COMPUTER MOUNTING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MOUNTING CHALLENGE/RESPONSE TYPE TEST チャレンジ−レスポンス型テストを実装するためのコンピュータ実装方法、システム、プログラム - 特許庁
Test takers will be ranked in four categories according to their test results: “super dads” (scores over 40), “nice dads” (26 to 40), “challenge dads” (11 to 25), and “nervous dads” (below 11).
受験者は,試験の成績に応じて「スーパーパパ」(40点より上),「ナイスパパ」(26~40点),「チャレンジパパ」(11~25点),「ドキドキパパ」(11点より下)の4つの区分にランク付けされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Advertisements are introduced to a challenge/response type test so that a chance of improving a brand power can be presented to a user. チャレンジ−レスポンス型テストに広告を導入し、ブランド力を向上する機会がユーザに提示されるようにする。 - 特許庁
To provide a method for preparing high-concentration prion protein that is useful for a challengetest of prion protein, homogeneous and colorless and transparent and has a sufficient infectivity titer. プリオン蛋白のチャレンジ試験に有用な、均質な無色透明で、且つ充分な感染力価を保持した高濃度プリオン蛋白の調製方法。 - 特許庁
To provide a method for separating viruses, capable of preparing various kinds of virus-containing solutions useful for a virus challengetest, not substantially containing impure proteins, and suitably concentrated, by relatively simple operations. ウイルスチャレンジ試験に有用な、実質的に夾雑蛋白質を含有せず、適度に濃縮された各種ウイルス含有液を比較的簡単な操作により調製する方法の提供。 - 特許庁
The brothers Kageyoshi and Kagechika OBA stepped forward to challenge Tametomo, who shot a signal arrow at them to test their mettle; this arrow smashed Kageyoshi's left knee, tumbling him from his horse, and so Kagechika helped his older brother run back to their lines.
大庭景義、大庭景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for screening a HIV reproduction inhibitor comprises making human immunocytes to express NF-IL6 challenge HIV in the presence of a test compound and assaying the inhibiting activity of the test compound on the HIV reproduction ability of the cells. NF−IL6を発現するヒト免疫細胞を試験化合物の存在下にHIVでチャレンジし、ついで前記細胞のHIV複製能に対する試験化合物の阻害作用を検定することを特徴とするHIV複製阻害薬のスクリーニング方法。 - 特許庁