードビーム１１が所定ピッチで列状に並ぶロードビーム連鎖品１１Ａの所定位置に重ねられ、ロードビーム連鎖品１１Ａに溶接されたのち、スクラップ部Ｓ３が金型によって板厚方向に切断される。 - 特許庁
  • That woman and her husband had them chained in their basement, collecting their benefits.
    あの女とその夫は 彼らを地下に鎖でつないで 彼らの給付金を奪ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a new feed brake mechanism for chained terminals without producing linty cutting dust when braking the feed of the plated chained terminals.
    メッキが施されている連鎖状端子の送給を制動するときに糸くず状の切削屑を発生させることがない、連鎖状端子のための新たな送給制動機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for cutting chained sausages, with which smoked chained sausages automatically and smoothly slid down from a rod and cut at knot parts without depending upon manpower, or the chained sausages are cut and separated in a roughly cut state (short chain form) and fed to a knot part cutter.
    人手によることなく自動的にスモーク済みの連鎖状ソーセージを竿から円滑に滑り落として結節部で切断すことができ、また、連鎖状ソーセージを粗切り状（短連鎖状）に切り離して結節部切断装置内に投入できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a soluble branched-chained polyester under simple and mild conditions.
    簡便且つ穏和な条件で可溶性の分岐状ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • A bearing having rotary shafts in both sides is moored to an anchor of the seabed in a chained state.
    関る両側の回転軸が有す軸受けは、鎖流しに海底の錨に係留してある。 - 特許庁
  • RENDERING DIGITAL CONTENT IN CONTENT PROTECTION SYSTEM ACCORDING TO A PLURALITY OF CHAINED DIGITAL LICENSES
    コンテンツ保護システムにおけるチェーン化された複数のデジタルライセンスに従ったデジタルコンテンツのレンダリング - 特許庁
  • The chained list makes it possible to list data elements in sequence although they may be dispersed.
    連鎖リストはデータ要素がばらばらであってもそれらを順番にリストするのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a method for interconnecting modules, using a local-area network daisy-chained architecture.
    ローカルエリアネットワーク・デイジーチェーン・アーキテクチャによりモジュールを相互接続するための方法を開示する。 - 特許庁
  • The strip is guided between a shearing machine 2 and the mandrel using rovers 3, 5, 13 which are likewise chained.
    同様の連鎖したローラー３，５，および１３を用いてストリップを剪断機２とマンドレルとの間でガイドする。 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING INFINITE DILUTION ACTIVITY COEFFICIENT FOR SHORT-CHAINED ALKANE IN TWO-COMPONENT SYSTEM ALKANE SOLUTION
    ２成分系アルカン溶液中における短鎖アルカンに対する無限希釈活量係数の推算法 - 特許庁
  • When it is decided that the chained bargain sale project is not set, and when it is decided that the merchandise purchase history of the chained bargain sale project does not exist, the registered merchandise is sold at the price of the bargain sale project.
    連鎖特売企画の設定無しが判定されたとき、及び連鎖特売企画の商品購入履歴無しが判定されたときには、当該登録商品を特売企画での価格で売上処理する。 - 特許庁
  • To efficiently execute real time processing including a plurality of chained process elements by using a plurality of processors.
    連鎖された複数の処理要素を含むリアルタイム処理を複数のプロセッサを用いて効率よく実行する。 - 特許庁
  • To execute subsequent programs when an error occurs during execution of a plurality of chained file input/output programs.
    連鎖する複数のファイル入出力プログラムの実行時にエラーが発生したとき、後続プログラムを実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について